Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

36 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #630533

    IATE #1549927
    sochar airgid thirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críocha Airteagal 6 den Rialachán cur chun feidhme a chur i bhfeidhm, trí mhí ar a dheireanaí tar éis an reachtaíocht is infheidhme a bheith cinnte nó an institiúid atá freagrach as na sochair a íoc a bheith sainaitheanta, dréachtóidh an institiúid a d’íoc na sochair airgid thirim go sealadach ráiteas maidir leis an méid a íocadh go sealadach agus seolfaidh sí é chuig an institiúid a aithnítear mar an institiúid inniúil.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA"
    Geldleistung
    de
    pecuniary benefit | cash benefit | cash benefits | benefit in cash | benefits in cash
    en
    Definition "social security benefit [ IATE:1234257 ] paid in the form of cash, as opposed to a benefit in kind [ IATE:1196672 ]" Reference COM-Terminology Coordination
    Comment "Although the plural is more commonly used, these terms may also be used in the singular. See also: social security benefit [ IATE:1234257 ], benefit in kind [ IATE:1196672 ], cash transfer [ IATE:3565662 ]"
    prestation en espèces | prestations | indemnité pécuniaire
    fr
    Definition prestation de sécurité sociale versée en espèces (prestation monétaire), par opposition à une prestation en nature Reference COM-FR d'après COM-Coordination terminologique
    Comment "Comprend:- les indemnités journalières versées par les assurances maladie, maternité, accidents du travail et maladies professionnelles en compensation de la perte de rémunération inhérente aux incapacités temporaires de travail;- les prestations versées pour des soins de longue durée,- les rentes en accidents du travail et maladies professionnelles ainsi que les pensions en invalidité attribuées en compensation d'une incapacité permanente de travail;- certaines prestations de préretraite;- les pensions et les allocations de vieillesse accordées aux personnes âgées pour leur permettre de cesser leur activité professionnelle;- les prestations familiales destinées à compenser les charges de famille (à l'exclusion des avances sur pensions alimentaires et des allocations spéciales de naissance ou d'adoption)- les prestations spéciales à caractère non contributif [ IATE:930727 ] RefNote: règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ] et J. Julliot, La sécurité sociale, p. 103, n°156, La Villeguérin éd., 1991Les différents termes s'emploient le plus souvent au pluriel.Voir aussi:- prestation de sécurité sociale [ IATE:1234257 ],- prestation en nature [ IATE:1196672 ]Prestation versée en espèces et pour l'octroi de laquelle la preuve des dépenses effectives n'est pas exigée du bénéficiaire"
  2. POLITICS|executive power and public service|administrative law · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #603161

    IATE #287101
    Comhaontú Fála agus Tras-Sheirbhísithe Reference Comhairle-GA bunaithe ar fhasach as Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
    ga
    comhaontú maidir le héadáil agus soláthar frithpháirteach seirbhísí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACSA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Beschaffungen und gegenseitige Dienstleistungen
    de
    Definition bilaterales Abkommen zwischen zwei Ländern oder einem Land und einer internationalen Organisation zur Erleichterung der gegenseitigen logistischen Unterstützung Reference Council-DE
    Comment z.B. betreffend Lebensmittel, Wasser, Unterkunft, medizinische Versorgung o.Ä.
    acquisition and cross-servicing agreement | acquisition and cross-services agreement | ACSA | Acquisition and Cross Services Agreement
    en
    Definition bilateral agreement between two countries, or a country and an international organisation, enabling either side to buy/sell or transfer logistics support, supplies and services from or to the other Reference "Council-EN based on US Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics > international cooperation > policy > ACSA, http://www.acq.osd.mil/ic/ACSA.html [15.9.2015]"
    Comment Enables the 2 countries to supply each other with defence-related goods and services, including weapons parts.
    accord d'acquisition et de soutien logistique | accord sur l'acquisition et le soutien mutuel | accord sur l'acquisition et le soutien logistique mutuel | accord sur l'acquisition et le soutien logistique | accord relatif aux acquisitions et aux prestations mutuelles de services | accord relatif au soutien logistique mutuel | ACSA
    fr
    Definition accord bilatéral entre pays ou organisations internationales facilitant l'échange et le transfert des biens et services liés à la défense (armes et munitions, pièces détachées…) Reference Conseil-FR
    Comment On rencontre en français de nombreuses variantes du terme, mais c'est toujours l'abréviation anglaise ACSA qui est utilisée.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605647

    IATE #778009
    an Coinbhinsiún maidir le Sochair Easláine, Seanaoise agus Marthanóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Leistungen bei Invalidität und Alter und an Hinterbliebene
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.06.1967.
    Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits | Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967 | ILO Convention No. 128 | ILO Convention 128
    en
    Comment Date of adoption:29.6.1967 Date of entry into force: 1.11.1969 C 128
    Convention concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants
    fr
    Comment Date d'adoption: 29.6.1967Date d'entrée en vigueur: 1.11.1969C128
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605646

