Headwords

Conchubhar, cúinne, mór

Description

Easpa mhór; ganntanas bia.

Corpus examples

• Thabharfadh san bliain ghanachúiseach do dhaoinibh. Bhéadh "Conchubhar Mór sa chúinne" agá lán. Ní fhanadh puínn d'aon tsaghas eile bídh sa tír. Pé gráinne arbhair a saothruightí do caithtí é dhíol, nó an chuid ba mhó dhé, chun an chíosa dhéanamh.

Additional examples

• Tá Conchubhar mór Ua Mathúna (Mathghathnna) sa chúinne aige = Tá learaí sa drom aige (gobh) = An diomhaointeas.

• bheadh "Conchubhar Mór sa chúinne" ag a lán: Bheadh easpa mhór ar a lán. Conchubhar Mór = an gorta, an t-ocras.

• Tá Conchubhar mór sa chúinne aige. Tá easba gus gádhtar air.

• 3. Conchúr mór sa chúinne acu. Gátar agus uireasa bia acu.

• Conchubhar Mór sa chúinne: gátar nó ganntanas a bheith ann mar bhí ag daoine bochta aimsir an ghorta.