EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget
- leabhar cuntais
- ga
- mórleabhar cuntais Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
- ga
15 toradh
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU expenditure
- mórleabhar na bhféichiúnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Déanfar na méideanna comhfhreagracha a thaifeadadh, tráth a ndéanfar an t-iarratas ar aisghabháil, i mórleabhar na bhféichiúnaithe atá ag an ngníomhaireacht íocaíochta.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA
- debtors' ledger
- en
- Sainmhíniú list of debts due to the Community under the CAP, established by Member States' paying agencies 1 1paying agency [ IATE:1078260 ] Tagairt COM-EN, based on: Special Report No 3/2004 on recovery of irregular payments under the Common Agricultural Policy together with the Commission’s replies, CELEX:52004SA0003/EN
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation|document management|electronic document management · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology
- mórleabhar leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ina theannta sin, d’fhonn freagairt do dhinimic na margaí agus d’fhorbairtí teicneolaíocha, sa togra seo cuirtear trí sheirbhís iontaoibhe cháilithe nua le liosta reatha eIDAS seirbhísí, eadhon seirbhísí cartlannaithe dhigitigh a sholáthar, mórleabhair leictreonacha agus gléasanna cruthaithe ríomhshínithe agus ríomhshéala a bhainistiú.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí, CELEX:52021PC0281/GA
- Sainmhíniú soláthraí seirbhísí iontaoibhe a chuireann seirbhís iontaoibhe cáilithe amháin nó níos mó ar fáil agus a ndeonaíonn an comhlacht maoirseachta stádas mar sholáthraí cáilithe dó Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA
- elektronisches Vorgangsregister
- de
- Sainmhíniú fälschungssichere Aufzeichnung elektronischer Daten, die die Echtheit und Unversehrtheit der enthaltenen Daten, die Richtigkeit ihres Datums und ihrer Uhrzeit sowie die Richtigkeit ihrer chronologischen Reihenfolge gewährleistet Tagairt Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines Rahmens für eine europäische digitale Identität
- electronic ledger
- en
- Sainmhíniú tamperproof electronic record of data, providing authenticity and integrity of the data it contains, accuracy of their date and time, and of their chronological ordering Tagairt Proposal for a REGULATION amending Regulation (EU) No 910/2014 as regards establishing a framework for a European Digital Identity
- registre électronique
- fr
- Sainmhíniú enregistrement électronique inviolable de données, assurant l’authenticité et l’intégrité des données qu’il contient, l’exactitude de la date et de l’heure de ces données ainsi que de leur classement chronologique Tagairt Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (UE) nº 910/2014 en ce qui concerne l’établissement d’un cadre européen relatif à une identité numérique
- TRADE|marketing|preparation for market
- mórleabhar na sócmhainní dochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- clár caiteachais chaipitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Anlagenbuchhaltung
- de
- Sainmhíniú Teil der Buchhaltung, in dem die Bestände und Veränderungen des Anlagevermögens wert-und mengenmäßig aufgezeichne werden Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
- capital expenditure register | fixed asset detail ledger
- en
- Sainmhíniú bookkeeping records maintained to indicate quantity and value movements,including depreciation,of fixed assets Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
- comptabilité des immobilisations
- fr
- Sainmhíniú partie de la comptabilité qui enregistre les immobilisations et en note les variations en quantité et en valeur Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
- TRADE|marketing|preparation for market
- cuntas mórleabhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ledger account
- en
- Sainmhíniú the accounts used to show the increases and decreases for each asset, liability, and owner's equity are called --. Tagairt ---
- compte du grand livre
- fr
- Sainmhíniú ces nouveaux procédés ont consisté à supprimer les reports du journal aux différents comptes du grand livre et sur les multiples documents comptables. Tagairt ---
- TRADE|marketing|preparation for market
- cárta cuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE|marketing|preparation for market
- teachtaireacht mórleabhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ledger message | LEDGER
- en
