Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

72 toradh

  1. LAW|rights and freedoms · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #656576

    IATE #3570350
    an Cuibhreannas um Leabhair Inrochtana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsortium für barrierefreie Bücher | ABC
    de
    Sainmhíniú "von der Weltorganisation für Geistiges Eigentum unterstützter Zusammenschluss öffentlicher und privater Einrichtungen, der sich für die Versorgung blinder und sehbehinderter Menschen mit barrierefreien Büchern (Hörbüchern, Braillebüchern, Grossdruckbüchern, E-Books) einsetzt" Tagairt "Council-DE nach Homepage Accessible Books Consortium (27.8.2021) (ABC) (EN)"
    Accessible Books Consortium | ABC
    en
    Sainmhíniú multi-stakeholder partnership which aims to increase the number of books worldwide in accessible formats – such as braille, audio and large print – and to make them available to people who are blind, have low vision or are otherwise print disabled Tagairt "Council-EN, based on Accessible Books Consortium > Home, http://www.accessiblebooksconsortium.org/portal/en/ [30.8.2016]"
    Nóta "The ABC acts as a complement to the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled [ IATE:3556446 ]. It support the goals of the Treaty through different practical initiatives, designed to help increase the global availability of books in accessible formats.Reference: CENTERM, based on Accessible Books Consortium > Home > What does the Accessible Books Consortium do?, http://www.accessiblebooksconsortium.org/portal/en/ [30.8.2016]"
    consortium pour des livres accessibles | ABC | consortium ABC
    fr
    Sainmhíniú entité multipartite créée afin de contribuer sur le plan pratique à la mise en œuvre des objectifs du Traité de Marrakech, notamment concernant la production, la distribution et le transfert transfrontière d’œuvres dans des formats accessibles Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OMPI, ""L’adhésion du Canada au Traité de Marrakech permet l’entrée en vigueur du traité"", http://www.wipo.int/pressroom/fr/articles/2016/article_0007.html [26.8.2016]"
    Nóta "L'ABC a été lancé le 30 juin 2014 et vient compléter le traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées, IATE:3556446 ."
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #659325

    IATE #3576155
    Athbhreithniú ó Bhonn ar an Leabhar Trádála Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850"
    ga
    FRTB Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Fundamental Review of the Trading Book | FRTB
    en
    Sainmhíniú comprehensive review of the market risk framework, launched by the Basel Committee on Banking Supervision in order to avoid another global financial crisis Tagairt "Association for Financial Markets in Europe (AFME) and International Swaps and Derivatives Association (ISDA), 'CRD 5: The Capital Framework for Trading Activities (Market Risk)', March 2017, https://www.afme.eu/globalassets/downloads/briefing-notes/2017/afme-prd-frtb-non-technical-paper.pdf [19.3.2018]"
    révision fondamentale du portefeuille de négociation | revue fondamentale du portefeuille de négociation | FRTB
    fr
    Sainmhíniú nouvelles normes internationales en matière d'exigences de fonds propres applicables aux banques pour risques de marché, convenues par le Comité de Bâle en 2016 Tagairt Conseil-FR, sur la base du document du Conseil ST 06921-re01/18
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #623337

    IATE #1239491
    brabús leabhar ar readú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caillteanas leabhar ar readú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Buchgewinn | Buchverlust
    de
    Sainmhíniú Unterschied zwischen Buchwert und Realisationswert bei Veräußerung einzelner Vermögenswerte und Rückzahlung von Schulden Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    book profit on realisation | book loss on realisation | gain from disposal loss from disposal
    en
    Sainmhíniú difference between book value and the amount realised on a sale of assets or the amount paid in discharging a liability Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Group Accounts
    différence de réalisation
    fr
    Sainmhíniú différence entre la valeur comptable nette et la valeur de réalisation lors de l'aliénation d'un bien ou de la liquidation d'une dette Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #544009

    IATE #1071558
    caillteanas de réir na leabhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Buchverlust
    de
    book loss
    en
    Sainmhíniú a loss resulting from the lower valuation of assets and the higher valuation of liabilities Tagairt UBS Dict.of Banking and Finance
    perte comptable
    fr
    Sainmhíniú moins-value résultant d'une dépréciation de postes de l'actif ou d'une revalorisation des postes du passif Tagairt Lex.bancaire UBS,1988
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|war victim · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #604938

