Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

34 results

  1. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647348

    IATE #3536142
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Forfheidhmiú) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"" (Durchsetzung)"
    de
    Working Party on Intellectual Property (Enforcement)
    en
    Definition "Subgroup of the Working Party on Intellectual Property [IATE:768025 ]" Reference ---
    "groupe ""Propriété intellectuelle"" (Application)"
    fr
    Definition "ancien sous-groupe qui appartenait au groupe ""Propriété intellectuelle"" au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne" Reference "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 5058/15 (19.5.2021)"
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #651768

    IATE #3555490
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Rúin Trádála) Reference "Comhairle-GA. Foghrúpa den Mheitheal um Maoin Intleachtúil [ IATE:768025 ]"
    ga
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"" (Geschäftsgeheimnisse)"
    de
    Definition "Untergruppe der Gruppe ""Geistiges Eigentum"" IATE:768025" Reference "Verzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates, Ratsdok. 5312/14 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%205312%202014%20INIT"
    Working Party on Intellectual Property (Trade Secrets)
    en
    Definition "subgroup of the Working Party on Intellectual Property [ IATE:768025 ]" Reference "Council-EN based on Official list of Council preparatory bodies, ST 5183 2016, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5183-2016-INIT/en/pdf"
    "groupe ""Propriété intellectuelle"" (Secrets d'affaires)"
    fr
    Definition "ancien sous-groupe qui appartenait au groupe ""Propriété intellectuelle"" au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne" Reference "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 5058/15 (19.5.2021)"
  3. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #638847

    IATE #2213367
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Dearadh) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"" (Geschmacksmuster)"
    de
    Working Party on Intellectual Property (Design)
    en
    "groupe ""Propriété intellectuelle"" (Dessins et modèles)"
    fr
    Definition "ancien sous-groupe qui appartenait au groupe ""Propriété intellectuelle"" au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne" Reference "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 5058/15 (19.5.2021)"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #643536

    IATE #3516146
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Trádmharcanna) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"" (Marken)"
    de
    Working Party on Intellectual Property (Trademarks)
    en
    "groupe ""Propriété intellectuelle"" (Marques)"
    fr
    Definition "ancien sous-groupe qui appartenait au groupe ""Propriété intellectuelle"" au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne" Reference "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 5058/15 (19.5.2021)"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #606635

    IATE #787038
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Paitinní) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"" (Patente)"
    de
    Working Party on Intellectual Property (Patents)
    en
    "groupe ""Propriété intellectuelle"" (Brevets)"
    fr
    Definition "ancien sous-groupe qui appartenait au groupe ""Propriété intellectuelle"" au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne" Reference "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 5058/15 (19.5.2021)"
  6. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #610065

    IATE #853356
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Cóipcheart) Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"" (Urheberrecht)"
    de
    Working Party on Intellectual Property (Copyright)
    en
    "groupe ""Propriété intellectuelle"" (Droit d'auteur)"
    fr
    Definition "sous-groupe appartenant au groupe ""Propriété intellectuelle"" au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne" Reference Conseil-FR d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #604816

    IATE #768025
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ullmhaíonn an Mheitheal um Maoin Intleachtúil reachtaíocht maidir le maoin intleachtúil, cóipcheart, trádmharcanna agus paitinní agus tíolacann sí na conclúidí sa Chomhairle Iomaíochais.' Reference "'An Mheitheal um Maoin Intleachtúil,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-intellectual-property/ [26.1.2022]"
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"""
    de
    Working Party on Intellectual Property
    en
    Comment "Includes the Copyright subgroup."
    "groupe ""Propriété intellectuelle"""
    fr
    Comment "Comprend le sous-groupe Droit d'auteur."
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #653284