- Sainmhíniú an EDIFACT message which deals with the communication of accounting ledgers between an organisation and whoever may use them for the purpose of accounting, auditing, cost accounting, consolidation, financial analysis, etc. Tagairt Message Type Directory Batch: Index of Message Types by Name, D.00A, 2000, UN/EDIFACT-UNECE
- TRADE|marketing|preparation for market
- liosta na n-iarmhéideanna mórleabhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Saldenbilanz
- de
- Sainmhíniú aus der Rohbilanz entwickelte Zusammenstellung der Salden der Verkehrszahlen einer Rechnungsperiode Tagairt INTERNATIONAL BUSINESS DICTIONARY,KLUWER-DEVENTER 1974
- list of ledger balances
- en
- Sainmhíniú often a statement of the balances of the ledger accounts Tagairt International Business Dict.,1974,Kluwer-Deventer
- FINANCE|financial institutions and credit|financial services · FINANCE|free movement of capital|financial market
- DLT dílseánaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'TLU a bhfuil córas socraíochta urrús DLT á oibriú aige, nó MTF DLT i gcás ina bhfuil cead acu na hidirbhearta a shocrú in urrúis inaistrithe DLT iad féin, ba cheart dóibh na rialacha maidir le feidhmiú an DLT dílseánaigh a oibríonn siad a bhunú, lena n‑áirítear na rialacha maidir le rochtain agus ligean isteach ar an DLT, na rialacha maidir leis na nóid rannpháirteacha agus na rialacha chun aghaidh a thabhairt ar choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann, mar aon le bearta bainistithe riosca.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas píolótach le haghaidh bonneagair mhargaidh atá bunaithe ar theicneolaíocht mórleabhar dáilte, CELEX:52020PC0594/GA
- DLT dílsithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tabharfaidh eisitheoirí comharthaí sócmhainn‑tagartha fógra don údarás inniúil ina mBallstát baile maidir le haon athrú atá beartaithe a dhéanamh ar shamhail ghnó an eisitheora ar dócha go mbeidh tionchar suntasach aige ar chinneadh ceannaigh aon sealbhóra iarbhír nó aon sealbhóra ionchasaigh de comharthaí sócmhainn‑tagartha, a tharlaíonn tar éis an údaraithe a luaitear in Airteagal 19. Áirítear leis na hathruithe den sórt sin, i measc nithe eile, aon mhodhnuithe ábhartha ar na nithe seo a leanas:... feidhmiú DLT dílsithe an eisitheora, mar a ndéantar na comharthaí sócmhainn‑tagartha a eisiúint, a aistriú agus a stóráil ar DLT den sórt sin...' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margaí i gcriptea-shócmhainní, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937, CELEX:52020PC0593/GA
- proprietary distributed ledger technology | proprietary DLT
- en
- Sainmhíniú distributed ledger technology application with an established owner who is responsible for the system and the data in the system Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Netherlands Authority for Consumers and Markets, the Netherlands Authority for the Financial Markets, De Nederlandsche Bank and the Netherlands Ministry of Finance, Response of the Netherlands - Consultation document - FinTech: A More Competitive and Innovative European Financial Sector (26.11.2020), pp. 21 and 43
- Nóta as opposed to a ‘non-proprietary’ DLT (e.g. Bitcoin) without an owner of both the system and the data
- DLT propriétaire
- fr
- Sainmhíniú technologie des registres distribués (DLT) ayant un propriétaire responsable du système et des données que celui-ci contient Tagairt COM-FR, d’après Réponse des Pays-Bas à la consultation «FinTech: A More Competitive and Innovative European Financial Sector» (18.12.2020), Autorité néerlandaise des marchés financiers, De Nederlandsche Bank et le ministère néerlandais des finances
- TRADE|marketing|preparation for market
- mórleabhar díolachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- mórleabhar dochair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- grand livre des ventes | grand-livre des ventes
- fr
- Sainmhíniú livre comptable qui regroupe l'ensemble des comptes des clients de l'entreprise Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
- POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRADE|marketing|preparation for market
- mórleabhar speisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market
- fo-mhórleabhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Nebenbuch
- de
- Sainmhíniú Gesamtheit gleichartiger Einzelkosten, für die im Hauptbuch ein Sammelkonto geführt wird (z.B.die Konten der einzelnen Kunden und Lieferanten) Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
- subsidiary ledger
- en
- Sainmhíniú the collection of similar individual accounts for which a control is maintained in the general ledger Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
