AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- saighean dhá bhád Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Zweischiffwadennetz
- de
- Sainmhíniú Zweischiffschleppnetz in pelagischer Netzkonstruktion oder als Grundschleppnetz Tagairt Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
- pair seine
- en
- Sainmhíniú seine net [ IATE:1419578 ] designed for pair fishing, where two boats operate the net in pair Tagairt United Nations Terminology Database (UNTERM) > pair seine. http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/93e71b86e881e4c985256ff500535936?OpenDocument [29.10.2014]
- Nóta The catching power of pair seining is due to the fact that a very large area of seabed is swept in a single tow (much more than the ground swept with a bottom trawl, i.e. two small seiners, will sweep (in fishing operations lasting about one hour) more than three times the area exploited by a trawler in three hours. Pair seining is among the most effective technique for small vessels to catch demersal fish on smooth grounds.
- senne manœuvrée par deux bateaux | senne-bœuf
- fr
- Sainmhíniú senne de surface ou de fond mise en oeuvre par deux bateaux de taille comparable Tagairt «Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [5.12.2014]
- Nóta Dans le cas d'une senne de fond, son utilisation par deux bateaux présente des points communs avec celle d'un chalut-boeuf de fond.Source: Ibid.Voir aussi: senne [IATE:1419578 ]
- SPR
- mul