Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4,405 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #619070

    IATE #1104620
    argón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú dúil leis an uimhir adamhach 18 Tagairt Hussey, M., Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 47
    Argon
    de
    Sainmhíniú chemisches Element: Ordnungszahl 18 Tagairt Römpp,Chemie-Lexicon
    Nóta Gruppe der Edelgase
    argon
    en
    Sainmhíniú chemical element: atomic number 18. Tagairt "The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)"
    Nóta "Argon is present in the Earth's atmosphere at 0.93%, making it the most abundant noble gas on Earth. Its full outer shell makes argon stable and resistant to bonding with other elements. The bulk of argon applications arise simply because it is inert and relatively cheap Wikipedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Argon , (06.04.2008)"
    argon
    fr
    Sainmhíniú élément chimique, de symbole Ar et de numéro atomique 18 Tagairt "http://fr.wikipedia.org/wiki/Argon (16.11.2007)"
    Ar
    mul
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #616682

    IATE #974372
    AR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imoibrí anailíseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AR | analytical reagent
    en
    Sainmhíniú The standard Mallinckrodt grade of analytical reagents; suitable for laboratory and general use. If the reagent also meets the requirements of the American Chemical Society Committee on Analytical Reagent, it will be denoted as an AR (ACS) reagent. (MBI trademark) Tagairt "Reagents Incorporated. Grades of Chemicals http://www.reagents.com/products/reagents/grades.html [1.9.2009]"
    r.p. | réactif analytique | réactif pur
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|postal and telecommunications services|postal service

    #604632

    IATE #766240
    admháil fála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Empfangsbestätigung
    de
    Sainmhíniú Dienstleistung, bei der der Versender einen schriftlichen Nachweis darüber erhält, dass ein Empfänger eine Sendung erhalten hat Tagairt "Council DE in Anl. an Das Lexikon rund um Logistik und versandtarif.de > Empfangsbestätigung (6.11.2023)"
    advice of receipt | AR | advice of delivery | AD | acknowledgement of receipt | acknowledgment of receipt | proof of delivery | return receipt
    en
    Sainmhíniú service which enables the sender of a postal item, on payment of a special charge, to receive paper or electronic confirmation that the item has been delivered to the addressee Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:- UPU terminology database (TERMPOST) (27.10.2023) > Visit TERMPOST > 'Advice of receipt (AR)'- UPU > About UPU > Acts > Regulations to the Universal Postal Convention and to the Postal Payment Services Agreement (5.10.2023)"
    Nóta This service service is not available in all countries, in the UK it was withdrawn in 2000. Also, different postal systems have their own terms, such as 'return receipt' (U.S.) or 'advice of delivery’ (Malta), and the details of the service offered can differ.'Advice of receipt' can also denote the actual form or card with the date and signature of the addressee which serves as evidence of delivery and is sent back to the sender.
    avis de réception | AR | A.R. | accusé de réception
    fr
    Sainmhíniú service qui permet à l'expéditeur d'un envoi postal, moyennant le paiement d'une taxe spéciale, de recevoir la confirmation papier ou électronique de la livraison de l'envoi au destinataire Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de l'Union postale universelle, «Règlement de la Convention – Protocole final – Berne 2021» (27.10.2023)- TERMPOST (base de données terminologique de l'Union postale universelle) > Accès à TERMPOST > Rechercher «Advice of receipt (AR)»"
    Nóta 1) Le terme «avis de réception» est le terme postal officiel utilisé par l'Union postale universelle et les services postaux, mais le terme «accusé de réception» est souvent utilisé comme synonyme dans le langage courant.2) Les termes «avis de réception» ou «accusé de réception» peuvent également désigner le document lui-même sur lequel figurent la date de remise au destinataire et la signature de celui-ci et qui sert de preuve de livraison et est renvoyé à l'expéditeur.
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #617476

