Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

653 results

  1. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #607519

    IATE #795949
    cuideachta faoi theorainn scaireanna Reference "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/print/ga.act.1983.0013.1.html"
    ga
    Context """ciallaíonn “cuideachta phoiblí theoranta” cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna nó cuideachta phoiblí faoi theorainn ráthaíochta a bhfuil scairchaipiteal aici, agus ar cuideachta í...""" Reference "ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/print/ga.act.1983.0013.1.html"
    cuideachta comhstoic Reference Comhairle-GA
    ga
    Aktiengesellschaft | AG
    de
    Definition Kapitalgesellschaft, bei der das Eigenkapital durch die Gesellschafter/ Aktionäre bereitgestellt wird, die nur mit ihren Einlagen (Nominalwert ihrer Aktienanteile) haften Reference "Council-DE vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Aktiengesellschaft (30.7.2013)"
    Comment in DE bevorzugte Unternehmensform f. Wirtschaftsunternehmen mit hohem Kapitalbedarf
    company limited by shares | joint stock company | joint-stock company | JSC
    en
    Definition company which has shareholders, whose liability vis-à-vis creditors of the company is limited to the capital originally invested, i.e. the nominal value of the shares and any premium paid in return for the issue of the shares by the company. Reference "Council-EN based on http://en.wikipedia.org/wiki/Company_limited_by_shares (22.9.2009)"
    Comment "As opposed to ""limited by guarantee"". A company limited by shares may be either private IATE:797557 or public (PLC) IATE:792628 . See also ""incorporation"" IATE:72569 , ""limited company"" IATE:781166 and ""company limited by guarantee"" IATE:760779 ."
    société par actions | société à responsabilité limitée par actions
    fr
    Definition société dont la responsabilité des actionnaires est limitée à leur mise de fonds Reference "Conseil-FR d'après le lexique de finance du site Trader-finance; http://www.trader-finance.fr/lexique-finance/definition-lettre-S/Societe-par-actions.html [12.6.2018]"
    Comment "Voir également: - société anonyme [ IATE:792628 ] - société en commandite par actions [ IATE:792633 ] - société par actions simplifiée [ IATE:882992 ] La société européenne [ IATE:791246 ] est une société par actions."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #610575

    IATE #862669
    Grúpa na hAstráile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Glactar cinntí maidir leis na hítimí atá faoi réir rialaithe faoi chuimsiú Ghrúpa na hAstráile, an Chórais Rialaithe um Theicneolaíocht Diúracán, Ghrúpa na Soláthraithe Núicléacha, Chomhshocraíocht Wassenaar agus Choinbhinsiún na nArm Ceimiceach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 599/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32014R0599/GA"
    Australische Gruppe | AG
    de
    Definition informelles Forum von Ländern, das durch die Harmonisierung von Exportkontrollen danach strebt, sicherzustellen, dass Exporte nicht zu der Entwicklung von chemischen oder biologischen Waffen beitragen Reference "Website Australia Group http://www.australiagroup.net/de/index.html (3.8.18)"
    Comment DIV: sgs 4/98
    Australia Group | AG
    en
    Definition informal forum of countries which, through the harmonisation of export controls, seeks to ensure that exports do not contribute to the development of chemical or biological weapons Reference "The Australia Group, http://www.australiagroup.net/en/index.html [4.8.2016]"
    groupe d'Australie | "Groupe ""Australie""" | Groupe de l'Australie | Groupe australien | GA
    fr
    Definition instance informelle dont l'objectif est d'aider les pays exportateurs ou transbordeurs à minimiser les risques de contribution à la prolifération des armes chimiques et biologiques (ACB), qui se réunit une fois par an afin de discuter des moyens d'accroître l'efficacité des mesures nationales mises en œuvre par ses trente-trois pays membres en matière de permis à l'exportation Reference "Conseil-FR, d'après le site du groupe d'Australie, ""Le groupe"", http://www.australiagroup.net/fr/groupe.html [15.2.2018]"
    Comment Tous les États membres du Groupe sont parties à la Convention sur les armes chimiques (CAC) et à la Convention sur les armes biologiques et à toxines (CABT), et appuient sans réserve les efforts menés dans les cadre des conventions visant à débarrasser la planète des armes chimiques et biologiques.Source: Ibid.
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #630454