    IATE #778008
    an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Dient der Revision oder teilweisen Revision der IAO-Übereinkommen Nr. 12 vom 12.11.1921, Nr. 17 vom 10.06.1925, Nr. 18 vom 10.06.1925, Nr. 42 vom 21.06.1934, Nr. 102 vom 28.06.1952.;MISC: Genf, 08.07.1964.
    Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury | ILO Convention 121 | Employment Injury Benefits Convention, 1964
    en
    Comment Date of adoption: 8.7.1964Date of entry into force: 28.7.1967 C 121
    Convention concernant les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles | Convention sur les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles, 1964
    fr
    Comment Date d'adoption: 8.7.1964Date d'entrée en vigueur: 28.7.1967C121
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #525993

    IATE #54247
    ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sozialbeiträge und Sozialleistungen
    de
    social contributions and benefits
    en
    Definition 1.Social benefits are transfers to households, in cash or in kind, intended to relieve them from the financial burden of a number of risks or needs, made through collectively organised schemes, or outside such schemes by government units and NPISHs; they include payments from general government to producers which individually benefit households and which are made in the context of social risks or needs. Reference ---
    cotisations et prestations sociales
    fr
  8. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #639733

    IATE #2234736
    spleáchas ar shochair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    benefit dependency | benefit dependancy
    en
    Definition economic reliance on social benefits provided by the state Reference "COM-EN, based on:Scott, D., and Brien, S. (2007). Economic Dependency and Worklessness. http://www.centreforsocialjustice.org.uk/client/downloads/BBExecEcDependency.pdf [6.12.2010]"
    dépendance à l'égard des prestations sociales
    fr
  9. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT

    #628496

    IATE #1442779
    Treoir (AE) 2015/2302 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le taisteal láneagraithe agus socruithe taistil nasctha Reference "Comhairle-GA"
    ga
    Richtlinie (EU) 2015/2302 des Europäischen Parlaments und des Rates über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen | Pauschalreiserichtlinie
    de
    Directive (EU) 2015/2302 of the European Parliament and of the Council on package travel and linked travel arrangements | Package Travel Directive | PTD
    en
    Definition directive that protects European travellers’ rights when booking package holidays, for example in terms of cancellation, liability, repatriation and refunds and that applies to both European and foreign traders selling travel packages to European travellers, be it directly or via a retailer Reference "CBI > Market Information > Tourism > How to work with the new 2018 European Package Travel Directive? (11.3.2020)"
    directive (UE) 2015/2302 du Parlement européen et du Conseil relative aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées | directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait | directive sur les voyages à forfait
    fr
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · FINANCE|financial institutions and credit

    #658557

    IATE #3573901
    Treoir 2014/92/AE maidir le hinchomparáideacht táillí a bhaineann le cuntais íocaíochta, le haistriú cuntas íocaíochta agus le rochtain ar chuntais íocaíochta a bhfuil gnéithe bunúsacha acu Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Cuntais Íocaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2014/92/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über die Vergleichbarkeit von Zahlungskontoentgelten, den Wechsel von Zahlungskonten und den Zugang zu Zahlungskonten mit grundlegenden Funktionen | Richtlinie über Zahlungskonten
    de
    Directive 2014/92/EU on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features | Payment Accounts Directive | Payments Account Directive | Payment Account Directive
    en
    Comment Entry into force: 20th day following publication in the Official Journal.Date of publication: 28.8.2014
    directive 2014/92/EU sur la comparabilité des frais liés aux comptes de paiement, le changement de compte de paiement et l’accès à un compte de paiement assorti de prestations de base | directive sur les comptes de paiement
    fr
  11. LAW · LAW|rights and freedoms · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #646101

    IATE #3528424
    cearta sochair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    provision rights
    en
    Definition rights of children to affirmative assistance in terms of welfare, health, education, and other social services Reference "Council-EN, based on a paper by Elizabeth Bartholet entitled ""Ratification by the United States of the Convention on the Rights of the Child"", referring to the three types of rights - participation, provision, and protection - distinguished in that Convention. http://www.law.harvard.edu/faculty/bartholet/CRC4_27.pdf [16.11.2010]"
    droit à des prestations
    fr
    Definition droit pour un enfant d'accéder à des privilèges tels que le bien-être, la santé, l'éducation et tout autre avantage social Reference "Conseil-FR basé sur un document d'Elizabeth Bartholet intitulé ""Ratification by the United States of the Convention on the Rights of the Child"", Faculté de droit de Harvard, http://www.law.harvard.edu/faculty/bartholet/CRC4_27.pdf (22.11.2010)"
  12. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #613817

