Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE

    #558297

    IATE #1465049
    cuntas iníoctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbindlichkeiten | Buchschulden | Kreditorenkonto
    de
    accounts payable | A.P.
    en
    Definition an invoice that has yet to be paid and therefore represents money owed by the business to somebody else Reference Tacis,Dict.of Economic and Management Terms,2nd ed.,1996
    comptes créditeurs | comptes créditeurs divers
    fr
    Definition poste du passif du bilan qui regroupe l'ensemble des comptes, dont le solde est créditeur, non détaillés en raison de leur faible montant lorsqu'ils sont pris individuellement Reference Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service|European official|assistant · POLITICS|executive power and public service|executive body

    #541428

    IATE #920249
    cúntóir pearsanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Persönlicher Assistent
    de
    Definition Beamter der Funktionsgruppe AST 11, AST 10 oder AST 9 Reference VO 723/2004 Beamtenstatut, Anh.I (ABl. L_124/2004, S.30) http://europa.eu.int/eur-lex/pri/de/oj/dat/2004/l_124/l_12420040427de00010118.pdf
    Comment DIV: aih, 1.4.05
    personal assistant | p.a. | PA
    en
    Comment Function groups AST 11 to AST 9 (Staff Regulations)
    a.p. | assistant personnel
    fr
    Comment groupes de fonctions AST 9 à 11 (Statut)
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · SOCIAL QUESTIONS|health

    #556466

    IATE #1397905
    ceardlann dhídeanach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    saotharlann do dhaoine éislinneacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Werkstatt für behinderte Menschen | Dauerwerkstätte | geschützte Werkstatt | beschützende Werkstätte | geschützte Werkstätte | WfB
    de
    Definition Kaufmännisch geführter Produktionsbetrieb für die Dauerbeschäftigung Invalider,die wegen ihrer Behinderung anderweitig keine Erwerbstätigkeit ausüben können. Reference ---
    Comment CONTEXT: für geistig und körperlich Behinderte.;DIV: HL 30/11/2001; BB 03/06/2003;UPDATED: SBH 18/12/2003;
    supported factories and businesses | sheltered workshop
    en
    Definition workplace that provides a supportive environment where physically or mentally challenged persons can acquire job skills and vocational experience Reference The Free Dictionary http://www.thefreedictionary.com/sheltered+workshop [24.3.2014]
    AP | atelier social | entreprise de travail adapté | APR | atelier protégé
    fr
    Definition entreprise destinée par priorité aux personnes handicapées et qui, compte tenu de leurs capacités professionnelles, sont aptes à mener une activité professionnelle, mais ne peuvent l'exercer, provisoirement ou définitivement, dans des conditions habituelles de travail Reference Article 13 du Décret visant à promouvoir l'intégration professionnelle des personnes handicapées, http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/arch_a1.pl?sql=(text+contains+(''))&rech=1&language=fr&tri=dd+AS+RANK&value=&table_name=loi&F=&cn=1997012338&caller=archive&fromtab=loi&la=F&ver_arch=001 [12.10.2013]
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #565354

    IATE #1693265
    pointe rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anschlusspunkt | Zugriffspunkt | Zugangspunkt | Anschlussstelle
    de
    access point | AP
    en
    Definition hardware device or computer software that acts as a communication hub for users of a wireless device to connect to a wired LAN (Local Area Network) Reference COM-EN, based on:Webopedia > AP http://www.webopedia.com/TERM/A/AP.html [25.7.2011]
    Comment Access points are important for providing heightened wireless security and for extending the physical range of service a wireless user has access to.
    point d'accès
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #527833

    IATE #216524
    mianach bloghtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Splittermine
    de
    Definition Antipersonenmine IATE:884922 , die bei der Detonation Geschosse wie Metallkugeln oder scharfe Stahlsplitter verschießt Reference vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE) http://sicherheitspolitik.bpb.de/konventionelle-waffen/glossar-m5 (21.12.2017) und https://www.landmine.de/archiv/datenbanken/minenglossar/ap-splittermine.html (21.12.2017)
    anti-personnel fragmentation mine | fragmenting mine | AP fragmentation mine | fragmentation mine
    en
    Definition type of antipersonnel mine [ IATE:884922 ] that sprays metal fragments through the air when it explodes Reference Council-CENTERM, based on: http://ask.un.org/faq/14489 [12.9.2016]
    mine antipersonnel à fragmentation | mine à fragmentation
    fr
    Definition mine antipersonnel conçue pour tuer ou blesser grièvement au moyen d'éclats projetés par sa charge explosive Reference Conseil-FR d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=15268ac5954d9fc0852569fc008005d4 [18.11.2016]
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #538586