    IATE #1071768
    cuntais infhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Außenstände | Aktivforderung
    de
    account receivable | A/R | debt receivable | debtor | accounts receivable | AR | receivable | loan claim | claim
    en
    Sainmhíniú amount owed to a company for goods or services provided to a customer on credit Tagairt "Council-EN, based on Accounting Coach > What is the difference between accounts payable and accounts receivable?, https://www.accountingcoach.com/blog/accounts-payable-accounts-receivable [27.6.2017]"
    créances clients | compte clients | créance à recouvrer
    fr
    Sainmhíniú somme due à une société qui a délivré un bien ou un service à l'un de ses clients Tagairt "Conseil-FR, d'après le site financier MATAF > Éducation > Glossaire > Créances clients, https://www.mataf.net/fr/edu/glossaire/creances-clients [25.7.2017]"
    Nóta Les créances clients apparaissent à l'actif du bilan d'une entreprise dans un compte qui comprend l'ensemble des dettes des clients envers l'entreprise.
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #624669

    IATE #1277873
    grúpa airilí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ar | Aryl
    de
    aryl group | aryl
    en
    Sainmhíniú "any group derived from an arene [ IATE:1077343 ] by removal of a hydrogen atom from a ring carbon atom" Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/A00464.html [10.2.2012]"
  6. GEOGRAPHY|America|Latin America|South America|Argentina

    #610392

    IATE #860917
    an Airgintín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Poblacht na hAirgintíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta "Príomhchathair: Buenos AiresAinm an tsaoránaigh: Airgintíneach Aidiacht: Airgintíneach Airgeadra: peso na hAirgintíneFo-Aonad Airgeadra: centavoCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Argentinische Republik | Argentinien | AR
    de
    Nóta Hauptstadt: Buenos Aires; Adjektiv: argentinisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Argentinier/ Argentinierin; Währung: Argentinischer Peso;
    Argentine Republic | Argentina
    en
    Nóta "CAPITAL: Buenos AiresCITIZEN: ArgentinianADJECTIVE: Argentine; ArgentinianCURRENCY: Argentine peso (ARS) CURRENCY SUBUNIT: centavoPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République argentine | l'Argentine
    fr
    Nóta capitale: Buenos Airescitoyen/habitant: Argentinadjectif: argentinunité monétaire: le peso argentin subdivision: centavoPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    ARG | AR | RA
    mul
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SOCIAL QUESTIONS|health

    #629822

    IATE #1494867
    airtríteas réamatóideach Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2007,' Ospidéal San Séamas, http://www.stjames.ie/AboutUs/AnnualReports/Annual_Report_2007_Irish.pdf [18.3.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú tuigtear go mbaineann an riocht seo le fabht éigin sa chóras imdhíonach Tagairt 'airtríteas réamatóideach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Arthritis rheumatica | rheumatische Gelenkentzündung | Gelenkrheumatismus
    de
    rheumatoid arthritis | RA
    en
    Sainmhíniú chronic progressive disease causing inflammation in the joints and resulting in painful deformity and immobility, especially in the fingers, wrists, feet, and ankles Tagairt "'Rheumatoid arthritis', Lexico"
    Nóta It is an autoimmune disease.
    AR | polyarthrite rhumatoide | arthrite rhumatoïde chronique | arthrite rhumatoïde | polyarthrite chronique évolutive
    fr
    Sainmhíniú maladie auto-immune liée à une attaque de l'articulation par le système immunitaire Tagairt Le Monde,10-11 octobre 1999
    arthritis rheumatoides | polyarthritis rheumatica chronica
    la
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems

    #636102

    IATE #1875498
    réaltacht bhreisithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    angereicherte Realität | erweiterte Realität | erweiterte Wirklichkeit | Augmented Reality,Enhanced Reality
    de
    augmented reality | AR | enhanced reality
    en
    Sainmhíniú technology that combines computer-generated images on a screen with the real object or scene that you are looking at Tagairt "‘augmented reality’ (2.5.2023). Oxford Advanced Learner's Dictionary, Oxford University Press, 2023"
    réalité augmentée | RA
    fr
    Sainmhíniú interface virtuelle, en 2D ou en 3D, qui vient enrichir la réalité en y superposant des informations complémentaires Tagairt "Site Futura Sciences > Tech > Définitions > Réalité augmentée, http://www.futura-sciences.com/tech/definitions/realite-augmentee-realite-augmentee-3963/ [25.10.2017]"
    Nóta La technologie fonctionne par l'intermédiaire d'un terminal qui filme le monde réel et y incruste en direct des objets virtuels, animations, textes, données, sons que l'utilisateur visionne à partir de l'écran. Il peut s'agir d'un smartphone, d'une tablette tactile, d'une paire de lunettes, d'un casque ou d'un système d'affichage tête haute.La synchronisation du monde réel et des informations virtuelles se fait à partir de la géolocalisation et des capteurs embarqués (accéléromètre, gyroscopes...) qui situent l'utilisateur par rapport à son environnement et adaptent l'affichage à ses mouvements. Source: ibid.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #612279

    IATE #888497
    "an Comhaontú Idirnáisiúnta d'fhonn Cosaint Éifeachtach a thabhairt in aghaidh Gníomhaíochtaí Coiriúla ar a dtugtar ""Gáinneáil ar Sclábhaithe Geala""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Verwaltungsmassregeln zur Gewährung wirksamen Schutzes gegen den Mädchenhandel
    de
    Nóta XREF: Vgl. auch das Internat. Übereinkommen v. 04.05.1910 zur Bekämpfung des Mädchenhandels (a223079).;MISC: Paris, 18.05.1904. Geändert durch das Protokoll vom 04.05.1949 (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 42/589).
    "Arrangement international en vue d'assurer une protection efficace contre le trafic criminel connu sous le nom de ""traite des blanches"""
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1904.05.18 Paris
  10. SOCIAL QUESTIONS|migration · SCIENCE|humanities|social sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #644063

    IATE #3518772
    "an Líonra Acadúil ""Odysseus"" um Staidéar Dlí ar Inimirce agus Tearmann san Eoraip" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Academic network for legal studies on immigration and asylum in Europe
    en
    Sainmhíniú a network which aims to analyse the legislation of EU Member States and legislation of the EU in the areas of migration and asylum Tagairt "Odysseus Network http://www.ulb.ac.be/assoc/odysseus/odnetuk.html [5.10.2012]"
  11. ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity

    #663417

    IATE #3589597
    Comhghuaillíocht Dhomhanda don Bhithéagsúlacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Comhghuaillíocht Dhomhanda ""Aontaithe ar son na Bithéagsúlachta""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weltweites Bündnis für Biodiversität
    de
    Sainmhíniú von der Europäischen Kommission im März 2020 ins Leben gerufenes Bündnis, das darauf abzielt, weltweit das Bewusstsein für die Notwendigkeit des Schutzes und der Förderung der biologischen Vielfalt zu schärfen Tagairt "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN EU-Biodiversitätsstrategie für 2030 Mehr Raum für die Natur in unserem Leben"
    Global Coalition “United for Biodiversity” | "Global coalition ""#UnitedforBiodiversity”" | Global Coalition for Biodiversity | Global Biodiversity Coalition | United for #Biodiversity | United for Biodiversity coalition
    en
    Sainmhíniú "coalition launched by the European Commission in March 2020 to help raise awareness around the world on the need to protect and nurture biodiversity" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Communication - EU Biodiversity Strategy for 2030 - Bringing nature back into our lives, COM/2020/380 final"
    Nóta The Commission is turning to all national parks, aquariums, botanic gardens, zoos, science and natural history museums, research centers to join forces and raise their voice about the nature crisis.With their collections, education and conservation programmes, these institutions are the best ambassadors to inform the public about the dramatic effects of the biodiversity crisis. The Commission also encourages national, regional and local authorities, non-governmental organisations, businesses, scientists and individual citizens to play their part.
    coalition mondiale pour la biodiversité | coalition mondiale « Unis pour la biodiversité »
    fr
    Nóta La coalition mondiale pour la biodiversité complétera la coalition «World aquariums # ReadyToChange to #BeatPlasticPollution», lancée en 2017, qui s'est révélée très efficace et a rassemblé plus de 200 aquariums dans 41 pays afin de sensibiliser le monde entier aux déchets marins.
  12. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment

    #654736

    IATE #3567249
    "prionsabal ""gan glanchaillteanas ar bith""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'AONTAÍONN SÍ gur gá cur chuige coiteann chun prionsabal 'gan glanchaillteanas ar bith' a chur chun feidhme san AE agus IARRANN SÍ ar an gCoimisiún aghaidh a thabhairt air sin mar chuid den ullmhúchán don tionscnamh atá beartaithe aici maidir le 'gan glanchaillteanas ar bith' faoi 2015, agus an taithí atá faighte á cur san áireamh mar aon leis na sainiúlachtaí a bhaineann le gach Ballstát, ar bhonn an ghrinnphlé a dhéantar leis na Ballstáit agus le geallsealbhóirí maidir le sainmhíniú soiléir, raon feidhme, prionsabail oibríochta agus ionstraimí bainistithe agus tacaíochta i gcomhthéacs chreat coiteann cur chun feidhme na Straitéise...' Tagairt "'Straitéis Bhithéagsúlachta an AE go 2020: i dtreo cur chun feidhme - Conclúidí ón gComhairle,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2018862%202011%20INIT [12.4.2017]"
    'no net loss' principle | NNL principle
    en
    Sainmhíniú principle of balancing habitat, environmental and/or resource losses by compensatory actions in other locations to prevent any overall reduction and maintain the status quo in terms of quantity and quality Tagairt "Council-EN based on:University of Florida, No Net Loss Policy https://www.law.ufl.edu/_pdf/academics/centers-clinics/clinics/conservation/resources/no_net_loss.pdf [12.12.2015]"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #605294

    IATE #775607
    "Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969 (""an Coinbhinsiún um Dhliteanas, 1969"")" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
    de
    Nóta MISC: London, 19.11.1976.
    "Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 (""Liability Convention 1969"")"
    en
    Protocole de la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|space science · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #610934

    IATE #872718
    "Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha (""EUMETSAT""), an 24 Bealtaine 1983" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Änderungsprotokoll betreffend das Übereinkommen zur Gründung einer europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (Eumetsat)
    de
    Nóta Geschlossen in Darmstadt am 05/06/1991; DIV: SGS 11/10/2005
    Amending Protocol - Amendments to the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), of 24 May 1983
    en
    Nóta "The Amending Protocol is in the Annex to Resolution EUMIC/Res. XXXVI on amendments to the Convention (7.7.2022), adopted at the 15th meeting of the EUMETSAT Council on 4 - 5 June 1991. It entered into force on 19 November 2000. This is the text of the EUMETSAT Convention including the 19 November 2000 amendments (7.7.2022)."
    "Protocole d'Amendement - Amendements à la Convention établissant l'Organisation Européenne pour l'Exploitation de Satellites Météorologiques ""EUMETSAT"" du 24 mai 1983"
    fr
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|European construction