    IATE #769175
    Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte
    de
    Nóta Paris, 17.12.1962
    Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
    en
    Nóta Signed: Paris, 17.12.1962Entry into force: 27.12.1963European Treaty Series (ETS) No. 040Authentic versions: EN-FR
    Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie
    fr
    Sainmhíniú accord dont l'objectif est de mettre à la disposition de tout mutilé de guerre, relevant des organismes compétents des Parties, sur la base d'un carnet international de bons, les moyens propres à lui faire assurer gratuitement la réparation de ses appareils prothétiques ou orthopédiques Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/040.htm (22.3.2012)"
    Nóta Signature: 17.12.1962 à ParisEntrée en vigueur: 27.12.1963Conseil de l'Europe; STCE n° 040Versions authentiques: EN-FR
  10. TRADE · FINANCE

    #639108

    IATE #2222110
    córas trádála leabhair orduithe bunaithe ar cheant leanúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Orderbuchhandelssystem basierend auf einer fortlaufenden Auktion
    de
    continuous auction order book trading system
    en
    Sainmhíniú system that by means of an order book and a trading algorithm operated without human intervention matches sell orders with matching buy orders on the basis of the best available price on a continuous basis Tagairt "Annex II to Regulation (EC) No 1287/2006 implementing Directive 2004/39/EC as regards record-keeping obligations for investment firms, transaction reporting, market transparency, admission of financial instruments to trading, and defined terms for the purposes of that Directive, CELEX:32006R1287/EN"
    système de négociation à carnet d'ordres à enchères continues | carnet d’ordres à enchères continues | système de négociation prenant la forme d’un carnet d’ordres à enchères continue
    fr
    Sainmhíniú système qui, au moyen d'un carnet d'ordres et d'un algorithme de négociation fonctionnant sans intervention humaine, apparie en continu ordres de vente et ordres d'achat sur la base du meilleur prix disponible Tagairt "Règlement (CE) no 1287/2006 portant mesures d'exécution de la directive 2004/39/CE en ce qui concerne les obligations des entreprises d'investissement en matière d'enregistrement, le compte rendu des transactions, la transparence du marché, l'admission des instruments financiers à la négociation et la définition de termes aux fins de ladite directive, CELEX:32006R1287/FR [22.12.2016]"
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #641557

    IATE #3502676
    dálaí steirilithe neamh-pharmacopoeia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuimseofar iad seo a leanas ar a laghad leis an tuairisc mhionsonraithe ar an modh monaraíochta: ... (f) le haghaidh táirgí steiriúla, i gcás ina mbeidh dálaí steirilithe neamh-pharmacopoeia á n-úsáid, sonraí na bpróiseas steirilithe agus/nó nósanna imeachta aiseipteacha a úsáidtear.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    dálaí steirilithe nach gcomhfhreagraíonn dá bhfuil leagtha amach sa leabhar cógaisíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    non-pharmacopoeial sterilisation conditions
    en
    Sainmhíniú sterilisation conditions not described in a pharmacopoeia Tagairt COM-Terminology Coordination
  13. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|cultural prize

    #652827

    IATE #3561948
    Duais Leabhair na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Preis des Europäischen Buches | Europäischer Buchpreis
    de
    Nóta "Der Europäische Buchpreis wird seit 2007 jährlich vom französischen Verband Esprit d’Europe verliehen. Mit dem Preis sollen europäische Werte gefördert werden, er soll zum Verständnis der Bürger über die Europäische Union als kulturelle Einheit beitragen und es sollen Werke belohnt werden, die “am besten eine Vision des Europas der Zukunft vermitteln”. [Quelle: http://buchmagazin.ch/auszeichnungen/international/europaeischer-buchpreis/ 29.4.2015]"
    European Book Prize
    en
    Nóta organised by the association Esprit d’Europe
    prix du livre européen
    fr
  14. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #640052

