LAW
59 results
- POLITICS|electoral procedure and voting
- iarrthóir tosaigh Reference Comhairle-GA
- ga
- Spitzenkandidat | Spitzenkandidatin | Listenführer | Listenführerin
- de
- Definition erstgenannter Kandidat einer Wahlliste, der von seiner Partei benannt wird, um sie im Wahlkampf politisch anzuführen Reference "COUNCIL-DE nach Wikipedia DE https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagswahl_2017 [11.2.2019]"
- Comment "für den spezifischen Kontext der Europawahlen siehe Spitzenkandidat [ IATE:3579838 ]"
- lead candidate | leading candidate | top candidate
- en
- Definition in a list-based voting system, the person chosen by his or her political party or organisation to head the list Reference "EP-EN, based on: ‘Top/lead candidate’, The United Nations Terminology Database, https://unterm.un.org/UNTERM/Display/record/UNDP/NA?OriginalId=imp-2015-11-11_14-16-36-255 [16.8.2016]"
- Comment "N.B. This is a broad term used in various countries' local, regional or national elections, though also in the European elections [ IATE:913256 ].For the more specific notion of 'Spitzenkandidaten' in the EP elections context and in relation to the selection process for the Commission President, please see entries [ IATE:3579838 ] and [ IATE:3561906 ]."
- candidat tête de liste | candidat numéro un
- fr
- Definition dans un système électoral fondé sur des listes de partis, la personne qui se trouve en tête d'une liste (et qui a donc le plus de chance d'être élue) Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques, ""Guide du candidat et du mandataire"", http://www.cnccfp.fr/docs/campagne/20161027_guide_candidat_edition_2016.pdf [11.2.2019]- Site du ministère français de l'intérieur, Accueil > Archives > Archives élections > Dossier élections européennes 2014 > La déclaration de candidature, https://www.interieur.gouv.fr/Archives/Archives-elections/Dossier-elections-europeennes-2014/La-declaration-de-candidature [11.2.2019]- Portail Wallonie, Accueil > Candidat > Dépenses électorales, http://electionslocales.wallonie.be/candidat/d%C3%A9penses-electorales [11.2.2019]"
- Comment "Voir aussi:- Spitzenkandidat [IATE:3579838 ] pour le concept spécifique aux élections européennes"
- TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- ar chúpón Uimh. XY a thíolacadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INDUSTRY|chemistry
- uimhir CIPAC Reference "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid"
- ga
- Context 'Uimhir CAS móide uimhreacha EC, INDEX agus CIPAC' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid"
- CIPAC-Nummer
- de
- Definition eindeutige Codierung von Wirkstoffen und Varianten im Bereich der Pestizide Reference "Übersetzt aus CIPAC, http://www.cipac.org/document/what_are_cipac_code_numbers_new_110415.pdf [23.03.2015]"
- CIPAC number
- en
- Definition unambiguous coding of active ingredients and variants used in the area/field of pesticides Reference "CIPAC, http://www.cipac.org/document/what_are_cipac_code_numbers_new_110415.pdf [23.03.2015]"
- numéro CIMAP
- fr
- Definition numéro d'identification de la Commission internationale des méthodes d'analyse des pesticides pour l'enregistrement des composés chimiques ou des pesticides Reference D'après règlement (UE) n° 656/2011 portant sur la mise en oeuvre du règlement (CE) n° 1185/2009 relatif aux statistiques sur les pesticides en ce qui concerne les définitions et la liste des substances actives
- Comment "La Commission internationale des méthodes d'analyse des pesticides (CIMAP) est l'une des deux grandes institutions reconnues au niveau international pour l'enrgistrement des composés chimiques ou des pesticides, la deuxième étant le Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society (CAS) IATE:957288 Règlement (UE) n° 656/2011 portant mise en oeuvre du règlement (CE) n° 1185/2009 relatif aux statistiques sur les pesticides en ce qui concerne les définitions et la liste des substances actives"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- uimhir formheasa uathúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- unique approval number
- en
- Definition number assigned by the competent authority to an establishment approved by it in accordance with Articles 97 and 99 of Regulation (EU) 2016/429 Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2035 of 28 June 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for establishments keeping terrestrial animals and hatcheries, and the traceability of certain kept terrestrial animals and hatching eggs (3.3.2021)"
- numéro d’agrément unique
- fr
