Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.
Similar terms: , S, S9, SAA, SAB

IATE Terminology

LAW · ECONOMICS · Preparation for market · FINANCE · Business organisation
ga cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna REFERENCE ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/ga.act.1983.0013.3.html
CONTEXT "San Acht seo ciallaíonn “seanchuideachta phoiblí theoranta” <b>cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna</b> nó cuideachta phoiblí faoi theorainn ráthaíochta a bhfuil scairchaipiteal aici agus a gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas ina leith, is é sin le rá..." REFERENCE ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/ga.act.1983.0013.3.html
ga cuideachta phoiblí theoranta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex<br><br>ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/ga.act.1983.0013.3.html
CONTEXT "Ní foláir d'ainm cuideachta poiblí teoranta críochnú leis na focail “public limited company” nó <b>“cuideachta phoiblí theoranta”</b> a fhéadfar a ghiorrú go “p.l.c.” nó “c.p.t.” faoi seach, agus ní chuirfear an focal “limited” ná a ghiorrú “ltd.” ná “teoranta” ná a ghiorrú “teo.” roimh na focail nó na giorruithe sin." REFERENCE ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/ga.act.1983.0013.3.html
ga cpt REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en public limited company | PLC | public company limited by shares | stock corporation | public limited liability company
DEFINITION publicly held limited liability company whose shares are freely sold and traded to the public ; a company whose capital is divided into shares which can be offered to the general public and whose members are only liable for its debts to the extent of any amount unpaid on their shares; the company has the status of a legal persona REFERENCE Based on Longman Business Dictionary and cited in Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Public_limited_company [16.4.2013] ; Internat.Account.Lex,UEC-Group Accounts
COMMENT The UK requires such companies to have a minimum share capital of GBP 50 000 and to put the letters "plc" after their name.<p>Not to be confused with <u>private</u> limited company IATE:797557 ;
fr société anonyme | SA
DEFINITION société dont le capital est divisé en actions (librement cessibles) et qui est constituée entre des associés qui ne supportent les pertes qu'à concurrence de leurs apports ; société commerciale dont le capital est divisé en actions négociables et dont les membres ne sont responsables du passif social que jusqu'à concurrence de leur mise.La société anonyme possède la personnalité juridique REFERENCE Code de commerce FR; article L225-1; http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006223381&dateTexte=&categorieLien=cid [22.4.2013] ; Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
COMMENT Le nombre des associés ne peut être inférieur à sept.<br>La société anonyme est en outre habilitée à procéder à un appel public à l'épargne. ;
de AG | Aktiengesellschaft
DEFINITION Kapitalgesellschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit, deren Gesellschafter mit Einlagen an dem in Aktien zerlegten Grundkapital beteiligt sind, ohne persönlich für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft zu haften REFERENCE Council-DE, vgl. Bundeszentrale f. pol. Bildung http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/lexikon-der-wirtschaft/18574/aktiengesellschaft (3.1.2019)
COMMENT die Firmenbezeichnung enthält immer den Zusatz "Aktiengesellschaft" oder die Abkürzung "AG", Rechtsgrundlage ist das Aktiengesetz
GEOGRAPHY
ga Ríocht na hAraibe Sádaí REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Araib Shádach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMMENT Príomhchathair: Riyadh<br>Ainm an tsaoránaigh: duine ón Araib Shádach<br>Aidiacht: ón Araib Shádach<br>Airgeadra: riyal na hAraibe Sádaí <br>Fo-Aonad Airgeadra: halala<br>Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
en Kingdom of Saudi Arabia | Saudi Arabia
COMMENT CAPITAL: Riyadh<br>CITIZEN: Saudi Arabian<br>ADJECTIVE: Saudi Arabian<br>CURRENCY: Saudi riyal (SAR)<br>CURRENCY SUBUNIT: halala<br>Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
fr le Royaume d'Arabie saoudite | l'Arabie saoudite
COMMENT capitale: Riyad<br>citoyen/habitant: Saoudien<br>adjectif: saoudien<br>unité monétaire: le riyal saoudien<br>subdivision: halala<br>Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
de das Königreich Saudi-Arabien | Saudi-Arabien
COMMENT Hauptstadt: Riad;<br>Adjektiv: saudi-arabisch;<br>Bez. der Staatsangehörigen: Saudi-Araber/ Saudi-Araberin;<br>Währung: Saudi-Riyal
mul SA | SAU
Armed forces · World organisation
ga seachaimiréal REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga SA REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Rear Admiral