    IATE #3563004
    Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh Reference "https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/euipo_ga"
    ga
    Context Is í Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpach (EUIPO) a riarann cearta Trádmhairc agus Dearaidh an Aontais Eorpaigh, cearta atá infheidhme ar fud an Aontais. Reference "https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/euipo_ga"
    EUIPO Reference "'Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO)', An tAontas Eorpach, https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/euipo_ga [26.10.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh a bhfuil freagracht aici dhá fheithicil a bhainistiú le cruthaitheacht agus nuálaíocht a chosaint - an trádmharc Eorpach agus an dearadh cláraithe. Reference "bunaithe ar About OHIM, https://oami.europa.eu/ohimportal/en/about-ohim"
    Comment ainm nua ar OHIM (an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach) molta. Tá an moladh á phlé faoi láthair.
    Agentur der Europäischen Union für Marken, Muster und Modelle | Agentur der Europäischen Union für geistiges Eigentum | Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum | EUIPO
    de
    Definition Das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) ist zuständig für die Verwaltung der Unionsmarke und des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters. Darüber hinaus arbeiten wir mit den Ämtern der EU-Mitgliedstaaten für geistiges Eigentum sowie internationalen Partnern zusammen, um harmonisierte Eintragungsverfahren für Marken und Geschmacksmuster in ganz Europa und weltweit bereitzustellen. Reference "Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum : https://euipo.europa.eu/ohimportal/de/about-euipo"
    European Union Intellectual Property Agency | European Union Trade Marks and Designs Agency | European Union Intellectual Property Office | EUIPO
    en
    Definition EU body responsible for managing the EU trade mark and the registered Community design that works with the IP offices of the EU Member States and international partners to offer a similar registration experience for trade marks and designs across Europe and the world Reference "European Union Intellectual Property Office: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/about-euipo"
    Office de la propriété intellectuelle de l'Union européenne | Agence de l'Union européenne pour les marques et les dessins et modèles | Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle | EUIPO | OUEPI
    fr
    Definition Agence de l'Union européenne responsable de la gestion de la marque de l'UE et du dessin ou modèle communautaire enregistré qui collabore également avec les offices de la PI des États membres de l'UE et les partenaires internationaux afin d'offrir un service d'enregistrement similaire en matière de marques et de dessins ou modèles à travers l'Europe et le monde Reference "Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle: https://euipo.europa.eu/ohimportal/fr/about-euipo (27.6.2019)"
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #618800

    IATE #1100425
    Iris Oifigiúil Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Iris Oifigiúil na hOifige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar duine a bhaint de liosta na n-ionadaithe gairmiúla arna iarraidh sin don duine sin nó nuair nach bhfuil sé ar chumas an duine sin a thuilleadh ionadaíocht a dhéanamh. Foilseofar na leasuithe a rinneadh ar liosta na n-ionadaithe gairmiúla in Iris Oifigiúil na hOifige.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 2424/2015 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA"
    Amtsblatt des Amts der Europäischen Union für geistiges Eigentum | Amtsblatt des Amtes
    de
    Official Journal of the European Union Intellectual Property Office | Official Journal of the Office | Official Journal of the Office for Harmonisation
    en
    Journal Officiel de l'Office | Journal officiel de l'Office de l'harmonisation
    fr
    Definition Il contient les communications et les informations d'ordre général émanant du président de l'Office ainsi que toutes les autres informations relatives au présent règlement et à son application Reference JOCE L 11/1994
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #659398

    IATE #3576302
    an Mheitheal um Chearta Maoine Intleachtúla agus um Athchóiriú Cóipchirt Reference ---
    ga
    Arbeitsgruppe zu Rechten am geistigen Eigentum und zur Reform des Urheberrechts
    de
    Working Group on Intellectual Property Rights and Copyright Reform
    en
    Comment "Working group of the Committee on Legal Affairs. Its aim is to reflect on IPR issues and, in particular, to pave the way for the upcoming reform of the EU legal framework on copyright. Reference: European Parliament Committees > Subject files > Working Group on Intellectual Property Rights and Copyright Reform, http://www.europarl.europa.eu/committees/en/juri/subject-files.html?id=20150128CDT00182 [9.4.2018]"
    groupe de travail sur les droits de propriété intellectuelle et la réforme du droit d'auteur
    fr
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · GEOGRAPHY|economic geography|Benelux countries