    IATE #911849
    onnmhairiúchán sochar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sochair a onnmhairiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfuhr von Leistungen der sozialen Sicherheit | Export von Leistungen der sozialen Sicherheit
    de
    Definition Aufrechterhaltung eines Anspruchs auf Leistungen der sozialen Sicherheit eines Mitgliedstaats beim Wechsel in einen anderen Mitgliedstaat Reference "Council-DE; vgl. auch Kommission - Europa für Sie: Bürger, Stichw. ""Ausfuhr von Leistungen"" http://ec.europa.eu/youreurope/nav/de/citizens/working/social-security/single-membership/index_de.html#468"
    Comment "ermöglicht durch die Aufhebung der Wohnortklauseln (Art.10 der VO 1408/71 Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und deren Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (konsolid. Fassung: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/de/consleg/1971/R/01971R1408-20060428-de.pdf )"
    export of benefits | exportation of benefits
    en
    Definition transfer of entitlement to social security benefits from one country to another Reference COM-EN
    exportation des prestations de sécurité sociale
    fr
  13. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · LAW|criminal law|offence|crime against property|fraud · SCIENCE|humanities|social sciences

    #650502

    IATE #3550214
    calaois sochar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sozialleistungsbetrug | Leistungsbetrug | Leistungsmissbrauch
    de
    Definition nicht gerechtfertigter Bezug von Sozialleistungen infolge vorsätzlich falscher oder unvollständiger Angaben Reference Council-DE
    Comment "s.a. Jobcenter Kreis Pinneberg Leistungsmissbrauch (8.1.2020)"
    benefit fraud | benefit theft
    en
    Definition deliberate claiming of benefits not due which is punishable under criminal law Reference COM-EN
    Comment "Social security fraud1 (including benefit fraud) and tax fraud (tax evasion)2 are both forms of fiscal fraud3.1 social security fraud [ IATE:156474 ] 2 tax evasion (tax fraud) [ IATE:826422 ]3 fiscal fraud [ IATE:3550212 ]"
    fraude aux prestations sociales
    fr
    Definition acte intentionnel de contournement de la loi pour bénéficier indument de prestations, qui est passible de sanctions pénales Reference "Conseil-FR, d'après: Les fraudes aux prestations sociales (10.10.2019);"
    Comment "La fraude à la sécurité sociale1 (y compris la fraude aux prestations sociales) et la fraude fiscale2 constituent des formes de fraude aux finances poubliques3 1 fraude à la sécurité sociale2 fraude fiscale3 fraude aux finances publiquesLa fraude aux prestations sociales constitue une forme de fraude à la sécurité sociale."
  15. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #623138

    IATE #1236649
    áit soláthair seirbhísí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ort der Erbringung der Dienstleistungen | Ort einer Dienstleistung | Ort der Dienstleistung
    de
    Definition Ort, an dem der Dienstleistungserbringer den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit oder eine feste Niederlassung hat, von wo aus die Dienstleistung erbracht wird, oder in Ermangelung eines solchen Sitzes oder einer solchen festen Niederlassung sein Wohnsitz oder sein gewöhnlicher Aufenthaltsort Reference "Richtlinie 2006/112/EG des Rates über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem, Art. 43"
    place of supply of services | place where a service is supplied | place of supply | place where a supply of services is effected
    en
    Definition place where a service is treated as being supplied, and where the supply is liable to taxation Reference "Council Terminology Coordination, based on:- Gov.uk > VAT > Place of supply of services (VAT Notice 741A) > 2. Background to place of supply of services (22.4.2021)- European Commission > Taxation and Customs Union > VAT > EU VAT rules by topic > Where to tax? (22.4.2021)"
    Comment "Specific rules on determining the place of supply of services are laid down in Title V, Chapter 3 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax."
    lieu d'une prestation de services | lieu de prestation des services | lieu de prestation de services | lieu des prestations de services
    fr
    Definition l'endroit où la prestation de services est matériellement effectuée et où cette prestation est imposable Reference "Conseil-FR, d'après:- Directive 2006/112/CE du Conseil relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, article 52- Commission européenne > Taxation and Customs Union > Où doit-on taxer?"
    Comment "Les règles relatives à la détermination du lieu d'une prestation de services sont précisées dans la directive 2006/112/CE du Conseil relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, titre V, chapitre 3"
  18. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security|social-security benefit|pension scheme · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #661323

    IATE #3581991
    cóimheas sochair pinsin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pension benefit ratio
    en
    Definition measurement of average pensions in relation to average wages Reference "European Commission, The 2018 Ageing Report: Economic & Budgetary Projections for the 28 EU Member States (2016-2070), Institutional Paper 079, May 2018 (9.9.2019), Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2018, p. 7"
    niveau des prestations de retraite
    fr
    Definition prestation de retraite moyenne exprimée en pourcentage du salaire moyen dans l'ensemble de l'économie Reference "Site de la Commission européenne, Fiche thématique du Semestre européen, Viabilité des prestations de retraite (6.12.2019)"