DEFINITION naval officer ranking below a vice admiral REFERENCE Oxford English Dictionary (OED online), http://www.oed.com/view/Entry/159030?rskey=MKoXxQ&result=2&isAdvanced=false# [3.12.2010]
de Konteradmiral | KAdm
DEFINITION Offiziersdienstgrad in der Marine (DE) unter dem Vizeadmiral IATE:922305 und über dem Flotillenadmiral IATE:923822 REFERENCE Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Konteradmiral (13.12.05)
COMMENT Auf der Adminralsebene gibt es vier Dienstgrade, Konteradminral ist der zweitniedrigster Rang auf dieser Ebene. <br> XREF Heer und Luftwaffe Generalmajor IATE:917923 <br> DIV: RSZ 13.12.05, UPD: hm, 24.1.2011
mul OF-7
Town planning · Electrical industry · Electronics and electrical engineering
ga sruth ailtéarnach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
CONTEXT 'Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná cábla le Sruth Díreach Ardvoltais (HVDC) a thógáil lenar féidir 500 MW a iompar ó fhostáisiún leictreachais i gCo. na Mí in Éirinn go fostáisiún leictreachais in Deeside sa Ríocht Aontaithe agus vice versa. Tarchuirfidh an idirnascaire sruth díreach (DC) idir an dá stáisiún tiontaire. Tiontóidh na stáisiúin tiontaire sruth díreach (DC) go <b>sruth ailtéarnach</b> (AC) chun é a thras-seoladh tríd na gréasáin sa Ríocht Aontaithe agus Éire.' REFERENCE 'Idirnascaire leictreachais', An Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/energy/eepr/projects/files/electricity-interconnectors/uk-ie_ga.pdf [17.2.2016]
ga SA REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en alternating current | AC
DEFINITION electric current that reverses its direction at regular intervals REFERENCE European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Alternating Current https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=4f1c943c-fa0d-4e25-a3e1-b2285dc2f9e6&cid=725 [4.2.2014]
COMMENT See also:<LI>direct current [ IATE:1372753 ] (antonym)<LI> pulsating current [ IATE:1372750 ] (related)
fr CA | courant alternatif | alternatif
DEFINITION courant périodique de valeur moyenne nulle ;courant périodique dont l'intensité moyenne est nulle(BTM) ; Courant électrique dont le sens s'inverse périodiquement et dont la valeur moyenne dans le temps est nulle. REFERENCE VEI 131-3-2 ;Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres ;NF C 01-131:mars 1982,Vocabulaire électrotechnique:Circuits électriques et magnétiques ;Lex.ferrov+.SNIAS ; Grand dictionnaire terminologique (14/08/2002)
COMMENT XREF: courant continu (A121318)
de Wechselstrom | WS
DEFINITION Strom, dessen Stärke und Richtung sich periodisch ändern, mit Durchschnittsspannung Null ;elektrischer Strom, dessen Momentanwert einer periodischen Zeitfunktion folgt, wobei das arithmetische Mittel ueber eine Periode O sein und der Wechselstrom periodisch seine Richtung aendern muss ; elektrischer Strom mit zeitlich wechselnder Richtung REFERENCE Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten ;Reallex Med ;
COMMENT SYN/ANT: Ggs.: Gleichstrom (A121318);DIV: RSZ 25/09/2002
Illness
ga sarcóma REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en sarcoma
DEFINITION rare cancer that develops in the supporting or connective tissues of the body REFERENCE Sarcoma: The Bone and Soft Tissue Cancer Charity > What is sarcoma? > http://sarcoma.org.uk/what-is-sarcoma [03.12.2012]
COMMENT Supporting and connective tissues include muscle, <b>bone</b>, nerves, cartilage, blood vessels and fat. Sarcomas are a type of <i>solid tumour</i> [ IATE:3546015 ], as distinct from <i>leukaemias</i> [ IATE:47408 ] (cancers of the blood). <hr>There are various types of sarcoma, which can be broadly divided into <i>soft-tissue sarcomas</i> [ IATE:1865718 ] and <i>bone sarcomas</i> [ IATE:3546017 ]. The broader term <i>sarcoma</i> is used to refer to all types.
fr sarcome
DEFINITION tumeur maligne formée aux dépens du tissu conjonctif ou des tissus qui en dérivent REFERENCE Reallex Med
de Sarkom | Sarcoma | Sa
DEFINITION maligne mesenchymale Geschwulst, die vom Organstroma, Weichteil-,Stuetz-und neurogenen Gewebe ausgeht REFERENCE Reallex Med
Illness · Medical science
ga neamhord Asperger REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga siondróm Asperger REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Asperger's syndrome | Asperger syndrome | Asperger's disorder
DEFINITION pervasive developmental disorder that falls within the autistic spectrum REFERENCE UK Asperger's Syndrome Foundation, http://www.aspergerfoundation.org.uk/what_as.htm [27.5.2008]
COMMENT Those with Asperger's Syndrome are usually of average or above average intelligence. The condition is characterised by difficulties with social interaction, social communication and flexibility of thinking or imagination. In addition, there may be sensory, motor and organisational difficulties. It is a life-long condition, which affects about 1 in 200 people, more commonly in men than women.
