EUROPEAN UNION|European construction|European Union
21 results
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
- Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Doiciméad Deiridh Vín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz | KSZE-Folgetreffen | Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde
- de
- Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Vienna Concluding Document
- en
- Comment Adopted on 19 January 1989
- Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE | Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence
- fr
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- doiciméad áitithe maidir le roghanna beartas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market
- doiciméad cuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration
- Doiciméad Idirthurais Éascaithe Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 (31.1.2020)"
- ga
- Context Thairis sin, doiciméad taistil náisiúnaigh tríú tír a bhfuil Doiciméad Idirthurais Éascaithe bailí, arna eisiúint i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 693/2003, ina sheilbh aige nó aici, a dhéanann idirthuras d’iarnród agus nach dtuirlingíonn laistigh de chríoch Ballstáit, déanfar é a stampáil ar dhul isteach agus ar imeacht. Reference "Rialachán (AE) 2017/2225 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 a mhéid a bhaineann le húsáid an Chórais Dul Isteach/Imeachta"
- FTD Reference ---
- ga
- doiciméad um idirthuras éascaithe Reference Comhairle-GA
- ga
- Dokument für den erleichterten Transit | FTD
- de
- Definition Dokument zur Erleichterung des spezifischen und unmittelbaren Transits auf dem Landweg von Drittstaatsangehörigen, die beim Reiseverkehr zwischen zwei geografisch nicht zusammenhängenden Teilen ihres Landes zwangsläufig das Hoheitsgebiet eines oder mehrerer Mitgliedstaaten durchreisen müssen Reference "Council-DE auf Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 693/2003 des Rates zur Einführung eines Dokuments für den erleichterten Transit (FTD) und eines Dokuments für den erleichterten Transit im Eisenbahnverkehr (FRTD) sowie zur Änderung der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion und des Gemeinsamen Handbuchs, Artikel 1 CELEX:32003R0693/DE"
- Comment "Vgl. Dokument für den erleichterten Eisenbahntransitverkehr IATE:929410"
- Facilitated Transit Document | FTD
- en
- Definition document intended to facilitate specific and direct transit by land of a third country national who must necessarily cross the territory of one or several Member States in order to travel between two parts of his own country which are not geographically contiguous Reference "Council Regulation (EC) No 693/2003 establishing a specific Facilitated Transit Document (FTD), a Facilitated Rail Transit Document (FRTD) and amending the Common Consular Instructions and the Common Manual, Article 1(2), CELEX:32003R0693/EN"
- Comment "See also Facilitated Rail Transit Document [ IATE:929410 ]."
- document facilitant le transit | DFT
- fr
- Definition document visant à faciliter le transit spécifique et direct par voie terrestre d'un ressortissant de pays tiers qui doit nécessairement traverser le territoire d'un ou de plusieurs États membres afin de circuler entre deux parties de son propre pays qui ne sont pas géographiquement contiguës Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (CE) n° 693/2003 portant création d'un document facilitant le transit (DFT) et d'un document facilitant le transit ferroviaire (DFTF) et modifiant les instructions consulaires communes et le manuel commun"
- Comment "Voir aussi: document facilitant le transit ferroviaire"
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- Doiciméad Idirthurais Iarnróid Éascaithe Reference "Rialachán (AE) 2017/2225 (31.1.2020)"
- ga
- Context Doiciméad Idirthurais Iarnróid Éascaithe atá bailí, arna eisiúint i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 693/2003, ar choinníoll go ndéanann siad a n-idirthuras d’iarnród agus nach dtuirlingíonn siad laistigh de chríoch Ballstáit. Reference "Rialachán (AE) 2017/2225 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 a mhéid a bhaineann le húsáid an Chórais Dul Isteach/Imeachta"
- doiciméad um idirthuras traenach éascaithe Reference Comhairle-GA
- ga
- FRTD Reference Comhairle-GA
- ga
- Dokument für den erleichterten Transit im Eisenbahnverkehr | Dokument für den erleichterten Eisenbahntransitverkehr | FRTD
- de
- Definition Dokument zur Erleichterung des spezifischen und unmittelbaren Transits auf dem Landweg im Eisenbahnverkehr von Drittstaatsangehörigen, die beim Reiseverkehr zwischen zwei geografisch nicht zusammenhängenden Teilen ihres Landes zwangsläufig das Hoheitsgebiet eines oder mehrerer Mitgliedstaaten durchreisen müssen Reference "Council-DE auf Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 693/2003 des Rates zur Einführung eines Dokuments für den erleichterten Transit (FTD) und eines Dokuments für den erleichterten Transit im Eisenbahnverkehr (FRTD) sowie zur Änderung der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion und des Gemeinsamen Handbuchs, Artikel 1 CELEX:32003R0693/DE"
- Comment "Vgl. Dokument für den erleichterten Transit IATE:928842"
- Facilitated Rail Transit Document | FRTD | Facilitated Rail Transport Document
- en
- Definition specific authorisation allowing for facilitated transit, which may be issued by Member States for a single entry and return by rail Reference "Council Regulation (EC) No 693/2003 of 14 April 2003 establishing a specific Facilitated Transit Document (FTD), a Facilitated Rail Transit Document (FRTD) and amending the Common Consular Instructions and the Common Manual, CELEX:32003R0693"
- Comment "See also Facilitated Transit Document [ IATE:928842 ]."
