Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

187 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644200

    IATE #3519284
    airgead Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cash
    en
    Definition cash on hand and demand deposits Reference "- Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council, OJ L 320, 29.11.2008, CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 7: Statement of cash flows, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ias7_en.pdf [30.11.2017]"
    trésorerie
    fr
    Comment La trésorerie comprend les fonds en caisse et les dépôts à vue.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605337

    IATE #775788
    an Comhaontú maidir le míreanna atá le híoc ar sheachadadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Postnachnahmeabkommen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Weltpostverein.;MISC: Wien, 10.07.1964; Tokio, 14.11.1969; Lausanne, 05.07.1974; Rio de Janeiro, 26.10.1979; Hamburg, 27.07.1984, Washington, 14.12.1989.
    Agreement concerning cash-on-delivery items
    en
    Comment "Signed at Vienna on 10 July 1964.For the text of the Agreement, see UN Treaty Series http://untreaty.un.org/unts/1_60000/18/8/00034397.pdf [11.10.2011]"
    arrangement concernant les envois contre remboursement
    fr
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity

    #619960

    IATE #1124410
    méadú ar an gcaipiteal in airgead tirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapitalerhöhung durch Bareinlagen
    de
    capital increase in cash
    en
    augmentation de capital en numéraires
    fr
    Definition opération qui consiste à lever des fonds auprès des actionnaires et du public pour financer le développement de l'entreprise Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  5. FINANCE

    #647945

    IATE #3540116
    cuntas airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cash account
    en
    Definition brokerage account in which the customer is required to pay the full amount due by the settlement date for securities purchased; buying on margin and borrowed money are not permitted Reference "Investorwords, http://www.investorwords.com/748/cash_account.html [30.11.2011]"
    Comment "This is a securities account where margin cannot be used; it is the opposite of „margin account“ (see IATE:1126548 ), i.e a securities account where margin can be used."
  7. ECONOMICS|national accounts|accounting system · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #604204

    IATE #759223
    cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einnahmen-Ausgaben-Rechnung | Ist-Versteuerung | Istbesteuerung | Ist-Besteuerung | Ist-System der Rechnungslegung
    de
    Definition einfache Methode der Rechnungslegung, die durch die Ermittlung des Gewinnes/Verlustes durch Aufzeichnung von betrieblichen Einnahmen und Ausgaben gekennzeichnet ist Reference "COM-DE, vgl. Österreichischer Steuerverein > Buchhaltung > Einnahmen-Ausgaben-Rechner http://www.steuerverein.at/buchhaltung/einnahmen-ausgaben-rechner.htm [14.8.2014]"
    Comment Bei der Einnahmen-Ausgaben-Rechnung werden Veränderungen des Betriebsvermögens, die nicht in Betriebseinnahmen bzw. -ausgaben ihren Niederschlag finden, unberücksichtigt belassen. Kassa- bzw. entsprechende Bankbewegungen werden in der Gewinnermittlung nur dann berücksichtigt, wenn es sich dabei um betrieblich veranlasste Zu- oder Abgänge handelt. Es besteht somit nur die Verpflichtung, die Betriebseinnahmen und Betriebsausgaben, gleichgültig, ob diese bar oder unbar erfolgen, sowie die unbaren Entnahmen und Einlagen aufzuzeichnen.
    cash accounting | cash flow accounting | accounting on a cash basis | accounting on a receipts and payments basis | cash basis of accounting | cash basis accounting | cash system of accounting | accounting on a receipts-and-payments basis
    en
    Definition accounting method where receipts are recorded during the period they are received, and expenses are recorded in the period in which they are actually paid Reference "Investopedia > Cash Accounting, http://www.investopedia.com/terms/c/cashaccounting.asp [8.10.2014]"
    comptabilité de caisse | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de trésorerie | comptabilité de trésorerie stricte | comptabilité de gestion | comptabilité deniers | comptabilité sur la base des encaissements et des décaissements | comptabilité des encaissements et décaissements
    fr
    Definition méthode de comptabilité qui consiste à constater les opérations et les faits économiques au moment où ils font l'objet d'un encaissement ou d'un décaissement Reference «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard e.a., 2004, Institut Canadien des Comptables Agréés, ISBN 1-55385-121-8 [15.10.2014]
  9. TRADE