fr SA | syndrome d'Asperger | psychopathie autistique
DEFINITION trouble caractérisé par une altération qualitative des interactions sociales réciproques, semblable à celle observée dans l'autisme, associée à un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif REFERENCE Desnouck, Claire, Diagnostic et évaluation de l'autisme, 1994
COMMENT il se différencie de l'autisme essentiellement par le fait qu'il ne s'accompagne pas d'un retard ou d'une déficience du langage ou du développement cognitif.Le trouble est beaucoup plus fréquent chez les garçons que chez les filles(environ huit garçons pour une fille);la plupart des sujets présentant ce trouble ont une intelligence normale,mais ils sont habituellement très maladroits . Le nom du syndrome vient de Hans Asperger: pédopsychiatre autrichien du XXème siècle</br>REF: Desnouck, Claire, Diagnostic et évaluation de l'autisme, 1994
Financial institutions and credit
ga cur chuige caighdeánaithe REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Cur Chuige Caighdeánaithe maidir le riosca creidmheasa REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
CONTEXT 'Mar shampla, ba cheart na coigeartuithe sonracha maidir le riosca creidmheasa lena laghdaítear luach na neamhchosanta faoin g<b>Cur Chuige Caighdeánaithe maidir le riosca creidmheasa</b> a laghdú bunaithe ar fhachtóir a fhágfaidh méadú ar luach na neamhchosanta.' REFERENCE Rialachán (AE) 2017/2395 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil neamhchosaintí móra i gcás neamhchosaintí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre Ballstáit ar bith, CELEX:32017R2395/GA
en SA | standardised approach | standardised approach to credit risk
DEFINITION one of three methods used to measure the credit risk [ IATE:824046 ] of financial institutions under Basel II capital adequacy rules, requiring banks to use ratings from external credit rating agencies to quantify required capital for credit risk REFERENCE Council-EN, based on:<li> Wikipedia, "Standardized approach (credit risk)", http://en.wikipedia.org/wiki/Standardized_approach_(credit_risk) [29.11.2016] <li> Basel Committee on Banking Supervision, Consultative Document: <i>Overview of The New Basel Capital Accord</i>, April 2003, p. 3, http://www.bis.org/bcbs/cp3ov.pdf [29.11.2016]
COMMENT The most basic approach to credit risk under Basel II. This approach is similar to Basel I requirements, with regulatory capital requirements calculated by multiplying the value of a bank's exposure by an appropriate risk weight. The risk weights under the revised standardised approach are calculated by using external credit ratings that map onto defined credit steps.<hr>Reference: Managed Initiatives Ltd. > glossary > Standardised Approach to Credit Risk (SA), http://www.managedinitiatives.com/miB2gl_s.htm#Standardised_Approach_to_Credit_Risk [29.11.2016]
Accounting
ga a ghlacfar sa tsubstaint REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga arna ghlacadh sa tsubstaint REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
European treaties
ga ábhair a ndéileáiltear leo sa Chonradh seo REFERENCE Conradh CEE, Airt. 155
LANGUAGE USAGE Feic foinse eile: Conradh CEFA, Airt. 124 (I, lch. 690)
Preparation for market
ga aischur ábhair taispeána REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga ábhar taispeántais a chur ar ais REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an oibleagáid samplaí urláir a chur ar ais REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga ábhar taispeána a chur ar ais sa riocht ina raibh sé REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga aischur ábhar taispeántais REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr restitution du matériel de démonstration
DEFINITION en cas de cessation du contrat, rachat par le franchiseur du matériel utilisé obligatoirement pour l'agencement du local franchisé ou pour la bonne marche administrative de l'entreprise REFERENCE Michèle Pérez,Les contrats de franchise,1986,p.103
International agreement · EU relations
en Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
COMMENT Signed: Luxembourg, 15.6.1988 <br>Entry into force: 1.1.1990<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=232 [13.7.2016]
ga ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt sa Chonradh seo REFERENCE Airteagal 49 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (leagan comhdhlúite), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=OJ:C:2016:203:FULL&from=GA [11.7.2016]
Leisure · Cultural policy · Pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga acmhainní géiniteacha sa talmhaíocht REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en genetic resources in agriculture
DEFINITION include both plant and animal genetic resources REFERENCE Council Regulation(EC)No 1467/94 on the conservation,characterization,collection and utilization of genetic resources in agriculture