- Definition numéro attribué par l’autorité compétente à un établissement auquel elle octroie un agrément conformément aux articles 97 et 99 du règlement (UE) 2016/429 Reference " RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) …/... DE LA COMMISSION du XXX complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles relatives aux établissements détenant des animaux terrestres et aux couvoirs ainsi qu’à la traçabilité de certains animaux terrestres détenus et des œufs à couver (17.7.2019)"
- TRADE|tariff policy|customs regulations
- uimhir EORI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- uimhir chláraithe agus aitheantais oibreoirí eacnamaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Registrierungs- und Identifizierungsnummer für Wirtschaftsbeteiligte | EORI-Nummer
- de
- Definition eine im Zollgebiet der Union eindeutige Kennnummer, die von einer Zollbehörde einem Wirtschaftsbeteiligten oder einer anderen Person zur Registrierung für Zollzwecke zugewiesen wird Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2015/2446 der Kommission vom 28. Juli 2015 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Einzelheiten zur Präzisierung von Bestimmungen des Zollkodex der Union"
- Economic Operators Registration and Identification number | Economic Operator Registration and Identification number | EORI number
- en
- Definition identification number, unique in the customs territory of the European Union, assigned by a customs authority to an economic operator or to another person in order to register them for customs purposes Reference "COM-EN, based on: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- cláruimhir uathúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Sannfaidh an t-údarás inniúil cláruimhir uathúil do gach bunaíocht nó grúpa de bhunaíochtaí amhail dá dtagraítear san Airteagal seo.' Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
- unique registration number
- en
- Definition number assigned to a registered aquaculture establishment or group of aquaculture establishments as referred to in Article 173 of Regulation (EU) 2016/429 Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2020/691 supplementing Regulation (EU) 2016/429 as regards rules for aquaculture establishments and transporters of aquatic animals "
- numéro d’enregistrement unique
- fr
- Definition numéro attribué par l’autorité compétente à un établissement enregistré, tel que visé à l’article 93 du règlement (UE) 2016/429 Reference "RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) …/... DE LA COMMISSION du XXX complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles relatives aux établissements détenant des animaux terrestres et aux couvoirs ainsi qu’à la traçabilité de certains animaux terrestres détenus et des œufs à couver (20.7.2019)"
- SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System
- uimhir shainaitheantais Schengen Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schengen-Identifikationsnummer | Schengen-ID-Nummer
- de
- Definition eindeutige Identifikationsnummer für jede Ausschreibung im SIS Reference COM-Internes Dokument: HOME-2021-80196
- Schengen identification number | Schengen ID
- en
- Definition "unique identification number for each alert in SIS"
- numéro d’identification Schengen
- fr
- Definition "numéro d’identification unique pour chaque signalement introduit dans le système d'information Schengen" Reference "COM-FR, d'après la décision d’exécution de la Commission établissant les modalités relatives aux tâches confiées aux bureaux SIRENE et à l’échange d’informations supplémentaires concernant les signalements introduits dans le système d’information Schengen dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale («manuel SIRENE – Police») (19.10.2022), C(2021) 7901 final"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy
- uimhir dhiailithe isteach dhírigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- numéro d'accès direct
- fr
- Definition numéro qui permet l'appel direct d'une ligne de poste à partir du réseau public, dans une installation privée dotée de la sélection directe à l'arrivée Reference B.J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,Paris,1994
- SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- taispeántas ainmhithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- animal act
- en
- Definition act featuring a single animal or a limited number of animals kept for the primary purpose of public exhibition or entertainment, and which may form part of a fair or circus Reference "COM-EN, based on: Commission Regulation (EC) No 1739/2005 of 21 October 2005 laying down animal health requirements for the movement of circus animals between Member States"
- numéro d'animaux
- fr