- document facilitant le transit ferroviaire | DFTF
- fr
- Definition autorisation spécifique facilitant le transit, qui peut être délivrée par les États membres pour un transit ferroviaire à une seule entrée (aller-retour) Reference "Règlement (CE) n° 693/2003 portant création d'un document facilitant le transit (DFT) et d'un document facilitant le transit ferroviaire (DFTF) et modifiant les instructions consulaires communes et le manuel commun"
- Comment "Voir aussi: document facilitant le transit"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- doiciméad dúchais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Definition doiciméad atá fós i bhformáid an fheidhmchláir a úsáideadh lena chruthú Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
- Dokument im Ursprungsformat | natives Dokument | Dokument im nativen Format
- de
- Definition (elektronisches) Dokument in dem Dateiformat, in dem es ursprünglich angelegt wurde Reference Council-DE
- native document | true native document
- en
- Definition "document that remains in the file format in which it was created and is intended to be viewed and edited in the application that was used to create it (its ""native application"")" Reference "CENTERM, based on:- Dera J. Nevin 'Why should I consider production in 'native' format? <\i>' September 3, 2012. http://www.canadianlawyermag.com/4308/Why-should-I-consider-production-in-native-format.html [13.4.2016] and- ORACLE, Home / Middleware / Oracle Fusion Middleware Online Documentation Library, 11g Release 1 (11.1.1.3.0) / User Guides, https://docs.oracle.com/cd/E14571_01/doc.1111/e10611/c10_native_docs.htm#SSCON308 [13.4.2016]"
- document dans son format natif
- fr
- Definition document enregistré sous une forme propre à l'application dans laquelle il a été créé Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Université Lumière Lyon 2, ""Les formats de fichiers"", http://perso.univ-lyon2.fr/~mollon/initiation/os-panther/format/format.html [14.4.2016]"
- Comment """Par défaut, une application encode les documents qu'elle fabrique sous une forme qui lui est propre et que les autres applications ne comprennent pas : c'est ce qu'on appelle le format natif ou propriétaire du logiciel. Conséquence : un document enregistré dans le format natif d'une application n'est pas lisible par une autre application. Par exemple, je ne peux pas ouvrir avec AppleWorks un document enregistré au format Word et inversement.""Site de l'Université Lumière Lyon 2, ""Les formats de fichiers"", http://perso.univ-lyon2.fr/~mollon/initiation/os-panther/format/format.html [14.4.2016]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Cháipéis ar an bhFéiniúlacht Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Dokument über die europäische Identität
- de
- Definition "von den damals neun EG-Mitgliedstaaten verabschiedeter Text, der u.a. ihr gemeinsames Erbe, ihre Interessen und besonderen Verpflichtungen und den Stand desEinigungsprozesses in der Gemeinschaft darlegt und ihren ""Platz in der Weltpolitik"" bestimmt" Reference "vgl. European navigator: http://www.ena.lu/dokument_europaische_identitat_kopenhagen_14_dezember_1973-030002278.html"
- Comment Kopenhagen, 14.12.1973
- EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|equidae
- doiciméad céannachta Reference "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32016R1012"
- ga
- doiciméad aitheantais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- identification document
- en
- Definition document accompanying registered equidae permiting the origin of the animals to be traced and containing all details of the pedigrees of equidae Reference "COM-Terminology Coordination, based on:93/623/EEC: Commission Decision establishing the identification document (passport) accompanying registered equidae, CELEX:31993D0623"
- TRADE|marketing|marketing · AGRI-FOODSTUFFS