    #609973

    IATE #850544
    airgead in aghaidh doiciméad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlung gegen Dokumente | Kasse gegen Dokumente
    de
    Comment CONTEXT: Kreditvers.;MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    cash against documents | CAD
    en
    Definition payment for goods on presentation of documents evidencing shipments Reference """Dictionary of international trade"", Jerry M. Rosenberg, 1994"
    comptant contre documents | paiement comptant à la remise des documents | caisse contre documents | paiement comptant contre documents
    fr
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #577178

    IATE #3520535
    a chomhluach in airgead tirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coibhéis airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Barausgleich
    de
    Definition Barzahlung anstelle einer sonst in Form von Sachwerten zu erbringenden Leistung Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
    cash alternative
    en
  11. FINANCE

    #546915

    IATE #1125834
    cuntas airgid agus bainc ar amharc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuntas prapéilimh airgid agus bainc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kassenbestände und Sichteinlagen bei Banken
    de
    cash and bank sight accounts
    en
    caisse et dépots à vue dans les banques
    fr
    Definition les disponibilités sont détenues sur un compte ordinaire en deutschemarks, monnaie en laquelle sont payables la quasi-totalité des opérations journalières de l'IME. Ce compte sert exclusivement à effectuer les paiements et à encaisser les recettes relatifs à l'administration courante Reference Rapport annuel de l'Institut monétaire européen,1996
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting|financial accounting|balance sheet

    #669556

    IATE #3643445
    airgead tirim agus coibhéisí airgid thirim Reference "An Coimisiún Eorpach, Tuarascáil ón gCoimisiún Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle maidir leis an gciste don soláthar coiteann, 31.5.2023, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52023DC0288 [9.6.2023]"
    ga
    Context EUR 14.39 billiún glansócmhainní an chiste an 31 Nollaig 2022. De réir na straitéise infheistíochta reatha (féach roinn 2.1), tá na príomhshócmhainní comhdhéanta den phunann infheistíochta ina n‑infheistítear go príomha i mbannaí de ghrád infheistíochta (stát, SSA(14), corparáideach (15) , airgeadas), a aicmítear mar luach cóir trí bharrachas nó easnamh (EUR 14.06 billiún) agus airgead tirim agus coibhéisí airgid thirim (EUR 0.33 billiún). Reference "An Coimisiún Eorpach, Tuarascáil ón gCoimisiún Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle maidir leis an gciste don soláthar coiteann, 31.5.2023, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52023DC0288 [9.6.2023]"
    Definition ionstraimí airgeadais lena n-áirítear taiscí airgid ar láimh, arna sealbhú ar ghlaoch nó ar ghearrfhógra le bainc agus infheistíochtaí ardleachta gearrthéarmacha eile a bhfuil aibíochtaí bunaidh de thrí mhí nó níos lú acu Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente
    de
    Definition Finanzmittel, einschließlich Kassenbestände, Sichtgeld und Depositen bei Banken sowie andere hoch liquide, kurzfristige Anlagen mit einer ursprünglichen Laufzeit von drei Monaten oder weniger Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    cash and cash equivalents
    en
    Definition financial instruments that include cash at hand deposits, held at call or at short notice with banks and other short-term highly liquid investments with original maturities of three months or less Reference "European Commission based on: 'Consolidated annual accounts of the European Union and financial statement : discussion and analysis : financial year 2019', p. 28, , Publications Office, 2020, https://data.europa.eu/doi/10.2761/34195 [20.4.2023 г.]"
  13. TRADE|marketing|preparation for market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #634299

    IATE #1683500
    airgead tirim agus coibhéisí airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airgead tirim agus coibhéisí airgid thirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liquidität | liquide Mittel
    de
    cash and cash equivalents
    en
    Definition section of a company's balance sheet that reports the value of cash and cash equivalents.These are assets that are cash or can be converted into cash immediately,such as includes bank accounts,marketable securities and Treasury bills Reference Invest-o-Rama,Gloss.of Stock Investing Terms,1997
  14. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #629627

    IATE #1487647
    airgead tirim agus urrúis indíolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airgead tirim agus urrúis inmhargaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umlaufvermögen
    de
    cash and marketable securities
    en
    comptes financiers
    fr
    Definition classe de comptes qui enregistrent les mouvements de valeurs en espèces, chèques, coupons ainsi que les opérations faites avec les banques, les agents de change, etc. Par extension ils comprennent les comptes relatifs aux valeurs mobilières de placement Reference SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #639207

