Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

International agreement · Defence
ga Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cóireáil Príosúnach Cogaidh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre
COMMENT Signature: 1949.08.12 Genève; texte disponible sur http://www.unhchr.ch/french/html/menu3/b/91_fr.htm
de Genfer Abkommen über die Behandlung der Kriegsgefangenen | III. Genfer Abkommen
COMMENT Genf, 12.08.1949;<br>Zusatzprotokolle I + II 1977;<br>UPD: aka 22.03.2013
Public safety · International agreement · Defence
ga Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cosaint Daoine Sibhialta in Aimsir Chogaidh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War | Fourth Geneva Convention
DEFINITION last of the four "Geneva Conventions of 1949" adopted by the Diplomatic Conference which met at Geneva from 21 April to 12 August 1949. It deals with the protection of civilians including children. REFERENCE Council-EN
COMMENT The Convention was adopted by the Diplomatic Conference for the Establishment of International Conventions for the Protection of Victiims of War, held at Geneva from 21 April to 12 August 1949. It was signed on 12 August 1949 and entered into force on 21 October 1950
fr Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre
DEFINITION les 4 conventions de Genève qui ont été signées le 12 août 1949 protègent respectivement: Convention 1: les soldats blessés ou malades, le personnel sanitaire et les aumôniers; Convention 2: les blessés, les malades, le personnel sanitaire, les aumôniers des forces armées sur mer et les naufragés; Convention 3: les prisonniers de guerre; et Convention 4: les civils en territoire ennemi ou occupé.
COMMENT MISC: conclue le 12 août 1949 à Genève
de Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten | IV. Genfer Abkommen
COMMENT Genf, 12.08.1949;<br>Zusatzprotokolle I + II 1977;<br>UPD: aka 22.03.2013
Lógó gaois.ie
gaois.ie