    IATE #2243617
    fardal de réir na leabhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Buchbestand
    de
    Sainmhíniú algebraische Summe des letzten realen Bestandes der betreffenden Materialbilanzzone und aller seit der Aufnahme dieses Bestandes eingetretenen Bestandsänderungen Tagairt "Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 der Kommission vom 8.2.2005 über die Anwendung der Euratom-Sicherungsmaßnahmen, Artikel 2 Nummer 16. CELEX:32005R0302/DE"
    book inventory
    en
    Sainmhíniú """book inventory"" of a material balance area means the algebraic sum of the most recent physical inventory of that material balance area, and of all inventory changes that have occurred since that physical inventory was taken;" Tagairt "Commission Regulation (Euratom) No 302/2005 of 8 February 2005 on the application of Euratom safeguards - Council/Commission statement, Official Journal L 054 , 28/02/2005, CELEX:32005R0302/EN"
    stock comptable
    fr
    Sainmhíniú """stock comptable"" d'une zone de bilan matières, la somme algébrique du stock physique déterminé par l'inventaire le plus récent de cette zone de bilan ""matières"" et de toutes les variations de stock survenues depuis cet inventaire" Tagairt "Règlement (Euratom) n° 302/2005 de la Commission du 8 février 2005 relatif à l'application du contrôle de sécurité d'Euratom - Déclaration du Conseil et de la Commission, Journal officiel n° L 054 du 28/02/2005, CELEX:32005R0302/FR"
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #606038

    IATE #783219
    foirmle leabhair chógaisíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    formula officinalis | offizinale Zubereitung
    de
    Sainmhíniú in der Apotheke nach Vorschrift einer Pharmakopöe zubereitete Arzneimittel, die für die unmittelbare Abgabe an die Patienten bestimmt sind, die Kunden dieser Apotheke sind Tagairt "RL 2001/83 Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel, Art.3 Abs.2, ABl. L_311/2001, S. 67 CELEX:32001L0083/DE"
    officinal formula | official formula
    en
    Sainmhíniú any medicinal product which is prepared in a pharmacy in accordance with the prescriptions of a pharmacopoeia and is intended to be supplied directly to the patients served by the pharmacy in question Tagairt "Article 1 of Directive 2004/27/EC amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use CELEX:32004L0027/EN"
    Nóta "See also:- medicinal product prepared extemporaneously (broader) [ IATE:3557546 ]- magistral formula (related) [ IATE:764448 ]"
    préparation officinale | spécialité d'officine | préparation hospitalière | médicament officinal | formule officinale
    fr
    Sainmhíniú tout médicament préparé en pharmacie inscrit à la pharmacopée ou au formulaire national et destiné à être dispensé directement aux patients approvisionnés par cette pharmacie Tagairt "Préambule du Formulaire national, Pharmacopée française, http://ansm.sante.fr/var/ansm_site/storage/original/application/48a8fe710478a1e805f2b6a0cbbf4fa4.pdf [14.8.2014]"
    Nóta "Voir aussi:- préparation magistrale [IATE:764448 ]- préparation extemporanée [IATE:3557546 ]"
  17. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #633868

    IATE #1658431
    forchlúdach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    forchlúdach leabhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    book jacket | book wrapper
    en
    Sainmhíniú a detachable protective wrapper for a book...consisting of a rectangular sheet of paper...printed with descriptive or promotional material...and folded around the binding.. Tagairt ---
    jaquette
    fr
    Sainmhíniú chemise protégeant la couverture d'un livre et pouvant servir en même temps de présentation publicitaire. Tagairt ---
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623537

    IATE #1240009
    glanluach de réir na leabhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    net book value
    en
    Sainmhíniú the value at which an asset stands in the books after providing depreciation Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    valeur nette comptable
    fr
    Sainmhíniú en comptabilité, montant net auquel un actif ou un passif est inscrit dans les livres et qui correspond à la valeur brute (valeur d'acquisition) de celui-ci moins les éventuels amortissements et/ou provisions Tagairt "COM-FR d'après le Journal du net > Business > Pratique > Dictionnaire économique et financier > Valeur nette comptable : définition, calcul, traduction, http://www.journaldunet.com/business/pratique/dictionnaire-economique-et-financier/17295/valeur-nette-comptable-definition-calcul-traduction.html [28.10.2015]"
    Nóta "Voir valeur comptable [ IATE:1239718 ]"
  20. TRADE|marketing|preparation for market

    #564228

    IATE #1655178
    iontráil iolraithe sa leabhar cúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    compound journal entry
    en
    Sainmhíniú within any one entry, there may be more than one debit and more than one credit...This kind of entry is known as a --. Tagairt ---
    article récapitulatif
    fr
    Sainmhíniú . Plusieurs opérations de même nature peuvent être groupées et faire l'objet d'une seule écriture dans laquelle un compte est débité et plusieurs crédités ou inversement. Tagairt ---