fr ressources génétiques en agriculture
DEFINITION comprennent les ressources génétiques végétales et les ressources génétiques animales REFERENCE Règlement(CE)N° 1467/94 du Conseil concernant la conservation,la caractérisation,la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture
de genetischen Ressourcen der Landwirtschaft
DEFINITION umfassen pflanzengenetische und tiergenetische Ressourcen REFERENCE Verordnung(EG)Nr.1467/94 des Rates über die Erhaltung,Beschreibung,Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft
TRANSPORT · Land transport
ga aga stoptha sa stáisiún REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en station stop time | dwell time
DEFINITION the period of time that a public transport vehicle or train spends,or should spend,in a station,from the moment of stopping to that of restarting,and including door opening,passenger unloading and loading,and door closure REFERENCE Dict.Public Transport,Alba 1981
de Haltestellenaufenthaltszeit
DEFINITION Aufenthaltszeit eines Fahrzeuges bzw. eines Zuges am Haltepunkt. Sie läßt sich in betriebliche (systemabhängige) und verkehrliche (fahrgastabhängige) Zeiten unterteilen. Betriebliche Zeiten sind die Zeit vom Haltebeginn bis zum Beginn der Türöffnung, die Türöffnungszeit, die Zeit vom Ende des Fahrgastwechsels bis zum Beginn der Türschließung, die Türschließungszeit, die Wartezeit bis zur Abfahrt und ggf. die Zeit zum Vorrücken von Aussteige-zur Einsteigeposition bei getrennter Anordnung der Halteplätze. Die verkehrlich bedingte Haltezeit ist identisch mit der Fahrgastwechselzeit REFERENCE WB Nahverkehr,Alba 1981
Management
ga faoi lánseol REFERENCE Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
Social affairs
ga aicme leochaileach sa daonra REFERENCE Comhairle-GA
ga grúpa leochaileach sa daonra REFERENCE Rialachán (CE) 1107/2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle, CELEX:32009R1107/GA ;
CONTEXT 'Ba cheart aird faoi leith a thabhairt ar chosaint <b>grúpaí leochaileacha sa daonra</b>, lena n-áirítear mná torracha, naín agus leanaí.' REFERENCE Aithris (8) de Rialachán (CE) 1107/2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle, CELEX:32009R1107/GA ;
DEFINITION na daoine is mó a fhulaingeodh i gcás éigeandála REFERENCE Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla.
COMMENT Féach freisin "grúpa leochaileach" a mhéid a bhaineann le cúrsaí sláinte: IATE:1085744
en vulnerable population group | vulnerable section of the population
DEFINITION persons likely to suffer most in a crisis situation REFERENCE Council-EN
COMMENT Such groups are sometimes defined "socio-politically", in which case they may include asylum seekers, displaced persons, refugees, orphans, etc. <br> However, sometimes they are defined in terms of the people's age and/or gender and/or physical characteristics, in which case they are typically considered to include young children, pregnant women, disabled persons and older people. <p>See also "vulnerable group" in the health-related sense: IATE:1085744 .
fr groupe vulnérable de la population | catégorie vulnérable de la population
DEFINITION personnes particulièrement exposées et vulnérables en situation de crise en raison de leur âge, de leur état de santé, de leur handicap, de leur sexe et/ou de leurs caractéristiques physiques, mais aussi de leur statut (demandeurs d'asile, réfugiés, personnes déplacées etc.) REFERENCE Conseil-FR
COMMENT Voir également "groupe vulnérable" dans le contexte de la santé: IATE:1085744 .
de schutzbedürftige Bevölkerungsgruppe | gefährdete Bevölkerungsgruppe | benachteiligte Bevölkerungsgruppe
DEFINITION Personengruppen, die in Krisensituationen besonders Gefahr laufen, geschädigt zu werden REFERENCE Council-DE
COMMENT Je nach Kontext geht es um sozial benachteiligte (Flüchtlinge, Arme, Obdachlose...) und/oder "biologisch" schwächere / krankheitsanfällige Menschen (Kinder, Schwangere, Ältere, Behinderte).<br><br>XREF: gefährdete Gruppe / Risikogruppe (Kontext Gesundheit) IATE:1085744
Statistics
ga aicmiú (staidrimh) ar tháirgí de réir gníomhaíochta sa Chomhphobal (Eacnamaíoch Eorpach) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en statistical classification of products by activity | CPA | common CPA within the Community
COMMENT The CPA comprises:<BR>(a) a first level, comprising headings identified by an alphabetical code (sections);<BR>(b) a second level, comprising headings identified by a two-digit numerical code (divisions);<BR>(c) a third level, comprising headings identified by a three-digit numerical code (groups);<BR>(d) a fourth level, comprising headings identified by a four-digit numerical code (classes);<BR>(e) a fifth level, comprising headings identified by a five-digit numerical code (categories); and<BR>(f) a sixth level, comprising headings identified by a six-digit numerical code (subcategories).<P>It is set out in the Annex to Regulation (EC) No 451/2008.
