Gaois

This is a collection of idioms compiled from the published work of an tAthair Peadar Ó Laoghaire/Canon Peter O’Leary. Please note that the source material and idiom descriptions are in Irish and English-language translations are not provided. More information »

Filter results

Semantic class

81 results

  1. a cheart féin a thabhairt do Shaosar

    Pure idiom

  2. a cheithre chnámh

    Pure idiom

  3. a chroí agus a ae a chur trína bhéal amach

    Pure idiom

  4. a chroí ina chloch agus a cheann ina cheo agus a aigne ina tulach ceárta

    Pure idiom

  5. a dhá shúil a chur ar cipíní

    Pure idiom

  6. a mhéar ina bhéal

    Pure idiom

  7. ag cáitheadh diairmíní

    Pure idiom

  8. ag cáitheadh mionnaí móra

    Pure idiom

  9. ag cur agus ag cúiteamh

    Pure idiom

  10. ag dul sa mhuileann (ar)

    Pure idiom

  11. ag fuadach an scéil ar a mhuin

    Pure idiom

  12. ag imeacht le craobhacha

    Pure idiom

  13. ag ligean na gaoithe isteach

    Pure idiom

  14. aghaidh bhéil a thabhairt (ar)

    Pure idiom

  15. aghaidh na muc agus na madraí a thabhairt (ar)

    Pure idiom

  16. an chú is an cat is an giorria ar aon urlár

    Pure idiom

  17. an dá lá agus an fhaid a mhairfidh sé

    Pure idiom

  18. an leabhar a thabhairt

    Pure idiom

  19. a(n) lug ar a(n) lag a thitim (ag)

    Pure idiom

  20. an tseamróg a bheith (ag)

    Pure idiom

  21. an tsrathair a chur ar an gcapall cóir

    Pure idiom

  22. ar bhiorán buí

    Pure idiom

  23. ar muin mairc a chéile

    Pure idiom

  24. ar muin na muice

    Pure idiom

  25. Baile Átha Cliath a fhágáil ar an mbóthar (ag)

    Pure idiom

  26. béal gan scoth

    Pure idiom

  27. bob a bhualadh (ar)

    Pure idiom

  28. buí nó breac

    Pure idiom

  29. bulla báisín

    Pure idiom

  30. bulla dall a dhéanamh (de)

    Pure idiom

  31. cá luíonn an bhróg (ar)

    Pure idiom

  32. carbhat caol a chur (ar)

    Pure idiom

  33. ceithre hairde an domhain

    Pure idiom

  34. ceithre shaol duine a fháil

    Pure idiom

  35. clocha ceangailte agus madraí scaoilte

    Pure idiom

  36. cnoc (ar)

    Pure idiom

  37. codladh an tsicín sa charn

    Pure idiom

  38. cóir cam díreach

    Pure idiom

  39. Conchubhar mór sa chúinne

    Pure idiom

  40. cor in aghaidh an chaim a thabhairt (do)

    Pure idiom

  41. cos ar bolg

    Pure idiom

  42. Críostaí an Luain

    Pure idiom

  43. cuimilt bhoise

    Pure idiom

  44. dá bhfaigheadh sé Éire (ar)

    Pure idiom

  45. dhá shreang ar a bhogha

    Pure idiom

  46. fágaim le huacht

    Pure idiom

  47. faobhar a imirt (ar)

    Pure idiom

  48. faoi dheireadh thiar thall

    Pure idiom

  49. fíor fear a thabhairt

    Pure idiom

  50. (fut fat agus) cat is dá eireaball a dhéanamh

    Pure idiom