- doiciméad aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Chun an próiseas riaracháin a bhaineann le hiarratas ar leasú a éascú, lena n-áirítear i gcás nuair nach mbaineann aon athrú ar dhoiciméad aonair leis an leasú agus i gcás lena mbaineann athrú sealadach ar an tsonraíocht leis de thoradh bearta éigeantacha sláintíocha nó fíteashláintíocha a fhorchuireann na húdaráis phoiblí, cumhachtófar don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 56, lena gcomhlánaítear na rialacha maidir leis an bpróiseas i ndáil le hiarratas ar leasú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, CELEX:32012R1151/GA"
- single document
- en
- Definition "document submitted as part of an application for registration of a designation of origin [ IATE:1067309 ] or geographical indication [ IATE:1067310 ] of an agricultural product" Reference "based on:- Regulation No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, CELEX:02012R1151* - Regulation No 668/2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, CELEX:02014R0668*"
- Comment "It sets out the following:(i) the main points of the product specification [ IATE:1067315 ]: the name, a description of the product, including, where appropriate, specific rules concerning packaging and labelling, and a concise definition of the geographical area;(ii) a description of the link between the product and the geographical environment or geographical origin, as the case may be, including, where appropriate, the specific elements of the product description or production method justifying the link.It shall be drawn up in accordance with the form provided in Annex I of Regulation No 668/2014.References as above"
- document unique
- fr
- Definition document présenté dans le cadre d'une demande d'enregistrement d’une appellation d’origine ou d’une indication géographique pour un produit agricole ou une denrée alimentaire Reference "COM-FR, d'après: Règlement (UE) n° 1151/2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires, CELEX:02012R1151-20130103/FR [10.1.2018]"
- Comment Il contient: i) les éléments principaux du cahier des charges du produit: la dénomination, une description du produit, y compris, le cas échéant, les règles spécifiques applicables à son conditionnement et à son étiquetage, ainsi qu’une description succincte de la délimitation de l’aire géographique; ii) une description du lien entre le produit et le milieu géographique ou l’origine géographique, selon le cas, y compris, le cas échéant, les éléments spécifiques de la description du produit ou de la méthode de production justifiant le lien.
- EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|fund (EU)|Structural Funds|European Regional Development Fund · ECONOMICS|regions and regional policy · TRADE|tariff policy · FINANCE · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures
- doiciméad clársceidealaithe aonair Reference "Eurojust, Doiciméad Clársceidealaithe Aonair 2023-2025, 8.11.2022, Doiciméad Clársceidealaithe Aonair 2023-2025 - Publications Office of the EU (europa.eu) (6.10.2023)"
- ga
- Context Rinneadh an Doiciméad Clársceidealaithe Aonair 2023-2025 a scríobh agus a ghlacadh i mBéarla, agus ina dhiaidh sin aistríodh é go gach teanga oifigiúil de chuid AE Reference "Eurojust, Doiciméad Clársceidealaithe Aonair 2023-2025, 8.11.2022, Doiciméad Clársceidealaithe Aonair 2023-2025 - Publications Office of the EU (europa.eu) (6.10.2023)"
- Definition doiciméad amháin arna fhaomhadh ag an gCoimisiún agus ina bhfuil an fhaisnéis chéanna atá le fáil i gcreat tacaíochta Pobail agus i gclár oibriúcháin Reference An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (6.10.2023)
- Comment I ngníomhaireachtaí an AE, tagraíonn sé don doiciméad clársceidealaithe bhliantúil agus ilbhliantúil, a d'ullmhaigh an Ghníomhaireacht agus a ghlac a Bord Bainistíochta gach bliain, bunaithe ar na treoirlínte atá leagtha síos ag an gCoimisiún Eorpach agus ar chomhairle ón nGrúpa Páirtithe Leasmhara. Socraítear treoirlínte clársceidealaithe trí Rialachán Tarmligthe an Choimisiúin (AE) Uimh. 1271/2013 (25.9.2023)