    #649424

    IATE #3545958
    Oifig Benelux um Maoin Intleachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar mhaithe le coinbhéirseacht cleachtas a chur chun cinn agus comhuirlisí a fhorbairt, tá sé riachtanach creat iomchuí a bhunú le haghaidh comhair idir an Oifig agus oifigí maoine tionsclaíche na mBallstát, lena n-áirítear Oifig Benelux um Maoin Intleachtúil, lena sainítear príomhréimsí an chomhair agus lena chur ar chumas na hOifige tionscadail chomhchoiteanna ábhartha a bhfuil leas ag an Aontas agus ag na Ballstáit iontu a chomhordú agus na tionscadail sin a mhaoiniú, suas go huasmhéid.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 2424/2015 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA"
    BOIP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Benelux-Amt für geistiges Eigentum
    de
    Benelux Office for Intellectual Property | BOIP
    en
    Definition official body for trademarks and designs registration in the Benelux Reference "Benelux Office for Intellectual Property. About BOIP (3.7.2023)"
    Office Benelux de la Propriété intellectuelle | BOIP
    fr
    Definition "site du BOIP > À propos du BOIP (27.11.2023)"
    Definition instance officielle chargée de l'enregistrement des marques et des modèles au Benelux Reference "site du BOIP > À propos du BOIP (1.8.2023)"
    Comment instance officielle chargée de l'enregistrement des marques et des modèles au Benelux
  12. FINANCE|taxation · LAW|civil law|ownership

    #604543

    IATE #764433
    maoin inchorraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An cleachtóir dócmhainneachta a cheapfaidh cúirt a mbeidh dlínse aici de bhun Airteagal 3(2), féadfaidh sé a mhaoímh in aon Bhallstát eile trí na cúirteanna nó lasmuigh díobh gur aistríodh maoin inchorraithe ó chríoch an Stáit inar tionscnaíodh imeachtaí go dtí críoch an Bhallstáit eile tar éis thionscnamh na n-imeachtaí dócmhainneachta.' Reference "Rialachán (AE) 2015/848 maidir le himeachtaí dócmhainneachta, CELEX:32015R0848/GA"
    bewegliche Sache | beweglicher Gegenstand | bewegliches Vermögen | beweglicher Vermögensgegenstand | beweglicher Vermögenswert | Fahrnis | bewegliches Aktivum | bewegliches Eigentum | bewegliche Habe
    de
    Definition etwas, das ohne Verletzung seiner Substanz von einer Stelle zur anderen versetzt werden kann Reference "Council-DE in Anlehnung an ABGB (AT) § 293 (27.2.2020) und an Rechtslexikon.net > Bewegliche Sache (27.2.2020)"
    Comment "im Gegensatz zu Grundstücken IATE:889825 ---XREF:körperlicher beweglicher Gegenstand IATE:776318 unkörperlicher beweglicher Gegenstand IATE:764431 körperlicher Gegenstand IATE:816925 "
    movable property | personal property | movables | movable goods | movable assets | chattel | moveables | moveable property | moveable goods | moveable assets
    en
    Definition property that can be moved or displaced, such as personal goods Reference Black's Law Dictionary, 7th Edition
    bien meuble | bien mobilier | meuble | chatel personnel | actif mobilier
    fr
    Definition bien qui peut se déplacer ou qui a pour objet des sommes exigibles (placements financiers tels que les actions, obligations, bons du Trésor, livret de caisse d’épargne) Reference "site web de la CFDT, fiche 23 ""L'allocation de solidarité aux personnes âgées (ASPA)"" (10.1.2020)"
    Comment "En droit français, la notion de biens meubles est détaillée aux articles 527 et suivants du code civil (10.1.2020)."
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #666805

    IATE #3626740
    Direktion Binnenmarkt, Industrie, Wettbewerbsfähigkeit und geistiges Eigentum | Direktion Binnenmarkt, Verbraucherschutz und geistiges Eigentum
    de
    Comment "Direktion innerhalb der Generaldirektion Wettbewerbsfähigkeit und Handel beim Rat der EU;besteht seit 1. Januar 2022"
    Internal Market, Industry, Competition and Intellectual Property Directorate | Internal Market, Consumer Protection and Intellectual Property Directorate
    en
    Comment "Directorate within the Directorate-General for Competitiveness and Trade at the Council of the European Union. Established as of 1 January 2022."
    direction Marché intérieur, industrie, concurrence et propriété intellectuelle | direction Marché intérieur, protection des consommateurs et propriété intellectuelle
    fr
    Comment "Direction au sein de la direction générale Compétitivité et commerce du secrétariat général du Conseil.Établie à partir du 1er janvier 2022 en remplacement de l'unité Marché intérieur, protection des consommateurs et propriété intellectuelle."
    COMPET.1
    mul
  14. LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #655400