    IATE #2224322
    ionstraim chomhshamhlaithe airgid Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context ciallaíonn 'ionstraim chomhshamhlaithe airgid' deimhniú taiscthe, banna, lena n-áirítear banna faoi chumhdach, nó aon ionstraim neamh-fho-ordaithe eile atá eisithe ag institiúid nó gnólacht infheistíochta, a bhfuil íocaíocht iomlán faighte ag an institiúid nó ag an gnólacht infheistíochta ina leith cheana féin agus a aisíocfaidh an institiúid nó an gnólacht infheistíochta gan choinníoll ag a luach ainmniúil Reference "Téacs comhdhlúite: Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE (12.1.2024)"
    Definition deimhniú taiscthe, banna, lena n-áirítear banna faoi chumhdach, nó aon ionstraim neamh-fho-ordaithe eile atá eisithe ag institiúid nó gnólacht infheistíochta, a bhfuil íocaíocht iomlán faighte ag an institiúid nó ag an gnólacht infheistíochta ina leith cheana féin agus a aisíocfaidh an institiúid nó an gnólacht infheistíochta gan choinníoll ag a luach ainmniúil Reference "Téacs comhdhlúite: Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE (12.1.2024)"
    bargeldnahes Instrument
    de
    Definition vom ausleihenden Kreditinstitut ausgestelltes Einlagenzertifikat oder ähnliches Instrument Reference "Legaldef. VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.4 Nr.60, ABl. L_176/2013, S.1 CELEX:32013R0575/DE"
    cash assimilated instrument
    en
    Definition "certificate of deposit 1, bond 2, including a covered bond 3, or any other non-subordinated instrument, which has been issued by an institution, for which the institution has already received full payment and which shall be unconditionally reimbursed by the institution at its nominal value 1 certificate of deposit [ IATE:1044193 ]2 bond [ IATE:844627 ]3 covered bond [ IATE:2215699 ]" Reference "Regulation No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Article 4(60) CELEX:32013R0575"
    instrument financier assimilé à des liquidités
    fr
    Definition un certificat de dépôt ou un autre instrument similaire émis par l'établissement de crédit prêteur Reference "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte) , JO L 117 du 30 juin 2006 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:177:0001:0200:FR:PDF"
  18. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #630533

    IATE #1549927
    sochar airgid thirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críocha Airteagal 6 den Rialachán cur chun feidhme a chur i bhfeidhm, trí mhí ar a dheireanaí tar éis an reachtaíocht is infheidhme a bheith cinnte nó an institiúid atá freagrach as na sochair a íoc a bheith sainaitheanta, dréachtóidh an institiúid a d’íoc na sochair airgid thirim go sealadach ráiteas maidir leis an méid a íocadh go sealadach agus seolfaidh sí é chuig an institiúid a aithnítear mar an institiúid inniúil.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA"
    Geldleistung
    de
    pecuniary benefit | cash benefit | cash benefits | benefit in cash | benefits in cash
    en
    Definition "social security benefit [ IATE:1234257 ] paid in the form of cash, as opposed to a benefit in kind [ IATE:1196672 ]" Reference COM-Terminology Coordination
    Comment "Although the plural is more commonly used, these terms may also be used in the singular. See also: social security benefit [ IATE:1234257 ], benefit in kind [ IATE:1196672 ], cash transfer [ IATE:3565662 ]"
    prestation en espèces | prestations | indemnité pécuniaire
    fr
    Definition prestation de sécurité sociale versée en espèces (prestation monétaire), par opposition à une prestation en nature Reference COM-FR d'après COM-Coordination terminologique
    Comment "Comprend:- les indemnités journalières versées par les assurances maladie, maternité, accidents du travail et maladies professionnelles en compensation de la perte de rémunération inhérente aux incapacités temporaires de travail;- les prestations versées pour des soins de longue durée,- les rentes en accidents du travail et maladies professionnelles ainsi que les pensions en invalidité attribuées en compensation d'une incapacité permanente de travail;- certaines prestations de préretraite;- les pensions et les allocations de vieillesse accordées aux personnes âgées pour leur permettre de cesser leur activité professionnelle;- les prestations familiales destinées à compenser les charges de famille (à l'exclusion des avances sur pensions alimentaires et des allocations spéciales de naissance ou d'adoption)- les prestations spéciales à caractère non contributif [ IATE:930727 ] RefNote: règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ] et J. Julliot, La sécurité sociale, p. 103, n°156, La Villeguérin éd., 1991Les différents termes s'emploient le plus souvent au pluriel.Voir aussi:- prestation de sécurité sociale [ IATE:1234257 ],- prestation en nature [ IATE:1196672 ]Prestation versée en espèces et pour l'octroi de laquelle la preuve des dépenses effectives n'est pas exigée du bénéficiaire"