- Definition performance exécutée par des animaux détenus aux fins d’une exposition ou d’une foire et qui peut relever d’un cirque Reference RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) …/... DE LA COMMISSION du XXX complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles relatives aux établissements détenant des animaux terrestres et aux couvoirs ainsi qu’à la traçabilité de certains animaux terrestres détenus et des œufs à couver - C(2019)4625
- EUROPEAN UNION · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- uimhir chlár cabhlaigh an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '... uimhir chlár cabhlaigh an Aontais de réir mar a shainítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/218 ón gCoimisiún...' Reference "Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1936/2001, Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle, CELEX:32017R2107/GA"
- uimhir Chlár Cabhlaigh an AE Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Definition uimhir Chlár Cabhlaigh an Chomhphobail arna sainmhíniú in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 26/2004 ón gCoimisiún an 30 Nollaig 2003 maidir le clár cabhlaigh iascaireachta an Chomhphobail Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA"
- CFR-Kennnummer
- de
- Definition einmalige Kennnummer des Fischereifahrzeugs, bestehend aus einem Alpha-3 ISO-Code zur Bezeichnung des Mitgliedstaates, gefolgt von einer Kennungs-Zeichenkette (9 Zeichen) Reference "VO 26/2004 über das Fischereiflottenregister der Gemeinschaft, Anh.I CELEX:32004R0026/DE"
- Comment UPD: ajs 18.4.07
- EU Fleet Register number | European Union fleet register number | Union fleet register number | common fleet register number | CFR number | CFR | """CFR"" identification number"
- en
- Definition unique identification number of the vessel in the Union fishing fleet, irrespective of any national fishing fleet numbers Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2017/218 on the Union fishing fleet register, CELEX:32017R0218/EN"
- Comment "It shall be included in all transmissions of data between the Member State and the Commission concerning the fishing vessel. Reference: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/218 on the Union fishing fleet register, CELEX:32017R0218/EN"
- numéro dans le fichier de la flotte de l'Union | "numéro d'identification ""CFR""" | CFR
- fr
- Definition Numéro qui identifie de manière unique un navire de pêche battant pavillon d'un État membre. Il figure dans toute transmission entre les États membres et la Commission de données relatives aux caractéristiques et activités des navires de pêche. Ce numéro est attribué définitivement lors de la première inscription du navire de pêche dans un fichier national. Il ne peut être ni modifié ni ré-attribué à un autre navire. Reference "Règlement (CE) nº 26/2004 relatif au fichier de la flotte communautaire, CELEX:32004R0026/fr"
- Comment "Voir aussi: ""fichier de la flotte de pêche de l'Union"" IATE:879813 ."
- ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures
- aitheantas ceada Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- permit identifier | permit ID
- en
- Definition a detailed description of the boundaries of the installation parts concerned if applicable;(d) Reference the permit identifier and the identification code of the newly formed installation(s) in the Union Registry."
- Definition "identifying information for a greenhouse gas emissions permit in the Union Registry" Reference " COM-HU, based on: Commission Regulation (EU) No 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EU) No 920/2010 and No 1193/2011 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance COM-Internal document: CLIMA-2018-80027-02-00, Commission Delegated Regulation (EU) .../... determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC of the european Parliament and of the Council"
- Comment "Commission Delegated Regulation (EU) 2019/331 of 19 December 2018 determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance.)"
- code d'identification de l'autorisation | numéro d'autorisation | identificateur de l'autorisation
- fr
- Definition code alphanumérique identifiant l'autorisation d'émettre des gaz à effet de serre délivrée à une installation Reference "COM-FR, d'après: - correspondance du 14.10.2019 avec la direction générale de l'action pour le climat - règlement (UE) nº 389/2013 établissant un registre de l'Union conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et aux décisions nº 280/2004/CE et nº 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les règlements (UE) nº 920/2010 et (UE) nº 1193/2011 de la Commission"
- Comment "Ce code est repris dans le registre de l'Union. Il peut se présenter différemment selon les pays (par exemple, FR: 1013-22/02/2010-V2 et ES: ES012908000140)."