- einziges Programmplanungsdokument | EPD | einziges Dokument für die Programmplanung | EPPD
- de
- Definition von der Kommission genehmigtes Dokument, in dem die Bestandteile eines Förderkonzepts der Union und eines operationellen Programms zusammengefasst sind Reference "Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds"
- Comment Kontext: Fonds für regionale Entwicklung, Regionalpolitik, Strukturfonds
- SPD | single programming document | DOCUP | Single Programme Document
- en
- Definition a single document approved by the Commission and containing the same information to be found in a Community support framework and operational programme Reference "Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (25.9.2023)"
- Comment "In the EU Agencies, it refers to the annual and multi-annual programming document, prepared by the agency and adopted each year by its Management Board, based on the guidelines set by the European Commission and advice from the Stakeholder Group.Programming guidelines are set by Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 (25.9.2023)"
- document de programmation unique | DOCUP
- fr
- Definition un seul document, approuvé par la Commission et regroupant les éléments contenus dans un cadre communautaire d'appui et dans un programme opérationnel Reference "Règlement (CE) n°1260/1999 du Conseil portant dispositions générales sur les Fonds structurels, CELEX:31999R1260/FR"
- Comment "Dans les agences de l’UE, il fait référence au document de programmation annuel et pluriannuel, élaboré par l’agence et adopté chaque année par son conseil d’administration, sur la base des lignes directrices fixées par la Commission européenne et des avis du groupe des parties prenantes. Les orientations relatives à la programmation sont fixées par le règlement délégué (UE) 2019/715."
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- doiciméad leictreonach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme"
- ga
- Context '(d) ciallaíonn Doiciméad Leictreonach Struchtúraithe aon doiciméad struchtúraithe i bhformáid arna sainiú do mhalartú leictreonach faisnéise idir Ballstáit;' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme"
- ríomhdhoiciméad Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach"
- ga
- Context 'Éifeachtaí dlíthiúla ríomhdhoiciméad' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach"
- doiciméad digiteach Reference "Europass > Cad is dintiúir dhigiteacha ann? (9.4.2021)"
- ga
- Context 'Tá an obair fós ag dul ar aghaidh ar fhorbairt Bhonneagar Dhintiúir Dhigiteacha Europass (EDCI). Tacóidh EDCI le seirbhísí barántúlachta aon chineáil doiciméad digiteach nó aon chineáil fianaise eolais maidir le scileanna agus le cáilíochtaí mar a leagtar amach in Airteagal 4 (6) de Chinneadh Europass.' Reference "Europass > Cad is dintiúir dhigiteacha ann? (9.4.2021)"
- elektronisches Dokument
- de
- Definition jeder in elektronischer Form, insbesondere als Text-, Ton-, Bild- oder audiovisuelle Aufzeichnung gespeicherte Inhalt Reference "Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG CELEX:32014R0910/DE"
- electronic document | e-document | digital document
- en
- Definition information or the representation of information, data, figures, symbols or other modes of written expression which is received, recorded, transmitted, stored, processed, retrieved or produced electronically Reference "COM-EN, based on: Implementing Rules and Regulations of the Electronic Commerce Act. Department of Trade and Industry, Department of Budget and Management, Republic of the Philippines. http://fredpamaos.com/implementing-rules-and-regulations-of-the-electronic-commerce-act/ [27.8.2013]"
- document électronique | document numérique
- fr
