Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. TRADE|tariff policy · FINANCE

    #618862

    IATE #1101877
    pobalbhreith Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stichprobe
    de
    random check | poll
    en
    Definition a poll can find out what millions of people think by asking a small number of those millions how they feel about it, provided that this small number is properly selected. Reference Customs Vocabulary
    sondage
    fr
    Definition étude d'un univers défini, en ne considérant qu'un échantillon de cet univers et en extrapolant les résultats obtenus à l'ensemble de l'univers considéré Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631659

    IATE #1571035
    pobalbhreith Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áirítear leis sin, inter alia, anailís ar threochtaí in aigne an phobail, go príomha trí bhíthin pobalbhreitheanna (e.g. suirbhéanna “Eorabharaiméadair” ar an bpobal i gcoitinne, “flais-suirbhéanna”, ar an nguthán, ar phobail faoi leith maidir le hábhair ar leith, ar an leibhéal réigiúnach, náisiúnta nó Eorpach, nó suirbhéanna cáilíochtúla), in éineacht le rialú cáilíochta ar shuirbhéanna den sórt sin.' Reference "Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022,CELEX:32022B0182/GA"
    suirbhé tuairimí Reference "Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022,CELEX:32022B0182/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    suirbhé Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/39 lena leagtar síos rialacha maidir leis an bhformáid agus na tráthchláir i dtaca le cur isteach pleananna oibre náisiúnta agus tuarascála bliantúla a bhaineann le bailiú sonraí in earnálacha an iascaigh agus an dobharshaothraithe, agus lena n-aisghairtear Cinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1701 agus (AE) 2018/1283,CELEX:32022D0039/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Meinungsbefragung | Meinungsumfrage | Wählerbefragung
    de
    Definition Umfrage bei den wahlberechtigten Bürgern und Bürgerinnen zu einer Wahl Reference Burges, Sabine, Volljuristin, Frankfurt, 30.7.2002
    public opinion survey | opinion survey | public opinion poll | opinion poll
    en
    Definition sample survey which seeks to ascertain or elucidate opinions held by the members of a given human population with regard to certain topics Reference "COM-EN, based on:'opinion survey' (27.10.2020), OECD Glossary of Statistical Terms"
    enquête d'opinion
    fr
  3. POLITICS|electoral procedure and voting

    #603399

    IATE #348930
    pobalbhreith díreach tar éis vótála Reference "téarma.ie (10.2.2020)"
    ga
    Definition pobalbreith déanta (e.g. ag na meáin) le daoine ag fágáil an ionaid vótála chun torthaí an toghcháin a thuar Reference "Parlaimint na hEorpa, bunaithe ar 'exit poll', Merriam-Webster (10.2.2020)"
    Nachwahlbefragung | Wählernachbefragung | Nachwahlerhebung
    de
    Definition Methode, bei der Wähler stichprobenartig beim Verlassen des Wahllokals nach ihrer Wahlentscheidung gefragt werden, um eine Prognose des Wahlergebnisses zu erstellen Reference "EP-DE vgl. Politik > Wahlen > Bundestagswahl 2017 > Wahl-Lexikon > Prognose, http://www.bpb.de/politik/wahlen/bundestagswahl-2017/255128/wahl-lexikon?p=16 (9.8.2018)"
    Comment "EP-DE vgl. Politik > Wahlen > Bundestagswahl 2017 > Wahl-Lexikon > Prognose, http://www.bpb.de/politik/wahlen/bundestagswahl-2017/255128/wahl-lexikon?p=16 (9.8.2018)"
    exit poll
    en
    Definition a method of predicting the result of an election by asking people who they voted for as they leave the place where they voted Reference "‘Exit Poll’, Merriam-Webster, http://www.merriam-webster.com/dictionary/exit%20poll [17.2.2016]"
    sondage à la sortie des urnes | SSU
    fr
    Definition sondage visant à prédire l’issue du scrutin réalisé auprès d’un échantillon représentatif d’électeurs après le vote et avant la connaissance du résultat de l’élection Reference "PE-FR, d’après le site France Politique (29.5.2019), «Sondages électoraux», Laurent de Boissieu"