    IATE #884922
    mianach frithphearsanra Reference 'Foclóir Béarla-Gaeilge de Théarmaí Míleata agus de Théarmaí Gaolmhara,' Óglaigh na hÉireann, http://www.military.ie/fileadmin/user_upload/images/Info_Centre/Docs2/j8286_Complete_Eng_Irish_Dictionary_Mar_07.pdf [29.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mianach talún frithphearsanra Reference Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bhí Éire ar cheann den phríomhghrúpa tíortha a dhréachtaigh an Coinbhinsiún maidir le Mianaigh Talún Frithphearsanra agus bhí Éire ar cheann de na chéad Stáit a shínigh agus a dhaingnigh é i mí an Mhárta 1997. Ní hamháin go gcuirtear toirmeasc ar úsáid mianaigh talún frithphearsanra leis an gCoinbhinsiún, ach tugtar tiomantas leis cuidiú le Stáit fáil réidh le mianaigh ó thailte ina bhfuil mianaigh. Thacaigh Éire go láidir leis an Monatóir Mianach Talún, tionscnamh sochaí sibhialta chun monatóireacht a dhéanamh ar fheidhmiú an APLC, óna bhunú in 1998.' Reference 'Dí-Armáil agus Neamhleathadh', An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/ar-rol-ar-mbeartais/tosaiochtai-idirnaisiunta/siochain-agus-slandail/di-armail/ [24.8.2016]
    Definition mianach atá deartha le go bpléascfaidh láithreacht, gaireacht nó tadhall duine é agus ar féidir dó duine amháin nó níos mó a éagumasú nó a mharú nó díobháil a dhéanamh do dhuine amháin nó níos mó Reference An tAcht um Chnuas-Mhuinisin agus Mianaigh Fhrithphearsanra, 2008, http://www.acts.ie/ga.act.2008.0020.2.html [29.8.2018]
    Antipersonenmine | Anti-Personen-Mine | Schützenabwehrmine | Schützenmine | Antipersonenlandmine
    de
    Definition Mine, die dazu bestimmt ist, durch die Gegenwart, Nähe oder Berührung einer Person zur Explosion gebracht zu werden, und die eine oder mehrere Personen kampfunfähig macht, verletzt oder tötet Reference Handicap International: Wortlaut des Ottawa-Vertrags (16.7.2021)
    Comment XREF: Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung ("Ottawa-Konvention")
    APL | APM | anti-personnel mine | AP mine | anti-personnel landmine | antipersonnel land mine | APERS mine
    en
    Definition mine designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a person and that will incapacitate, injure or kill one or more persons Reference Definition of ‘anti-personnel mine’ in Article 2(1) of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, http://www.unog.ch/80256EDD006B8954/(httpAssets)/8DF9CC31A4CA8B32C12571C7002E3F3E/$file/APLC+English.pdf [30.9.2014]
    Comment Mines designed to be detonated by the presence, proximity or contact of a vehicle as opposed to a person, that are equipped with anti-handling devices, are not considered anti-personnel mines as a result of being so equipped.
    MAT MTAP | mine AP | mine antipersonnel | MAP
    fr
    Definition mine conçue pour exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d'une personne et destinée à mettre hors de combat, blesser ou tuer une ou plusieurs personnes Reference Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, http://www.unog.ch/80256EDD006B8954/(httpAssets)/3198C22CA7EEB19AC12571C7002E4C1B/$file/Convention_d_Ottawa_Francais.pdf [30.9.2014]
    Comment Les mines conçues pour exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d'un véhicule et non d'une personne, qui sont équipées de dispositifs antimanipulation, ne sont pas considérées comme des mines antipersonnel du fait de la présence de ce dispositif.
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #556488

    IATE #1398310
    4,4'-mheitiléindi-ainilín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    4,4'-mheatán défheinil-dé-aimíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    4,4'-diaminodiphenylmethane | 4,4'-methylenedianiline | methylene diphenyl diamine | DADPM, DAPM, DDM, bis(4-aminophenyl)methane, MDA, NCI-C54604, TONOX, 4,4'-diaminoditan, 4-(2-aminobenzyl)aniline, ancamine TL, epicure ddm, HT 972, jeffamine AP-20, sunicure M, tonox, Araldite hardner 972 | bis(4-aminophenyl)methane
    en
    Comment Index No: 612-051-00-1EC No:202-974-4CAS No: 101-77-9Classification: Carc. Cat. 2; R45 Muta. Cat. 3; R40 T; R39/23/24/25Xn; R48/20/21/22 R43N; R51-53Labelling: T; NR: 45-39/23/24/25-43-48/20/21/22-51/53S: 53-45-61
    MDA
    mul
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #598541