- Definition toute forme de représentation d'informations ou de notions fixée sur quelque support que ce soit par des moyens électroniques, optiques ou autres moyens semblables et qui peut être lue ou perçue par une personne ou par tout moyen Reference "Loi canadienne sur les régimes de pension agréés collectifs, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/loisAnnuelles/2012_16/TexteComplet.html [4.10.2013]"
- EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law
- doiciméad míniúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- erläuterndes Dokument
- de
- Definition Dokument eines Mitgliedstaats, in dem der Zusammenhang zwischen den Bestandteilen einer Richtlinie und den entsprechenden Teilen einzelstaatlicher Umsetzungsinstrumente erläutert wird Reference "Gemeinsame Politische Erklärung vom 27. Oktober 2011 des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission zu Erläuternde Dokumente [sic!], ABl. C 369 vom 17.12.2011, S. 15, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:369:0015:01:DE:HTML [Stand: 9.5.2011]"
- explanatory document
- en
- Definition document supplied by a Member State to the Commission on the transposition of a directive into its national law Reference CENTERM
- Comment "this document may take the form of a correlation table IATE:817934 or another document serving the same purpose"
- document explicatif
- fr
- Definition document accompagnant la notification des mesures de transposition, que les Etats membres s'engagent à fournir dans les cas où cela se justifie, expliquant le lien entre les éléments d'une directive et les parties correspondantes des instruments nationaux de transposition Reference "Conseil-FR, sur la base de la déclaration politique commune du 27 octobre 2011 du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sur les documents explicatifs, JO C 369 du 17.12.2011, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:369:0015:01:FR:HTML (29.2.2012)"
- SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice
- doiciméad bréagach Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Clár do Thaistealaithe Cláraithe, CELEX:52013PC0097/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- gefälschtes Dokument | Fälschung | Falsifikat
- de
- Definition Dokument, das von einer nicht autorisierten Person abgeändert oder gänzlich angefertigt wurde
- Comment "Oberbegriff für Verfälschung IATE:3557310 , Totalfälschung IATE:752224 , Pseudodokument IATE:3542125 und gestohlenes (unrechtmäßig personalisiertes) Blankodokument (Prado Glossar http://www.consilium.europa.eu/prado/DE/prado-glossary/prado-glossary.pdf ([1.9.2017])"
- false document
- en
- Definition document that has been altered or entirely manufactured by an unauthorised person Reference The Council of the EU Glossary of Security Documents, Security Features and other related technical terms for iFADO and Expert FADO, p. 41, 12540/16
- Comment "This is a generic term covering counterfeit documents [ IATE:752224 ], forgeries [ IATE:3557310 ] and pseudo documents [ IATE:3542125 ]"
- faux document | faux
- fr
- Definition document altéré ou intégralement réalisé par une personne non autorisée Reference "site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Documents et publications > PRADO - Registre public en ligne des documents authentiques d'identité et de voyage > Glossaire des termes techniques relatifs aux éléments de sécurité et aux documents sécurisés en général (27.3.2021)"
- Comment """Faux"" désigne ici le document en lui-même. Ne pas confondre avec IATE:891474, faux dans le sens d'action visant à établir un faux document.Il existe différents types de faux, parmi lesquels le document contrefait ou contrefaçon [ IATE:752224 ], le document falsifié ou falsification [ IATE:3557310 ] et le pseudo-document [ IATE:3542125 ].Au sens strict, on distingue la contrefaçon (fabrication d'un faux) et la falsification (altération frauduleuse d'une chose authentique). Mais cette distinction n'est pas toujours opérée, le terme contrefaçon couvrant parfois les deux aspects."
