Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INDUSTRY|mechanical engineering

    #628131

    IATE #1426916
    croí feirbín boinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wulstkern | Drahtkern
    de
    Sainmhíniú das Innere des Reifenwulst in Form von Drahtkabeln aus Stahldraht, die in den Gummi eingebettet sind Tagairt "Kfz-Lexikon, s. v. ""Wulstkern"", http://www.kfz-teile-service.de/lexikon/204-wulstkern (21.10.2014)"
    Nóta Der Wulstkern verleiht der Reifenwulst die nötige Stabilität, um den Reifen auf der Felge zu halten
    bead core | bead bundle | heel bead wire | bead filler
    en
    Sainmhíniú core of a tyre bead, usually consisting of a ring of steel wires running through its centre Tagairt "COM-EN, based on:Motorera > Dictionary of Automotive terms > BE > bead core. http://www.motorera.com/dictionary/BE.HTM [19.12.2014]"
    Nóta "See also: - tyre bead (broader) [ IATE:1560190 ]- bead wire (narrower) [ IATE:1733263 ]"
    tringle | tringle de pneu | tringle de talon
    fr
    Sainmhíniú verge métallique renforçant le talon d'un pneu Tagairt "Portail lexical du Centre national de ressources textuelles et lexicales, Lexicographie > Tringle, http://www.cnrtl.fr/definition/tringle [11.12.2014]"
    Nóta "Voir aussi: talon de pneu [ IATE:1560190 ]"
  2. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #635368

    IATE #1733263
    feirbshreang Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wulstdraht | Reifenwulstdraht
    de
    bead wire
    en
    Sainmhíniú high-tensile steel wire used in tyre bead cores Tagairt "COM-EN, based on:Black circles Tyre Glossary > A-C > bead wire. http://www.blackcircles.com/general/tyre-glossary/a-c [19.12.2014]"
    Nóta "See also: - bead core (broader) [ IATE:1426916 ]- tyre bead (broader) [ IATE:1560190 ]"
    fil (de pneu) | fil | fil de pneu | fil d'acier de la tringle
    fr
    Sainmhíniú câble constitué de fils d’acier haute résistance Tagairt "Site d’Unipneu, Les parties du pneu, http://www.unipneupharandauto.com/les-parties-du-pneu.aspx [6.12.2014]"
    Nóta "Voir aussi: tringle [ IATE:1426916 ]"