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
- uimhir iarratais Reference "'Rialacha Ginearálta maidir le Comórtas Oscailte,' Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=CELEX:C2014/060A/01&from=GA [27.9.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Tá sonraí teagmhála ar fáil ar an suíomh gréasáin (17). Sa chomhfhreagras ar fad a bhaineann le hiarratas, ní mór d'iarrthóirí a n-ainm (an t-ainm a úsáideadh san iarratas), uimhir an chomórtais agus a n-uimhir iarratais a lua.' Reference "'Rialacha Ginearálta maidir le Comórtas Oscailte,' Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=CELEX:C2014/060A/01&from=GA [27.9.2016]"
- EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INDUSTRY|leather and textile industries
- uimhir catagóire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRANSPORT|air and space transport|air transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- uimhir aicmithe ualaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LCN | load classification number
- en
- Definition the number which defines the load-carrying capacity of the paved surface of an aerodrome Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- uimhir chuntais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- account number | account identification | individual account identification
- en
- Definition unique number of several digits used to identify an individual account with a bank, brokerage, supplier, department store, service provider etc Reference "Council-TERM, based on:- The Free Dictionary > account number (12.7.2022)- The Collins Dictionary > account number (12.7.2022)"
- Comment "For the purposes of the Proposal for a Regulation on information accompanying transfers of funds and certain crypto-assets (recast), COM/2021/422, the account number is defined as ""the number of an account to hold crypto-assets which custody is ensured by a crypto-asset service provider""."
- numéro de compte | identification du compte | numéro de compte étendu
- fr
- Definition numéro unique composé d'un ensemble de signes numériques ou alphanumériques identifiant un compte auprès d'un établissement déterminé, qu'il s'agisse d'une banque, d'un fournisseur, d'un prestataire de services, etc. Reference "Conseil-FR, d'après:- Le Robert > numéro, I 1. (19.7.2022)- Centre national de ressources textuelles et lexicales > numéro (19.7.2022), sous FIN. (procédure bancaire)- ISO 13616-1:2020 (19.7.2022) Services financiers — Numéro de compte bancaire international (IBAN) — Partie 1: Structure de l'IBAN"
- Comment "Aux fins de la proposition de règlement sur les informations accompagnant les transferts de fonds et de certains crypto-actifs, le numéro de compte est défini comme étant ""le numéro d’un compte servant à détenir des crypto-actifs dont la conservation est assurée par un prestataire de services sur crypto-actifs"".Pour le secteur bancaire, voir ISO, Économie, Cinq choses que vous ignoriez sur les transactions internationales (19.7.2022), 28 février 2020, et, ISO, Société, Transactions bancaires sécurisées - La Norme internationale relative à l’IBAN vient d’être mise à jour (19.7.2022), 30 septembre 2020"
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- tagairt chomhdaithe Reference 7037/5/95, lch 19 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Aktenzeichen | Az. | Zahl | Zl.
- de
- Definition Kennnummer zusammengehörender Schriftstücke Reference COUNCIL-DE
- Comment DIV: ST 28.09.2000; UPD: cho 5.10.2010
- numéro de dossier
- fr
- Definition identifiant de référence unique utilisé par Europol pour regrouper les pièces d'un même dossier Reference Conseil-FR
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals
- Uimhir Chruais Brinell Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Brinellhärte | Brinell-Zahl | Kugeldruckhärte | HBW | HB
- de
- Definition Quotient aus Prüfkraft und Oberfläche des Eindruckes, der unter einer Kugel von 5 mm Durchmesser nach bestimmten Zeiten (10 Sekunden und 60 Sekunden) nach Aufbringen der Prüfkraft vorhanden ist Reference DECHEMA
- HBW | BHN | Brinell hardness | Brinell hardness number | Brinell number | HB
- en
- Definition designation of hardness, usually of steel, performed by pressing a 10 mm spherical tungsten carbide ball against a clean prepared surface using a 3000 Kilogram force, producing an impression, measured and given a special numerical value Reference "Woodco USA. Oilfield Glossary: Terms and Definitions Related to Hardness http://www.woodcousa.com/Hardness-defs.htm#Brinell%20Hardness: [6.9.2010]"
- Comment This numerical value relates to steel tensile strength. API Spec 6A specifies minimum Brinell Hardness requirements for different material designations. NACE Standard MR0175 references maximum hardness in determining steel’s suitability for use in H2S Service.
- HBW | Numéro de dureté Brinell | dureté Brinell | HB
- fr
- Definition unité non SI pour la dureté des métaux, définie dans la norme EN ISO 6506-1:2005 Matériaux métalliques - Essai de dureté Brinell – méthode d’essai Reference "Décision 2011/275/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0275/FR"
- TRADE|marketing|preparation for market
- uimhir bhilleála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- uimhir cheadúnais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- licence number
- en
- Definition unique number based upon a National identifier and an alpha-numeric designator that all licence holders must obtain. Reference "Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003, CELEX:32003R2042/EN"