- LAW|criminal law|offence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document
- fíordhoiciméad a fuarthas go calaoiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- in betrügerischer Weise erlangtes Dokument
- de
- Definition echtes Dokument, das auf der Grundlage gefälschter Ausgangsdokumente erlangt wurde, oder fälschlich ausgestelltes echtes Dokument Reference "PRADO-Glossar, S. 48 http://www.consilium.europa.eu/prado/DE/prado-glossary/prado-glossary.pdf (13.4.2016)"
- fraudulently obtained genuine document | fraudulently obtained document | FOG document
- en
- Definition genuine document that has been improperly obtained, or obtained through legitimate channels but using improper details Reference "Council-EN, based on: 'Taxonomy of Fraud', Serious Fraud Office (Supporting activities > Identity theft > Fraudulently obtained genuine documents) http://www.sfo.gov.uk/taxonomy.swf[14.1.2016]"
- vrai faux document | document obtenu frauduleusement
- fr
- Definition document authentique obtenu frauduleusement Reference "Conseil-FR, d'après: Site du Sénat, ""Proposition de loi relative à la protection de l'identité"" http://www.senat.fr/rap/l10-432/l10-4321.html [14.1.2016]"
- POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- doiciméad coincheapúil Reference "''Tábla na Gníomhartha Tuarascálacha Bliantúla do 2013 & 2014'', An Roinn Coimirce Sóisialaí, http://www.socialinclusion.ie/documents/2015-09-24_TableofActions_FinalIRISHVersion_Approved.pdf [30.6.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- konzeptionelles Dokument
- de
- Definition v.a. im Militärbereich Dokument, das die Konzeption eines bestimmten Vorhabens darlegt Reference Council-DE
- conceptual document
- en
- Definition document presenting a notion or statement of an idea, expressing how something might be done or accomplished Reference "Council-EN, based on: Framework for EU Military Conceptual Documents, Council document 7491/08"
- document conceptuel
- fr
- Comment "Le terme ""document conceptuel"" n'est pas propre au domaine militaire et est également utilisé dans d'autres contextes [voir IATE:111686 ].Voir aussi:- concept [IATE:3564283 ] - concept de réaction rapide militaire de l'UE [IATE:930726 ] - concept de transition de l'EULEX KOSOVO [IATE:3573389 ]"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European Union law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document
- doiciméad reachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- doiciméad de chineál reachtach Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
- ga
- Context 'I gcás doiciméad de chineál reachtach de réir bhrí Riail 43(1), is é a bheidh sa tuairim ná leasuithe ar an téacs a tarchuireadh chuig an gcoiste mar aon le réasúnuithe gearra, más cuí.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
- legislatives Dokument | Dokument legislativer Art
- de
- Definition Dokument, das im Laufe der Verfahren zur Annahme von Gesetzgebungsakten erstellt worden oder eingegangen ist Reference "Geschäftsordnung des Rates (2009), Anh.II Art.11 Abs.2 CELEX:32009Q1211(01)/DE"
- Comment DIV: aka 11.03.10
- legislative document | document of a legislative nature
- en
- Definition any document drawn up or received in the course of procedures for the adoption of a legislative act Reference "Council's Rules of Procedure, Annex II, Article 11(2), CELEX:32009Q1211(01)"
- document législatif | document à caractère législatif
- fr
- Definition document établi ou reçu au cours des procédures d'adoption d'actes législatifs Reference "Règlement intérieur du Conseil, JO L 325 du 11.12.2009, Annexe II, article 11, paragraphe 2, deuxième tiret CELEX:32009Q1211(01)/FR"
- LAW|international law
- Cáipéis Montreux ar Oibleagáidí Idirnáisiúnta Dlíthiúla Ábhartha agus ar Dhea-Chleachtas do Stáit i ndáil le hOibríochtaí de Chuideachtaí Príobháideacha Míleata agus Slándála le linn Coinbhleachta Armtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Montreux-Dokument über einschlägige völkerrechtliche Verpflichtungen und Gute Praktiken für Staaten im Zusammenhang mit dem Einsatz privater Militär- und Sicherheitsunternehmen in bewaffneten Konflikten | Montreux-Dokument über private Sicherheits- und Militärfirmen | Montreux-Dokument | Dokument von Montreux
- de
- Definition internationales Dokument, das einschlägige völkerrechtliche Verpflichtungen und praktische Empfehlungen für Staaten im Zusammenhang mit dem Einsatz von privaten Militär- und Sicherheitsunternehmen in bewaffneten Konflikten enthält Reference "Council-DE; vgl. http://www.hvr-entdecken.info/Sites/vertiefen1/private_militaer_sicherheitsunternehmen.htm (29.03.12)"
- Comment verabschiedet am 17.09.2008; das Dokument hat keinen rechtsverbindlichen Charakter, sondern soll als Leitfaden für rechtliche und praktische Fragen dienen
- Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Montreux Document on Private Military and Security Companies | Montreux Document
- en