    IATE #3593265
    próitéin arna daingniú ag ancaire glicisiolfosfáitidilionóisíotóil Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GPI-AP | glycosylphosphatidylinositol-anchored protein | GPI-APs
    en
    Definition any of a class of membrane proteins containing a soluble protein attached by a conserved GPI anchor to the external leaflet of the plasma membrane Reference COM-Terminology Coordination, based on: Chiara Zurzoloa, Kai Simons. 'Glycosylphosphatidylinositol-anchored proteins: Membrane organization and transport' (15.3.2021).Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Biomembranes Volume 1858, Issue 4, April 2016, Pages 632-639
  10. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|Union for the Mediterranean · POLITICS|parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #585138

    IATE #3553240
    tionól parlaiminteach parlaimint eora eoraip heorpa meánmhara meánmhuirí mheánmhuirí
    ga
    Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí Reference EMPA Plenary session - Committee on Political Affairs, Security and Human Rights -14 March 2010 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Tionól Parlaiminteach Eora-Mheánmhuirí Reference ---
    ga
    PVEM | Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum | Europa-Mittelmeer | PV-UfM
    de
    Definition Forum für die (bereits 1995 mit der Erklärung von Barcelona IATE:891611 initiierte) parlamentarische Zusammenarbeit der Partnerländer auf beiden Seiten des Mittelmeers Reference Vgl. Deutscher Bundestag http://www.bundestag.de/bundestag/europa_internationales/international/PV-UfM/index.html (2.7.2012)
    Comment 2004 gegründet als "Parlamentarische Versammlung Europa-Mittelmeer"; seit 2008 parlamentarischer Arm der Union für den Mittelmeerraum IATE:2245777 , die den sog. Barcelona-Prozess IATE:884140 fortführt bzw. ersetzt hat; UPD: aka 2.7.2012
    PA UfM | PA-UfM | Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly | EMPA | Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
    en
    Definition parliamentary institution of the Barcelona process with consultative power, whose purpose is to bring parliamentary support, impetus and influence to the consolidation and development of the Barcelona process and to debate any public issues arising from it, in addition to any matters of common interest and concern to the member countries Reference EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean, Rule 1(1) and (2), 29 April 2018 (27.11.2019)
    AP-UpM | APEM | Assemblée Parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne
    fr
    Definition institution parlementaire du processus de Barcelone créée le 23 mars 2004 sur décision du Ve forum parlementaire euro-méditerranéen, rassemblant le Parlement européen et les parlements nationaux des 43 États membres de l'Union pour la Méditerranée, dont l'objet est de renforcer la visibilité et la transparence du processus et, partant, de rapprocher le partenariat euro-méditerranéen des intérêts et des attentes des opinions publiques Reference Conseil-FR, d'après:- Assemblée nationale FR > Les assemblées parlementaires internationales > Assemblée parlementaire de l’Union pour la Méditerranée (4.2.2020)- Parlement européen > Règlement de l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée (4.2.2020), article 1, paragraphes 1 et 2
    Comment À ne pas confondre avec l'Assemblée parlementaire de la Méditerranée (4.2.2020).
    EMPA
    mul
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533834

    IATE #804780
    an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Comhlacht Ceannais na Oifige Idirnáisiúnta Saothair ar chur i bhfeidhm na gCoinbhinsiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1961.
    Final Articles Revision Convention, 1961 | ILO Convention 116 | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
    en
    Comment Date of adoption: 26.6.1961 Date of entry into force: 5.2.1962 C 116
    Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
    fr
    Comment Date d'adoption: 26.6.1961Date d'entrée en vigueur: 5.2.1962C 116
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #596225

    IATE #3587709
    An tÚdarás um Páirtithe Polaitiúla Eorpacha agus um Fhondúireachtaí Polaitiúla Eorpacha Reference EP reference database Codict
    ga
    Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen
    de
    Authority for European Political Parties and European Political Foundations
    en
    Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes
    fr
    DG AP - APPF
    mul