ECONOMICS · Statistics
ga aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | NACE Rév. 1.1
DEFINITION Révision mineure de la nomenclature statistique des activités économiques NACE Rév.1 [IATE:53816 ], entrée en vigueur au 1.1.2003, et remplacée depuis le 1.1.2008 par la NACE Rév. 2 [IATE:3543188 ]. REFERENCE Conseil-FR, d'après site Internet d'Eurostat, page <A HREF="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/NACE_backgrounds">Statistics Explained</A> (en anglais) (21.5.2012)
COMMENT Voir aussi <i>Nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne</i> [IATE:1102254 ] et Eurostat, Méthodologies et working papers, NACE Rév.2, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-RA-07-015/FR/KS-RA-07-015-FR.PDF (21.5.2012)
EU institution · Operation of the Institutions · Judicial proceedings
ga ainmneacha an Uachtaráin agus na mBreithiúna a ghlacann páirt sa bhreithiúnas REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Medical science · Information processing
ga SNOMED CT REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Ainmníocht Chórasaithe de Théarmaí Cliniciúla sa Mhíochaine REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en SNOMED CT | Systematised Nomenclature of Medicine-Clinical Terms
DEFINITION comprehensive multilingual clinical healthcare terminology REFERENCE International Health Terminology Standards Development Organisation. SNOMED CT (Systematized Nomenclature of Medicine-Clinical Terms), http://www.ihtsdo.org/snomed-ct/ [19.1.2011]
COMMENT Developed and promoted by the <I>International Health Terminology Standards Development Organisation</I> (<I>IHTSDO</I>) [ IATE:3530051 ]<P>See also <I>Convergent Medical Terminology (CMT)</I> [ IATE:3532932 ]
Preparation for market
ga áireamh an chostais sa phraghas REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Preparation for market
ga airgead tirim sa chiste REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Politics and public safety · International affairs · Criminal law
ga Al-Qaeda sa Mhagraib Ioslamach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga AQIM REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en al-Qaeda in the Islamic Maghreb | Al-Qaeda in the Maghreb | AQIM
DEFINITION Islamist militant movement, successor to the Salafist Group for Preaching and Combat (GSPC) [ IATE:922562 ] REFERENCE Council-EN based on Mark Tran, "Mali: a guide to the conflict", The Guardian, 16 January 2013 http://www.guardian.co.uk/world/2013/jan/16/mali-guide-to-the-conflict?INTCMP=SRCH [23.1.2013]
COMMENT Reported leader: Abdel Moussab Abdelwadoud.<br>Ref: BBC, "Profile: Al-Qaeda in North Africa", 17 January 2013 http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-17308138 [8.2.2013] <p>For a viewpoint on the historical and ethnic background of AQIM and predecessor organisations, see. Prof. Akbar Ahmed, "The Kabyle Berbers, AQIM and the search for peace in Algeria", Aljazeera website, 24 February 2013 http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2013/02/201321913479263624.html [5.3.2013]
fr AQMI | Organisation Al-Qaida au Maghreb islamique | Al-Qaida pour le Maghreb islamique | Al-Qaida au Maghreb islamique
DEFINITION Nouvelle appellation du GSPC (Groupe salafiste pour la prédication et le combat) (IATE:922562) depuis le 26 janvier 2007. REFERENCE Cf. LeMonde.fr. Article publié le 13 Avril 2007
de AQM | Al Qaïda au Maghreb Islamique | AQMI | Organisation Al-Qaida im Islamischen Maghreb | Al-Qaida im Islamischen Maghreb
DEFINITION in Nordafrika und Ländern der Sahelzone aktive, Al Qaida nahestehende Terrororganisation REFERENCE Bundesnachrichtendienst (DE) http://www.bnd.bund.de/DE/Themen/Lagebeitraege/IslamistischerTerrorismus/Unterpunkte/AlQaidaMaghreb_node.html (11.8.15) und Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Al-Qaida_im_Maghreb (5.3.13)
COMMENT Nachfolger der "Salafistischen Gruppe für Predigt und Kampf" IATE:922562
Defence · TRANSPORT · Land transport
ga amadóir moilliúcháin sa chraos REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en breech time delay unit
DEFINITION a timer in the breech which delays the firing of the ejection seat by a set interval of time after initiation,to permit other actions such as canopy or other crew member ejection to take place REFERENCE Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
Maritime transport
ga amadóir moilliúcháin sa ghunna eisteilgin REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ejection gun time delay unit
DEFINITION a unit in the ejection gun firing assembly which incorporates a time delay mechanism REFERENCE Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
Administrative law · International organisation · Regional policy · ENVIRONMENT
ga an Buanchoiste Idirstáit um Rialú Triomaigh i réigiún sa tSaiheil REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga CILSS REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone | ICDCS
DEFINITION international organisation, consisting of nine countries located in the Sahel region of Africa, created in 1973 during the first great drought in the region with the aim of mobilising the population in the Sahel and the international community to facilitate the organisation of urgently needed works in various domains i.e. rainfed and irrigated agriculture, environment, transport, and communication REFERENCE COM-EN, based on:<BR>Wikipedia > Permanent Interstate Committee for drought control in the Sahel. http://en.wikipedia.org/wiki/Permanent_Interstate_Committee_for_drought_control_in_the_Sahel [5.10.2012]
COMMENT In 1995 it centered its activities on basic food security and the use of natural resources.