- grand livre auxiliaire | grand-livre auxiliaire
- fr
- Sainmhíniú ensemble homogène de comptes pour lesquels le grand livre tient un compte dit collectif (par exemple les comptes clients, comptes fournisseurs) Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
- TRADE|marketing|preparation for market
- na cuntais a oscailt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE
- mórleabhar dáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- verteiltes Kontenbuch | DL | Distributed Ledger
- de
- Sainmhíniú Datenbank, deren Integrität (Sicherung gegen nachträgliche Manipulation) durch Speicherung des Hashwertes des vorangehenden Datensatzes im jeweils nachfolgenden, also durch kryptographische Verkettung, gesichert ist und die dazu dient, im digitalen Zahlungs- und Geschäftsverkehr Transaktionen von Nutzer zu Nutzer aufzuzeichnen, ohne dass es einer zentralen Stelle bedarf, die jede einzelne Transaktion legitimiert Tagairt EP-DE, nach: Wikipedia, "Blockchain", https://de.wikipedia.org/wiki/Blockchain und BaFin > Publikationen & Daten > Fachartikel: Distributed Ledger: Die Technologie hinter den virtuellen Währungen am Beispiel der Blockchain, https://www.bafin.de/SharedDocs/Veroeffentlichungen/DE/Fachartikel/2016/fa_bj_1602_blockchain.html (11.5.2017)
- distributor ledger | distributed ledger
- en
- Sainmhíniú type of database spread across multiple sites, countries or institutions, where records are stored one after the other in a continuous ledger Tagairt EP-Terminology Coordination, based on: 'Distributed ledger'. Blockchain Technology Glossary, http://www.blockchaintechnologies.com/blockchain-glossary#d [14.2.2017]
- registre distribué avec permission | registre distribué sans permission | registre partagé | registre distribué
- fr
- Sainmhíniú base de données fondée sur des structures de chaînes de blocs, partagée à travers un réseau comprenant des sites multiples, comme géographiques ou institutions Tagairt PE-FR, d'après: Site de MPG Partners France, «Bitcoin, Blockchain et Distributed Ledger Technologies (DLT) : peut-on parler d’une véritable révolution pour l’industrie bancaire et financière?», http://www.mpg-partners.com/2016/11/07/bitcoin-blockchain-distributed-ledger-technologies-dlt-on-parler-dune-veritable-revolution-lindustrie-bancaire-financiere/ [11.5.2017]
- Nóta On distingue les registres distribués accessibles sans permission et les registres distribués accessibles avec permission. Voir les notions de chaîne de blocs accessible sans permission et de chaîne de blocs accessible avec permission.
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE
- teicneolaíocht mórleabhar dáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- DLT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Distributed-Ledger-Technologie | DLT
- de
- Sainmhíniú Technologie, die dazu genutzt werden kann, im digitalen Zahlungs- und Geschäftsverkehr Transaktionen von Nutzer zu Nutzer aufzuzeichnen, ohne dass es zwingend einer zentralen Stelle bedarf, die jede einzelne Transaktion legitimiert Tagairt EP-DE nach Deutsche Börse Group: Die Distributed Ledger-Technologie und ihre regulatorischen Auswirkungen(18.8.2017)
- Nóta Ein „Distributed Ledger“ ist ein öffentliches, dezentral geführtes Kontobuch. Quelle: siehe Quelle der Definition
- DLT | distributed ledger technology | distributor ledger technology
- en
- Sainmhíniú technology involving a distributed database maintained over a network of computers connected on a peer-to-peer basis, such that network participants can share and retain identical, cryptographically secured records in a decentralized manner Tagairt US Financial Industry Regulatory Authority, 'Distributed Ledger Technology: Implications of Blockchain for the Securities Industry', Report on Distributed Ledger Technology, January 2017, https://www.finra.org/sites/default/files/FINRA_Blockchain_Report.pdf [14.2.2017]
- Nóta Often used interchangeably with blockchain technology [ IATE:3571878 ], but the latter is just one kind of distributed ledger technology. See the Context examples below.
- DLT | technologie des registres distribués | dispositif d'enregistrement électronique partagé
- fr
- Sainmhíniú système numérique qui enregistre des transactions d'actifs et leurs détails dans plusieurs emplacements à la fois Tagairt COM-FR d'après LeMagIT, Définition Registres distribués (DLT) (12.1.2021), Margaret Rouse, mai 2018,
- Nóta Ne pas confondre avec chaîne de blocs [ IATE:3571878 ], qui est une forme de registre distribué [ IATE:3571876 ].