    IATE #1545601
    airgead Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Táirmhiotail, cumhdaithe le hairgead leathmhonaraithe agus gan aon saoirsiú thairis sin' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur CELEX:32014R1150/GA"
    Silber | Argentum
    de
    Definition Edelmetallelement mit Atomgewicht 107,868 und Ordnungszahl 47 Reference Reallex Med
    silver
    en
    Definition chemical element: atomic number 47 Reference "The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)"
    Comment A soft, white, lustrous transition metal, it has the highest electrical conductivity of any element and the highest thermal conductivity of any metal.
    argent
    fr
    Definition corps simple métallique, de couleur blanc grisâtre, très malléable et bon conducteur de la chaleur et de l'électricité Reference Manuila,vol.2,p.260
    argentum
    la
    Ag
    mul
  4. GEOGRAPHY|America|Caribbean Islands|Lesser Antilles|Antigua and Barbuda

    #675548

    IATE #860915
    Antigua agus Barbúda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: St John'sAinm an tsaoránaigh: duine ó/as Antigua agus BarbúdaAidiacht: ó/as Antigua agus BarbúdaAirgeadra: dollar na Cairibe ThoirFo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    Antigua und Barbuda | AG
    de
    Comment Hauptstadt: St. John's; Adjektiv: antiguanisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Antiguaner/ Antiguanerin; Währung: Ostkaribischer Dollar
    Antigua and Barbuda
    en
    Comment CAPITAL: St John's CITIZEN: of Antigua and Barbuda ADJECTIVE: of Antigua and Barbuda CURRENCY: East Caribbean Dollar (XCD)CURRENCY SUBUNIT: cent*** *** ***Please see the MUL section of this entry for information on ISO and FADO/PRADO codes.
    Antigua-et-Barbuda
    fr
    Comment capitale: Saint John'shabitant: d'Antigua-et-Barbudaadjectif: d'Antigua-et-Barbudaunité monétaire: le dollar des Caraïbes orientalessubdivision: cent Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    ATG | AG
    mul
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #612077

    IATE #885276
    Comhaontú maidir leis an Talmhaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Landwirtschaft
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Uruguay-Runde (Ergebnisse).;XREF: Gehört zu Anhang 1A des WTO-Übereinkommens.;MISC: Marrakesch, 15.04.1994.
    Agreement on Agriculture | AoA | AG | WTO Agreement on Agriculture
    en
    Accord sur l'agriculture | accord agricole
    fr
    Definition Accord annexé à l'accord instituant l'OMC. Reference ---
    Comment MISC: Signature: 1994.04.15 Marrakesh
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #679753

    IATE #1467068
    armghrúpa Reference Comhairle-GA
    ga
    grúpa airm Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition "an fhoirmíocht mhíleata is mó d’fhórsaí talún ina bhfuil idir 400 000 agus 1 000 000 saighdiúir agus, de réir aicmiú ECAT, a bhíonn comhdhéanta de ghnáth de dhá cheann nó níos mó d'airm nó de chóir airm faoi cheannasaí ainmnithe" Reference Comhairle-GA
    Armeegruppe
    de
    Definition größter Heeresverband in einer Stärke von etwa 400 000 bis 1 000 000 Personen, der nach NATO-Klassifizierung üblicherweise zwei oder mehr Armeen oder Armeekorps umfasst, die einem designierten Befehlshaber unterstellt sind Reference "NATO Joint Military Symbology (16.5.2025)"
    Comment Die Einheit Armeegruppe gibt es in der Bundeswehr nicht.
    army group | AG
    en
    Definition "largest military formation of land forces that consists of approximately 400 000 to 1 000 000 soldiers and that, according to NATO classification, normally comprises two or more armies or army corps under a designated commander" Reference "Council LV, based on: - NATO Standard APP-6, ‘NATO Joint Military Symbology’ (23.6.2023), Edition D Version 1, October 2017, p. 3-67;- NATO Standardization Office, NATO Glossary of Terms and Definitions (27.1.2025), AAP-06, Edition 2021, p. 14;- FM 1-02.2 ‘Military Symbols (27.1.2025)’ , Washington, DC: US Department of the Army, February 2024, p. 17; - 'Army group' (29.9.2023), Wikipedia;- ‘Military organization’ (30.6.2023), Wikipedia."
    Comment "- Usually under the command of an OF-9 (general, army general or colonel general) or OF-10 (field marshal). - Typically, military formations of this size are used only by large countries or in multinational settings (e.g. NATO, Warsaw Pact or Allied forces during WW2), particularly during large-scale military conflicts. - For equivalent terms used in different NATO countries, refer to Annex B to the NATO Standard APP-6, ‘NATO Joint Military Symbology’."
    groupe d'armées | groupe d'armée
    fr
    Definition "formation la plus importante des forces terrestres comprenant généralement deux armées, corps d'armée ou davantage sous les ordres d'un chef désigné" Reference "TermOTAN, la base de données terminologiques officielle de l'OTAN (20.1.2025) > Recherche [Langue source: français / Langue cible: anglais] > groupe d'armées (fiche 16267)"
    Comment type de formation inexistant dans les armées française, belge et luxembourgeoise
  8. LAW · ECONOMICS · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · TRADE|marketing|preparation for market · TRADE|trade policy|commercial law