Politics and public safety · EUROPEAN UNION
ga COSI REFERENCE Comhairle-GA
en COSI | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Internal Security Committee | Standing Committee on Internal Security
DEFINITION committee set up pursuant to Article 71 of the TFEU to ensure that operational cooperation on internal security is promoted and strengthened within the Union and to facilitate coordination of the action of Member States' competent authorities REFERENCE Article 71 TFEU CELEX:12008E071
COMMENT See also Council Decision of 25 February 2010 on setting up the Standing Committee on operational cooperation on internal security CELEX:32010D0131
fr COSI | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure | comité permanent de sécurité intérieure
DEFINITION comité établi en vertu de l'article 71 du TFUE, afin d'assurer à l'intérieur de l'Union la promotion et le renforcement de la coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure et de favoriser la coordination de l'action des autorités compétentes des États membres REFERENCE Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, version consolidée, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.FRA&toc=OJ:C:2016:202:TOC#C_2016202FR.01004701
COMMENT Formellement établi par la décision 2010/131/UE du Conseil, CELEX:32010D0131/fr
de Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit | Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit | COSI
DEFINITION Ausschuss zur Koordinierung der Maßnahmen der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der inneren Sicherheit REFERENCE vgl. AEUV (konsolid. Fassung) Art.71 (ABl. C_115/2008, S.1) CELEX:12008E071/DE
mul COSI
SOCIAL QUESTIONS
ga an Chairt Eorpach um Chomhionannas idir mná agus fir sa saol áitiúil REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Charter for equality of women and men in local life
COMMENT Launched on 12 May 2006 by the Council of European Municipalities and Regions (CEMR).
fr Charte européenne pour l’égalité des femmes et des hommes dans la vie locale
COMMENT Lancée en mai 2006 par le Conseil des communes et régions d'Europe [ IATE:840881 ]
de Europäische Charta für die Gleichstellung von Frauen und Männern auf lokaler Ebene
DEFINITION vom Rat der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE) IATE:840881 erarbeitete Charta für die Lokal- und Regionalregierungen Europas zur Förderung der Gleichstellung REFERENCE Rat der Gemeinden und Regionen Europas, Deutsche Sektion http://www.rgre.de/hg_charta_gleichstellung.html (30.6.14)
SOCIAL QUESTIONS
ga an Chomhghuaillíocht Eorpach um Maireachtáil sa Phobal REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ECCL | European Coalition for Community Living
DEFINITION Europe-wide cross disability initiative working towards the social inclusion of people with disabilities by promoting the provision of comprehensive, quality community-based services as an alternative to institutionalisation REFERENCE European Network on Independent Living http://www.enil.eu/about-enil/european-coalition-for-community-living/ [06.11.2013]
de ECCL | Europäische Koalition für ein Leben behinderter Menschen in der Gemeinschaft
DEFINITION Europaweite Initiative, die sich für die soziale Eingliederung von Menschen mit Behinderungen durch Förderung umfassender, hochwertiger Dienstleistungen in den Gemeinden einsetzt. REFERENCE Europäische Kommission - Gesundheitswesen, Vertrauenswürdige Websites zum Thema "Psychische Gesundheit", http://ec.europa.eu/health/mental_health/portal/ngo_de.htm, [17.7.2014]
Communications systems · Space transport
ga an chuid sa spás REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en space segment
DEFINITION in-orbit satellite portion of a particular satellite communications system or network REFERENCE 'space segment'. Gartner IT Glossary, http://www.gartner.com/it-glossary/space-segment/ [22.3.2017]
COMMENT For more information, see:<BR>Virgil Labrador, 'Satellite communication'. Encyclopaedia Britannica, https://global.britannica.com/technology/satellite-communication [22.3.2017] <HR>See also:<BR><i>ground segment</i> (related) [ IATE:1412755 ]
de Raumsegment
DEFINITION Teil eines gesamten Satellitennavigationssystems, das sich im Weltraum befindet REFERENCE Uni Rostock > Geoinformatik-Service > Lexikon, http://www.geoinformatik.uni-rostock.de/einzel.asp?ID=-1288006489 (20.1.2018)
European Union
ga an Chúirt um Choireanna Cogaidh agus Eitneacha sa Chosaiv REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en KWECC | Kosovo War and Ethnic Crimes Court
COMMENT In the autumn of 2000, the United Nations announced their decision not to set up the Kosovo War and Ethnic Crimes Court (KWECC). Special divisions were then set up within the district courts. http://www.bndlg.de/~wplarre/back010425c.htm , 03.02.06
fr KWECC | Tribunal des crimes ethniques et de guerre au Kosovo | Tribunal pour les crimes de guerre et les crimes ethniques au Kosovo
COMMENT Ce tribunal, dont la création avait été proposée en juin 2000 par la MINUK, devait connaître des crimes de guerre et des crimes ethniques commis pendant le conflit au Kosovo, mais il n'a jamais vu le jour. ( http://www.hrw.org/reports/2001/kosovo/undword2d.html )
Rights and freedoms
en International Commission of Inquiry to investigate Human Rights violations in Côte d'Ivoire
DEFINITION commission put in place by the Human Rights Council on 25 March 2011 to investigate the facts and circumstances surrounding the allegations of serious abuses and violations of human rights committed in Côte d’Ivoire following the presidential elections of 28 November 2010 REFERENCE United Nations Security Council Resolution 1975 (2011)Adopted by the Security Council at its 6508th meeting,on 30 March 2011 http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/unoci/documents/UNSCR_1975_2011.pdf [04.05.2011]
COMMENT See also IATE:900631 (International Commission of Inquiry), IATE:153877 (International Commission of Inquiry (Rwanda)) and IATE:356064 (International Commission of Inquiry into human rights abuses in East Timor).
