Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #557050

    IATE #1419727
    saighean dhá bhád Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweischiffwadennetz
    de
    Sainmhíniú Zweischiffschleppnetz in pelagischer Netzkonstruktion oder als Grundschleppnetz Tagairt Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
    pair seine
    en
    Sainmhíniú seine net [ IATE:1419578 ] designed for pair fishing, where two boats operate the net in pair Tagairt United Nations Terminology Database (UNTERM) > pair seine. http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/93e71b86e881e4c985256ff500535936?OpenDocument [29.10.2014]
    Nóta The catching power of pair seining is due to the fact that a very large area of seabed is swept in a single tow (much more than the ground swept with a bottom trawl, i.e. two small seiners, will sweep (in fishing operations lasting about one hour) more than three times the area exploited by a trawler in three hours. Pair seining is among the most effective technique for small vessels to catch demersal fish on smooth grounds.
    senne manœuvrée par deux bateaux | senne-bœuf
    fr
    Sainmhíniú senne de surface ou de fond mise en oeuvre par deux bateaux de taille comparable Tagairt «Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [5.12.2014]
    Nóta Dans le cas d'une senne de fond, son utilisation par deux bateaux présente des points communs avec celle d'un chalut-boeuf de fond.Source: Ibid.Voir aussi: senne [IATE:1419578 ]
    SPR
    mul