    #675125

    IATE #792628
    cuideachta phoiblí theoranta Reference "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/ga.act.1983.0013.3.html"
    ga
    Context 'Ní foláir d'ainm cuideachta poiblí teoranta críochnú leis na focail “public limited company” nó “cuideachta phoiblí theoranta” a fhéadfar a ghiorrú go “p.l.c.” nó “c.p.t.” faoi seach, agus ní chuirfear an focal “limited” ná a ghiorrú “ltd.” ná “teoranta” ná a ghiorrú “teo.” roimh na focail nó na giorruithe sin.' Reference "Acht na gCuideachtaí (Leasú), 1983, http://www.acts.ie/ga.act.1983.0013.3.html [31.3.2020]"
    cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna Reference "ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/ga.act.1983.0013.3.html"
    ga
    Context """San Acht seo ciallaíonn “seanchuideachta phoiblí theoranta” cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna nó cuideachta phoiblí faoi theorainn ráthaíochta a bhfuil scairchaipiteal aici agus a gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas ina leith, is é sin le rá...""" Reference "ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/ga.act.1983.0013.3.html"
    Aktiengesellschaft | AG
    de
    Definition Kapitalgesellschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit, deren Gesellschafter mit Einlagen an dem in Aktien zerlegten Grundkapital beteiligt sind, ohne persönlich für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft zu haften Reference "Council-DE, vgl. Bundeszentrale f. pol. Bildung http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/lexikon-der-wirtschaft/18574/aktiengesellschaft (3.1.2019)"
    Comment "die Firmenbezeichnung enthält immer den Zusatz ""Aktiengesellschaft"" oder die Abkürzung ""AG"", Rechtsgrundlage ist das Aktiengesetz"
    public limited company | PLC | public limited liability company | public company limited by shares | stock corporation | shares corporation
    en
    Definition publicly held limited liability company whose shares are freely sold and traded to the public ; a company whose capital is divided into shares which can be offered to the general public and whose members are only liable for its debts to the extent of any amount unpaid on their shares; the company has the status of a legal persona Reference "Based on Longman Business Dictionary and cited in Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Public_limited_company [16.4.2013] ; Internat.Account.Lex,UEC-Group Accounts"
    Comment "The UK requires such companies to have a minimum share capital of GBP 50 000 and to put the letters ""plc"" after their name. Not to be confused with private limited company IATE:797557 ;"
    société anonyme | SA
    fr
    Definition société dont le capital est divisé en actions (librement cessibles) et qui est constituée entre des associés qui ne supportent les pertes qu'à concurrence de leurs apports ; société commerciale dont le capital est divisé en actions négociables et dont les membres ne sont responsables du passif social que jusqu'à concurrence de leur mise.La société anonyme possède la personnalité juridique Reference "Code de commerce FR; article L225-1; http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006223381&dateTexte=&categorieLien=cid [22.4.2013] ; Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe"
    Comment Le nombre des associés ne peut être inférieur à sept. La société anonyme est en outre habilitée à procéder à un appel public à l'épargne. ;
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #675218