fr commission d'enquête internationale sur les violations des droits de l'homme en Côte d’Ivoire
DEFINITION Commission créée par la résolution A/HRC/16/25, adoptée par le Conseil des droits de l'homme le 25 mars 2011, pour "enquêter sur les faits et circonstances entourant les allégations de graves violations des droits de l'homme perpétrées en Côte d'Ivoire à la suite de l’élection présidentielle du 28 novembre 2010." REFERENCE Résolution 1975 (2011) adoptée par le Conseil de sécurité à sa 6508e séance, le 30 mars 2011, http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N11/284/77/PDF/N1128477.pdf?OpenElement (5/5/2011)
COMMENT Voir aussi Commission internationale d'enquête (IATE:900631 ) et Commission internationale d'enquête (Rwanda) (IATE:153877 )
International agreement · Defence
ga an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Abkommen über gewisse Beschränkungen in der Ausübung des Beuterechts im Seekriege
COMMENT CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
International agreement · Social affairs
fr Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
DEFINITION convention tendant à limiter à huit heures par jour et à quarante-huit heures par semaine le nombre des heures de travail dans les établissements industriels REFERENCE OIT - http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312146:NO [7.8.2012]
COMMENT Date d'adoption: 28.11.1919;<br>Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921<br>C1
International agreement · Education
ga an Coinbhinsiún maidir le Cáilíochtaí Ardoideachais sa Réigiún Eorpach a Aithint REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Lisbon Recognition Convention | Lisbon Convention
DEFINITION The Convention aims to facilitate the recognition of qualifications granted in one Party in another Party. It provides that requests should be assessed in a fair manner and within a reasonable time. The recognition can only be refused if the qualification is substantially different from that of the host country - and the onus is on its educational institution to prove that it is. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/165.htm (30.4.2012)
COMMENT Signed: Lisbon, 11.4.1997<br>Entry into force: 1.2.1999<br>European Treaty Series (ETS) No. 165<br>Authentic versions: EN-FR
fr convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne | convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications | convention de reconnaissance de Lisbonne
DEFINITION convention dont l'objectif est de faciliter la reconnaissance par une Partie des qualifications délivrées par une autre REFERENCE Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'Europe, "Détails du traité n° 165", http://conventions.coe.int/treaty/fr/Treaties/Html/165.htm [8.2.2019]
COMMENT Signature: 11.4.1997 à Lisbonne<br>Entrée en vigueur: 1.2.1999<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 165<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Convention élaborée par le Conseil de l'Europe et l'Unesco, et adoptée par des représentants nationaux réunis à Lisbonne le 11.4.1997.
International agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga an Coinbhinsiún maidir le Cigireacht Saothair sa Talmhaíocht REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Labour Inspection in Agriculture | Labour Inspection (Agriculture) Convention, 1969
COMMENT Date of adoption: 25.6.1969<br> Date of entry into force: 19.1.1972 <br> C 129
fr Convention concernant l'inspection du travail dans l'agriculture | Convention sur l'inspection du travail (agriculture), 1969
COMMENT Date d'adoption: 25.6.1969<br>Date d'entrée en vigueur: 19.1.1972<br>C129
de Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht in der Landwirtschaft
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 25.06.1969.
