Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

Illness
ga galar céiliach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en coeliac disease | celiac disease | gluten-sensitive enteropathy | coeliac sprue | gluten intolerance | non-tropical sprue | endemic sprue | gluten enteropathy | CD | gluten-induced enteropathy | Huebner-Herter disease
DEFINITION autoimmune disease caused by a reaction to gliadin, a gluten protein found in wheat, rye and barley REFERENCE COM-EN based on:<BR>• US > National Institutes of Health > National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) > National Digestive Diseases Information Clearinghouse (NDDIC) > Celiac Disease, http://digestive.niddk.nih.gov/ddiseases/pubs/celiac/ [13.6.2012] &<BR>• Wikipedia > Coeliac disease, http://en.wikipedia.org/wiki/Coeliac_disease [13.6.2012]
COMMENT The immune system reacts to the exposure to gluten with an inflammatory reaction which damages the small intestine. <HR>Do not confuse with <I>non-coeliac gluten sensitivity</I> [ IATE:3544192 ], which is now recognized as a distinct clinical entity that is separate from coeliac disease.
fr maladie coeliaque | coeliakie | intolérance au gluten
DEFINITION maladie auto-immune qui atteint d’une façon prédominante les intestins chez les individus qui sont génétiquement prédisposés suite à l’ingestion d’aliments contenant du gluten REFERENCE Immuno-analyse & Biologie Spécialisée, «Anomalies sérologiques de la maladie coeliaque et cardiomyopathie dilatée», N. Ghrain et al. [2012], Elsevier, p. 191-194, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923253212000981 [6.2.2014]
COMMENT Ne pas confondre avec <I>sensibilité au gluten sans maladie coeliaque</I> [ IATE:3544192 ]
de Glutenintoleranz | Zöliakie | Herter-Heubner-Syndrom | Gee-Herter-Heubner-Syndrom | Gee-Thaysen-Krankheit | intestinaler Infantilismus | einheimische Sprue | glutensensitive Enteropathie
DEFINITION chronische Erkrankung des Dünndarms, die auf einer lebenslangen Unverträglichkeit gegenüber dem Klebereiweiß Gluten, bzw. der Unterfraktion Gliadin beruht REFERENCE Deutsche Zöliakie-Gesellschaft (DZG) > Medizin > Das Krankheitsbild - Was ist Zöliakie? http://www.dzg-online.de/das-krankheitsbild.364.0.html (05.01.2017)
COMMENT Gluten/Gliadin kommt in den Getreidearten Weizen, Dinkel, Roggen, Gerste und in handelsüblichem Hafer vor, sowie in den alten Weizensorten Einkorn, Emmer und Kamut® (Khorasan-Weizen).
Lógó gaois.ie
gaois.ie