FINANCE · TRADE|international trade|international trade · TRADE|international trade|international trade|incoterms · TRANSPORT
- saoriompróir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FCA | frei Frachtführer
- de
- FCA | free carrier
- en
- Sainmhíniú transaction in international trade where the seller delivers the goods to the carrier or another person nominated by the buyer at the seller’s premises or another named place Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:ICC. The Incoterms® rules, http://www.iccwbo.org/products-and-services/trade-facilitation/incoterms-2010/the-incoterms-rules/ [18.5.2015]
- franco transporteur | FCT
- fr
- Sainmhíniú Condition internationale de vente signifiant que le vendeur a rempli son obligation de livraison quand il a remis la marchandise, dédouanée à l'exportation, au transporteur désigné par l'acheteur, aux lieu et point convenus. Si aucun point précis n'est mentionné par l'acheteur, le vendeur peut choisir dans le lieu ou la zone stipulée l'endroit où le transporteur prendra la marchandise en charge. Lorsque la pratique commerciale exige le concours du vendeur pour conclure le contrat avec le transporteur (comme pour le transport par rail ou par air), le vendeur agira aux risques et frais de l'acheteur. Tagairt ---