Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

Livestock farming
ga pórleabhar TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en breeding book
SAINMHÍNIÚ any <i>herd-book</i> [ IATE:1201187 ], <i>flock-book</i> [ IATE:1350942 ], <i>stud-book</i> [ IATE:1257667 ], file or data medium which is maintained by a breed society in which purebred breeding animals are entered or registered for entry with details of their ascendants and where applicable their merits, to be subject of a breeding programme TAGAIRT Proposal for a Regulation on the zootechnical and genealogical conditions for trade in and imports into the Union of breeding animals and their germinal products /* COM/2014/05 final - 2014/0032 (COD), CELEX:52014PC0005
NÓTA Not to be confused with <i>breeding register</i> which is not used for purebred breeding animals but is used for <i>hybrid breeding pigs</i> [ IATE:1442700 ].
fr livre généalogique
SAINMHÍNIÚ livre généalogique bovin, porcin, ovin, caprin ou équin, un fichier ou un support de données géré par un organisme de sélection et dans lequel sont soit inscrits, soit enregistrés et susceptibles d’être inscrits, avec mention de données relatives à leurs ascendants et, le cas échéant, de leurs mérites, des reproducteurs de race pure devant participer à un programme de sélection TAGAIRT Proposition de règlement relatif aux conditions zootechniques et généalogiques applicables aux échanges et aux importations dans l’Union d’animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux, CELEX:52014PC0005/FR
de Zuchtstammbuch | Zuchtbuch
SAINMHÍNIÚ geordnete Zusammenstellung beglaubigter Abstammungsnachweise von Zuchttieren, Tierfamilien oder Stämmen TAGAIRT Wikipedia, s. v. "Herdbuch", http://de.wikipedia.org/wiki/Herdbuch (27.8.2013)
Lógó gaois.ie
gaois.ie