    #658640

    IATE #3574234
    "Tascfhórsa um Choimhdeacht, Comhréireacht agus ""Níos lú a dhéanamh ar Bhealach níos éifeachtúla""" Tagairt COR-EESC/GA
    ga
    Sainmhíniú tascfhórsa a chuir Jean-Claude Juncker ar bun chun moltaí a dhéanamh faoi conas prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm ar dhóigh níos fearr, réimsí beartais a shainaithint ina bhféadfaí obair a atarmligean nó a chur ar ais go dtí na Ballstáit, agus bealaí a aimsiú chun go mbeadh na húdaráis réigiúnacha agus áitiúla níos rannpháirtí i gceapadh beartas san Aontas Eorpach agus i gcur i bhfeidhm na mbeartas sin Tagairt "EESC/COR-EN, bunaithe ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin Eorpaigh > Task force on subsidiarity, proportionality and doing less more efficiently: https://ec.europa.eu/commission/priorities/democratic-change/better-regulation/task-force-subsidiarity-proportionality-and-doing-less-more-efficiently_en [27.7.2018]"
    Taskforce für Subsidiarität, Verhältnismäßigkeit und „Weniger, aber effizienteres Handeln“
    de
    Sainmhíniú 9-köpfige Arbeitsgruppe (3 Mitglieder des Europäischen Parlaments, 3 Abgeordnete nationaler Parlamente der EU-Mitgliedstaaten sowie 3 Mitglieder des Europäischen Ausschusses der Regionen), die einen Bericht mit Empfehlungen zu folgenden Bereichen an den EU-Kommissionspräsidenten erarbeitet: bessere Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit in der Arbeit der Organe der Union; Bereiche, in denen die Beschlussfassung und/oder Umsetzung längerfristig ganz oder teilweise oder endgültig an die Mitgliedstaaten zurückübertragen werden könnten; Optionen für eine bessere Einbindung der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften in die Vorbereitung und Weiterverfolgung der EU-Politik Tagairt "https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/2017-c-7810-president-decision_de.pdf (22.1.2018)"
    Task Force on Subsidiarity, Proportionality and Doing Less More Efficiently | Subsidiarity and Proportionality Task Force | Taskforce on Subsidiarity and Proportionality | Task Force on 'Doing Less, More Efficiently' | Task Force on 'Doing Less More Efficiently' | Timmermans Task Force
    en
    Sainmhíniú task force set up by Jean-Claude Juncker to make recommendations on how to better apply the principles of subsidiarity and proportionality, identify policy areas where work could be re-delegated or returned to EU countries, and find ways to better involve regional and local authorities in EU policy making and delivery Tagairt "EESC/COR-EN, based on: European Commission website > Task force on subsidiarity, proportionality and doing less more efficiently: https://ec.europa.eu/commission/priorities/democratic-change/better-regulation/task-force-subsidiarity-proportionality-and-doing-less-more-efficiently_en [27.7.2018]"
    task-force «Subsidiarité, proportionnalité et “faire moins mais de manière plus efficace”»
    fr
    Sainmhíniú task-force créée en 2017 par le président de la Commission européenne, chargée de recenser les domaines d'intervention dans lesquels l'activité pourrait être redéléguée ou définitivement réattribuée aux États membres (principes de subsidiarité et de proportionnalité) et de trouver comment mieux associer les collectivités locales et régionales à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques de l'UE Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le communiqué de presse IP/17/4621 de la Commission du 14 novembre 2017: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-4621_fr.htm [2.2.2018]."
    Nóta "L'expression «faire moins mais de manière plus efficace» est le nom d'un des scénarios du Livre blanc sur l'avenir de l'Europe: https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/livre_blanc_sur_lavenir_de_leurope_fr.pdf [2.2.2018]."
  17. LAW

    #609265

    IATE #844927
    comhaontú a thabhairt i gcrích Tagairt Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 95(4)
    ga
    Úsáid sa teanga "cf ""dul faoi chomhaontú"" in 16/85/18 Alt 6.1 agus ""comhaontú a dhéanamh"" i gConradh CEFA, Airt. 64"
    (tar ar) chomhaontú
    ga
    to conclude an agreement | to enter into an agreement
    en
    conclure un accord | conclure un contrat | conclure une convention | conclure un engagement | conclure une transaction | conclure un marché
    fr
    Sainmhíniú s'engager par un accord. Tagairt ---
    Nóta SYN/ANT: convenir; contracter