International agreement · EU relations · Fisheries · World organisations
ga Coinbhinsiún NAFO REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO Convention
DEFINITION convention establishing the <i>Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO)</i> [ IATE:787667 ], replacing the 1949 International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries and the <i>International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries (ICNAF)</i> [ IATE:787357 ] REFERENCE NAFO Convention 2017 (latest version that came into force in May 2017), https://www.nafo.int/Portals/0/PDFs/key-publications/NAFOConvention-2017.pdf?ver=2017-08-22-112410-580 [8.3.2018]
COMMENT <br>Originally signed on 24 October 1978 and came into force on 1 January 1979. <p> A significantly amended version of the Convention came into force on 18 May 2017 - for the full text of this amended version see: https://www.nafo.int/Portals/0/PDFs/key-publications/NAFOConvention-2017.pdf [8.3.2018]
fr Convention OPANO | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest
DEFINITION Signée à Ottawa le 24 octobre 1978 et entrée en vigueur le 1er janvier 1979, la convention a pour objet la promotion de la conservation et de l’utilisation optimale des ressources de la pêche dans la zone de l’Atlantique du Nord-Ouest. REFERENCE Site Assemblée nationale FR, http://www.assemblee-nationale.fr/europe/dossiers_e/e1354.asp [4.6.2009]
COMMENT Pour le texte en français de la Convention: http://www2.ecolex.org/server2neu.php/libcat/docs/TRE/Full/Fr/TRE-000536.txt [12.3.2018]
de NAFO-Übereinkommen | Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik
COMMENT Ottawa, 24.10.1978; ersetzt das Internationale Übereinkommen vom 8.2.1949 über die Fischerei im Nordwestatlantik
International agreement · EU relations · Fisheries · World organisations
ga an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Coinbhinsiún NEAFC REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries | NEAFC Convention
DEFINITION convention concluded under the auspices of the NEAFC (IATE:784259 ) to promote the long-term conservation and optimum utilisation of the fishery resources of the North-East Atlantic area, and safeguard the marine ecosystems in which they occur REFERENCE North East Atlantic Fisheries Commission > Basic Texts > Text of the NEAFC Convention: http://www.neafc.org/system/files/Text-of-NEAFC-Convention-04.pdf [16.11.2015]
COMMENT Replaced the North-East Atlantic Fisheries Convention (IATE:787676 )
fr convention CPANE | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est
COMMENT Cette convention a remplacé la convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est, IATE:787676
de Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik
COMMENT XREF: ersetzt das Übereinkommen vom 24.1.1959 über die Fischerei im Nordostatlantik (NEAFC) [ IATE:787676 ] . MISC: London, 18.11.1980.
International agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga an Coinbhinsiún maidir le Córas Socraithe Íosphá sa Talmhaíocht REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture | Minimum Wage Fixing Machinery (Agriculture) Convention, 1951
COMMENT Date of adoption:28:06:1951; Date of coming into force: 23:08:1953 - C99
International agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture | Workmen's Compensation (Agriculture) Convention, 1921
COMMENT Date of adoption: 12.11.1921<br> Date of entry into force: 26.2.1923 <br> C12
International agreement · Civil law
fr Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants | Convention sur la protection des enfants | CPE
COMMENT CONTEXT: Conférence de La Haye de droit international privé;MISC: signature : 19.10.1996, s'Gravenhage;UPDATED: FF 04/07/2002; nen 17/06/2003
International agreement · Social affairs · Employment
de Übereinkommen über Schutz und Erleichterungen für Arbeitnehmervertreter im Betrieb
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 23.06.1971.
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile, 1996 REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Home Work Convention, 1996 | Convention concerning Home Work
COMMENT ILO<br> Date of adoption: 20.6.1996 <br> Date of entry into force: 22.4.2000 <br> C177
fr Convention sur le travail à domicile
COMMENT Date d'adoption: 20.6.1996<br>Date d'entrée en vigueur: 22.4.2000<br>C177
de Übereinkommen über Heimarbeit, 1996
DEFINITION IAO-Übereinkommen C177 REFERENCE http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312322:NO [Stand: 25.3.2013]
COMMENT Am 22. April 2000 in Kraft getreten.

Terms from Statutory Instruments

A collection of miscellaneous terms compiled as part of the LEX project.
Gnó › Airgeadas/Business › Finance
Matamaitic/Mathematics
by the year, for or in each year, every year, yearly, esp. with reference to a sum of money paid or received
An ráta méadaithe pinsin sa bhliain. · Increased rate of pension per annum.

Focal sa Chúirt

Focal sa Chúirt, Ó Catháin, L. (Coiscéim, 2000). Minor amendments were made to the contents of the dictionary, in alignment with this database.
ag gníomhú sa cháil sin
acting as such
am ina bhuntréith sa chonradh
time of the essence of contract
éisteacht sa chúirt
audience in court
láithreas sa chúirt
appearance in court

Téarmaí Dlí

Téarmaí Dlí (Oifig an tSoláthair, 1959). A bilingual dictionary of legal terms.
am ina bhuntréith sa chonradh (fir3)
time of the essence of the contract
cistí sa Chúirt (fir)
funds in Court
cistí sa Chúirt (fir)
funds in the Court
mailís sa dlí
malice in law
príosúnacht sa chéad roinn (bain3)
imprisonment in the first division

Acts of the Oireachtas: Short titles

This material is administered by The Translation Section, Office of the Houses of the Oireachtas.
An tAcht um Chorn Rugbaí an Domhain sa bhliain 2023, 2017
Rugby World Cup 2023 Act 2017
Lógó gaois.ie
gaois.ie