    IATE #801226
    eitlíocht ghinearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn ‘eitlíocht ghinearálta’ gach oibríocht eitlíochta sibhialta seachas aersheirbhísí sceidealta agus oibríochtaí aeriompair neamhsceidealta ar luach saothair nó ar cíos;' Reference "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha"
    Definition iomlán na n-oibríochtaí eitlíochta sibhialta cé is moite d'aersheirbhísí sceidealaithe agus d'oibríochtaí aeriompair neamhsceidealaithe ar luach saothair nó ar cíos Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- Rialachán (AE) 2023/1804 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    allgemeine Luftfahrt
    de
    Definition die gesamte Zivilluftfahrt mit Ausnahme des Linienflugverkehrs und des Gelegenheitsverkehrs gegen Entgelt Reference "Verordnung (EU) 2023/1804 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, Artikel 2 Nummer 28 (Begriffsbestimmung)"
    Comment "nicht zu verwechseln mit allgemeiner Luftverkehr/allgemeiner Flugverkehr"
    general aviation | GA
    en
    Definition all civil aviation operations other than scheduled air services and non-scheduled air transport operations for remuneration or hire Reference "Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    Comment "Not to be confused with ""general air traffic"".For ICAO statistical purposes, the general aviation activities are classified into instructional flying, business flying, pleasure flying, aerial work and other flying."
    aviation générale | AG
    fr
    Definition toutes les opérations d’aviation civile autres que les services aériens réguliers et les opérations de transport aérien non régulier à titre onéreux ou en vertu d’un contrat de location Reference "Règlement (UE) 2023/1804 sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE "
    Comment "Ne pas confondre avec ""circulation aérienne générale"" Aux/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:930171Aux/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">Aux fins des statistiques de l’OACI, les activités d’aviation générale sont classées dans les catégories suivantes : vols d’instruction, vols d’affaires, vols d’agrément, travail aérien et autres vols."
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT

    #649679

    IATE #3547594
    "Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal ""Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten""" | "Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten""" | Siebtes Umweltaktionsprogramm | 7. UAP
    de
    Definition Programm, das auf den Vorläuferprogrammen seit 1973 aufbaut und den Rahmen für die Tätigkeit der Union im Umweltbereich bildet Reference "Council-DE vgl. Beschluss 1386/2013/EU über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 ""Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"", Ew.2 (ABl. L_354/2013, S.171) CELEX:32013D1386/DE"
    Comment DIV: do, 24.3.2014
    "7th Environment Action Programme to 2020 - ""Living well, within the limits of our planet""" | 7th Environment Action programme | 7th EAP | "General Union Environment Action Programme to 2020 ""Living well, within the limits of our planet"""
    en
    Definition "programme building on the significant achievements of 40 years of EU environment policy and drawing on a number of recent strategic initiatives in the field of environment, including the Resource Efficiency Roadmap [ IATE:3538555 ], the 2020 Biodiversity Strategy and the Low Carbon Economy Roadmap [ IATE:3533937 ]" Reference "Decision No 1386/2013/EU on a General Union Environment Action Programme to 2020 'Living well, within the limits of our planet', CELEX:32013D1386"
    Comment The programme entered into force in January 2014. It is now up to the EU institutions and the Member States to ensure it is implemented, and that priority objectives set out are met by 2020.
    7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e programme d’action pour l’environnement | 7e PAE | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète»
    fr
    Definition Programme proposé par la Commission en novembre 2012 en vue d'orienter la politique de l'UE en matière d'environnement jusqu'en 2020 et de veiller à ce que les citoyens puissent vivre dans un environnement naturel sûr et sain, où le progrès économique s'appuie sur une économie durable et verte et où il existe une véritable résilience écologique. Reference "Conseil-FR, d'après EUROPA > Salle de presse > Communiqués de presse, ""Environnement: la Commission présente la voie vers une prospérité européenne, dans les limites écologiques de la planète"", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1271_fr.htm [5/12/2012]"
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #581357

    IATE #3542321
    (4-imionbútán-1,4-dé-il)sulfóindé-il[(3RS)-2,5-dé-ocsapiorólaidín-1,3-dé-il]-1,3-feiniléincarbóinil agus ag déanamh díorthach N-beansóile de ghrúpa aimíní príomhúla de thocsain diftéire [550-L- feiniolalainín] as cleithbhaictéar diftéire-(26-560)-peiptíd Reference Fiontar, DCU
    ga
    (4-iminobutane-1,4-diyl)sulfanediyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidine-1,3-diyl]-1,3-phenylenecarbonyl and forming an N-benzoyl derivative of a primary amine group of diphtheria [550-L-phenylalanine]toxin from Corynebacterium diphtheriae-(26-560)-peptide
    en
  13. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #551209

    IATE #1239514
    a bhfuil údarás aige síniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zeichnungsrecht
    de
    Definition Befugnis, im Namen eines anderen dessen schriftliche Äußerungen zu unterschreiben Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    authority to sign
    en
    Definition the authority to sign documents on behalf of another person Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    droit de signature
    fr
    Definition droit de signer à titre de mandataire les écrits d'une autre personne Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  14. ECONOMICS|economic structure|economy · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity

    #610348

    IATE #859387
    EBO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    a cheannach thar barr amach ag na fostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übernahme von Unternehmen durch die Arbeitnehmer
    de
    employee buyout | employee buy-out | EBO | employee take-over | employee takeover | ETO
    en
    Definition restructuring strategy in which employees buy a majority stake in their own firms Reference "Investopedia > Dictionary > Employee Buyout - EBO, http://www.investopedia.com/terms/e/ebo.asp#axzz2DRdIQiBh [28.11.2012]"
    Comment "This form of buyout is often done by firms looking for an alternative to a leveraged buyout. Companies being sold can be either healthy companies or ones that are in significant financial distress. Investopedia > Dictionary > Employee Buyout - EBO, http://www.investopedia.com/terms/e/ebo.asp#axzz2DRdIQiBh [28.11.2012] See also - leveraged employee buyout (narrower) [ IATE:3547596 ]"
    rachat par les salariés | rachat de l'entreprise par les salariés | rachat d'une entreprise par ses salariés | RES
    fr
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|hydrology · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|watercourse

    #635632

    IATE #1759518
    abhainn saorchúrsála Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt"
    ga
    Context 'agus aird ar leith á tabhairt ar aibhneacha saorchúrsála nach bhfuil aon chlaochlú rómhór imithe orthu agus a d'fhéadfadh a bheith ina n-ábhar do bhearta sonracha dá thoisc sin;' Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt"
    abhainn atá ag sreabhadh go saor Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhréir le hAirteagal 4 de Threoir 2000/60/CE agus go háirithe mír 7 den Airteagal sin, roimh fhoirgníocht, déantar measúnú tionchair ar an tionscadal chun measúnú a dhéanamh ar na tionchair a d’fhéadfadh a bheith aige ar stádas na ndobharlach laistigh den abhantrach céanna agus ar ghnáthóga agus ar speiceas cosanta atá ag brath go díreach ar an uisce, agus conairí imirce, aibhneacha atá ag sreabhadh go saor nó éiceachórais gar do choinníollacha nach bhfuil cur isteach orthu á gcur san áireamh go háirithe.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile,CELEX:32021R2139/GA"
    abhainn saorshreafa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    frei fließender Fluss
    de
    free-flowing river | FFR
    en
    Definition river or other surface water body (e.g. lake) that is not impaired by artificial barriers and not disconnected from its floodplain Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, 'Biodiversity Strategy 2030. Barrier Removal for River Restoration' (28.10.2022), December 2021"
    Comment Given the characteristics of Europe’s river network, the high population density in some areas and the multiple demands on EU waters for different services, it would be very difficult to remove artificial obstacles along a river’s entire course. This would also likely be incompatible with the maintenance of important river uses. The Commission thus intends to focus on stretches of rivers that can be restored to a free-flowing state, for the benefit of related habitats and species.
    cours d'eau à courant libre | rivière à courant libre | fleuve à courant libre
    fr
    Definition cours d'eau ou autre masse d'eau de surface (p. ex. un lac) qui n'est pas entravé par des obstacles artificiels ou coupé de sa zone inondable Reference "COM-FR d'après Commission Européenne, Biodiversity Strategy 2030. Barrier Removal for River Restoration (27.10.2022), décembre 2021 (en anglais uniquement)"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #654282

    IATE #3566039
    ábhar atá ag treochtáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trending Topic | TT
    de
    Definition Thema, das in einem sozialen Medium zu einem bestimmten Zeitpunkt besonders populär ist Reference "Council-DE vgl. SpiegelONLINE http://www.spiegel.de/netzwelt/web/facebook-fuehrt-trending-topics-ein-a-944037.html (11.8.2015)"
    trending topic | TT
    en
    Definition subject that is currently receiving a large amount of attention in the social media Reference Council-EN
    Comment "such topics are often associated with a hashtag [ IATE:3543223 ]"
    sujet tendance | sujet chaud
    fr
    Definition sujet faisant partie des plus discutés sur un réseau social à un moment donné Reference "Conseil-FR, d'après le site web reseaux-professionnels.fr, http://www.reseaux-professionnels.fr/c36-cest-nouveau/twitter-comment-reperer-les-sujets-de-discussion-les-plus-populaires-outil-gratuit/ [7.8.2015]"
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #547368

    IATE #1133477
    Abhcóide Ginearálta a bheidh ag scor Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ausscheidender Generalanwalt
    de
    retiring Advocate General | advocates
    en
    avocat général sortant | avocats généraux sortants
    fr