SOCIAL QUESTIONS|social protection
- sochar um shaoire tuismitheora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sochar saoire tuismitheoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Sa Danmhairg, féadfaidh tuismitheoirí leanaí a chuirtear abhaile ón scoil iad mar gheall ar COVID-19 nó atá ionfhabhtaithe le COVID-19 fanacht sa bhaile leis na leanaí agus sochair shaoire thuismitheoireachta a fháil.' Tagairt "An Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht, 2022 (14 Márta 2022),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7252-2022-INIT/ga/pdf [14.7.2023]"
- liúntas tuismitheora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Bhí sé beartaithe ag an bhFionlainn, amhail ón 4 Meán Fómhair 2022, faoin leasú ar shaoire teaghlaigh, an comhionannas idir saol oibre na dtuismitheoirí a mhéadú agus, agus cineálacha éagsúla teaghlaigh á n‑urramú, gheobhaidh an bheirt tuismitheoirí cuóta de 160 lá liúntais tuismitheora.' Tagairt "Togra le haghaidh Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht ón gCoimisiún agus ón gComhairle, CELEX:52022DC0783/GA"
- Elterngeld
- de
- Sainmhíniú eine Transferzahlung für Eltern, die wegen der Betreuung eines Kindes nicht oder nicht voll erwerbstätig sind oder ihre Erwerbstätigkeit für die Betreuung ihres Kindes unterbrechen Tagairt "Wikipedia > Elterngeld http://de.wikipedia.org/wiki/Elterngeld_(Deutschland)#Siehe_auch [15.7.2014]"
- parental leave benefit | parental leave allowance | parental allowance
- en
- Sainmhíniú benefit paid to either mother or father in case of interruption of work or reduction of working time in order to bring up a child, normally of young age Tagairt "Eurostat, European system of integrated social protection statistics - ESSPROS : Manual and User Guidelines (22.12.2022), Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2016, p. 67"
- allocation de congé parental
- fr
- Sainmhíniú prestations versées à la mère ou au père pendant le congé ou le travail à temps partiel pour élever un enfant normalement en bas âge Tagairt Manuel SESPROS,1996,part.2.5.2.1,par.5.4