- Definition international document which reaffirms the obligation for States to ensure that private military and security companies operating in armed conflicts comply with international humanitarian and human rights law Reference "Council-EN, based on:- ICRC > Resources > Documents > Publications, 'The Montreux Document on Private Military and Security Companies', https://www.icrc.org/eng/resources/documents/publication/p0996.htm [14.4.2016]- ICRC > Resources > Documents > FAQ > 'International humanitarian law and private military/security companies', 10.12.2013, https://www.icrc.org/eng/resources/documents/faq/pmsc-faq-150908.htm [14.4.2016]"
- Comment "Also lists some 70 recommendations, derived from good State practice;full text: http://www.icrc.org/eng/assets/files/other/icrc_002_0996.pdf (29.03.12)"
- Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés | Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées | Document de Montreux
- fr
- Definition Document intergouvernemental qui vise à promouvoir le respect du droit international humanitaire et du droit international relatif aux droits de l'homme dans tous les conflits armés où interviennent des entreprises militaires et de sécurité privées. Reference "CICR http://www.icrc.org/fre/resources/documents/publication/p0996.htm (25.4.2012)"
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration
- bréagdhoiciméad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Pseudodokument | Pseudo-Dokument
- de
- Definition "falsches Dokument IATE:886217 ohne rechtliche Gültigkeit, das zwar den Anschein eines offiziellen Dokuments erweckt, jedoch nicht von einer rechtlich anerkannten existierenden Behörde, einer staatlichen Organisation oder einer völkerrechtlich anerkannten Organisation ausgestellt worden ist" Reference "Bernhard Wyss, Art. 252 StGB - ein vernachlässigter Artikel? http://www.ccfw.ch/wyss_bernhard.pdf (1.7.2015)"
- Comment "Hierzu zählen u.a. Phantasiedokumente IATE:789387"
- pseudo document
- en
- Definition document which has the appearance of an official document, but which is not issued by a legally recognised, existing state authority or institution or by an organisation recognised under international law, and as such has no legal validity Reference Council-EN, based on: The Council of the EU Glossary of Security Documents, Security Features and other related technical terms for iFADO and Expert FADO, p. 137, 12540/16
- Comment "A pseudo document constitutes one type of false document Fantasy/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:886217Fantasy documents [ IATE:789387 ] and camouflage documents [ IATE:884699 ] are types of pseudo document."
- pseudo-document
- fr
- Definition type de faux document qui présente l'apparence d'un document officiel sans avoir été délivré par une autorité ou institution légalement reconnue ou existante d'un État ou d'une organisation reconnue dans le cadre du droit international, et n'a donc aucune valeur légale Reference "Glossaire des documents sécurisés, des éléments de sécurité et des autres termes techniques connexes, pour iFADO et Expert FADO, http://www.consilium.europa.eu/prado/FR/prado-glossary/prado-glossary.pdf [7.11.2017]"
- Comment "Le terme de pseudo-document recouvre toute une série de documents qui sont délivrés sans base légale et qui, en général, ne se fondent pas sur des documents légitimes.On peut citer deux catégories de pseudo-documents: les documents de fantaisie IATE:789387 (qui portent les noms d'États ou d'organisations imaginaires) et les documents camouflés IATE:884699 (documents censés provenir de pays ou d'organisations qui n'existent plus ou ont changé de nom).Il ne faut pas confondre ces faux documents avec les deux autres types de faux IATE:886217 que sont la contrefaçon IATE:752224 et la falsification IATE:3557310 ."
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- strukturiertes elektronisches Dokument | SED
- de
- Definition strukturiertes Dokument in einem Format, das für den elektronischen Austausch von Informationen zwischen den Mitgliedstaaten konzipiert wurde Reference "Verordnung (EG) Nr. 987/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 zur Festlegung der Modalitäten für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit CELEX:02009R0987-20170411/DE"
- Structured Electronic Document | SED
- en
- Definition any structured document in a format designed for the electronic exchange of information between Member States Reference "Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems CELEX:32009R0987/EN"
- document électronique structuré | DES
- fr
- Definition document établi dans un format conçu en vue de l’échange d’informations entre les États membres Reference "Règlement (CE) nº 987/2009 fixant les modalités d’application du règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale , art. 1er, par. 2, pt d), [ CELEX:02009R0987-20170411/FR ]"
- Comment "Par document, on entend un ensemble de données, quel qu’en soit le support, organisé de manière à pouvoir être échangé par voie électronique et dont la communication est nécessaire à la mise en œuvre des règlementsRefNote: règlement (CE) nº 987/2009 fixant les modalités d’application du règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale , art. 1er, par. 2, pt c), [ CELEX:02009R0987-20170411/FR ]"