    IATE #3568297
    úinéireacht sonraí Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003 maidir le coinníollacha rochtana ar an líonra um malartuithe trasteorann sa leictreachas, CELEX:52007PC0531/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Chun úinéireacht sonraí aguscosaint na faisnéise a urramú, ba cheart go mbeadh na Ballstáit agus údaráis idtríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta in ann an cuspóir a shainiú abhféadfaidh Europol na sonraí a chuireann siad ar fáil a phróiseáil agus ceartarochtana a shrianadh lena aghaidh.' Reference "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA"
    Eigentum an Daten | Dateneigentum
    de
    Definition Eigentumsrechte in Bezug auf Daten Reference Council-DE
    Comment "bisher eine Rechtslücke, da weder die Frage des Eigentums an den Daten noch die sich daraus für den ""Eigentümer"" ergebenden Rechte geklärt sind"
    data ownership | data owner
    en
    Definition legal rights and complete control over a single piece or set of data elements governing the acquisition, use and distribution of data assets Reference "Council-EN, based on:1. The Principles of Good Data Management, Intra-Governmental Group on Geographic Information, Office of the Deputy Prime Minister: London, July 2005 https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/14867/Good_dataMan.pdf [7.3.2016]2. Definition by Techopedia: https://www.techopedia.com/definition/29059/data-ownership [4.3.2016]"
    Comment Normally the owner of data is the organisation or group of organisations that originally commissioned the data acquisition or compilation and retains managerial and financial control of the data, with legal rights over the dataset, intellectual property rights and copyright. Ownership implies the right to exploit or destroy the data.
    propriété des données
    fr
  15. LAW|civil law · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|type of tenure

    #623847

    IATE #1253503
    Eigentum, Besitz und Nutzung von Land | Grundbesitzverhältnisse | Grundbesitz
    de
    Definition die Land und darauf befindliche natürliche Ressourcen wie Wasser und Bäume betreffenden – rechtlich oder gewohnheitsrechtlich festgelegten – Beziehungen zwischen Personen oder Gruppen von Personen Reference "Council-DE nach FAO Corporate Document Repository > 3. What is land tenure? http://www.fao.org/docrep/005/y4307e/y4307e05.htm#TopOfPage (31.10.2018)"
    Comment "siehe auch Landbesitzrechte IATE:349993"
    land tenure
    en
    Definition relationship, whether legally or customarily defined, among people, as individuals or groups, with respect to land Reference "FAO Corporate Document Repository > '3. What is land tenure?', http://www.fao.org/docrep/005/y4307e/y4307e05.htm#TopOfPage [3.7.2017]"
    Comment "For the purposes of the FAO definition above, 'land' is used to include other natural resources such as water and trees.See also 'land tenure rights' [ IATE:349993 ].Note reference: Council-EN, based on FAO Corporate Document Repository > '3. What is land tenure?', http://www.fao.org/docrep/005/y4307e/y4307e05.htm#TopOfPage [3.7.2017]"
    régime foncier | régime de propriété foncière
    fr
    Definition rapport de nature légale ou coutumière existant entre des particuliers ou des groupes et portant sur la terre et les ressources naturelles associées à celle-ci (eau, arbres, ressources minérales, faune et flore, etc.). Reference "Site de la FAO, ""Le régime foncier et le développement rural"", Glossaire, in Études sur les régimes fonciers, Rome, 2003, http://www.fao.org/tempref/docrep/fao/005/Y4307F/Y4307F00.pdf [11.1.2018]"
    Comment "Voir également droits fonciers [ IATE:349993 ].Ce régime régit la façon dont les droits de propriété foncière doivent être répartis au sein d’une société. Le système foncier détermine qui peut utiliser quelles ressources pendant combien de temps et sous quelles conditions."
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605291

    IATE #775594
    maoin intleachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage """úinéireacht intleachtach"" a bhí in Eorascáil, Feabhra 1991, lch. 4"
    geistiges Eigentum | Immaterialgüterrechte
    de
    Definition "Oberbegriff für gewerbliches Eigentum IATE:775593 bzw. gewerbliche Schutzrechte IATE:814147 (Patente IATE:1615107, Marken IATE:1615107 etc.) sowie Urheberrechte IATE:858491 und verwandte Schutzrechte IATE:770339 , die für Werke der Literatur und Kunst gelten" Reference "Vgl. SCADPlus http://europa.eu/scadplus/glossary/intellectual_property_de.htm (1.02.10)"
    Comment "zum Begriff des geistigen Eigentums s.a. A. Peukert, Univ. Frankfurt http://www.jura.uni-frankfurt.de/ifrv1/peukert/downloads_lehre/Peukert_Geistiges_Eigentum.pdf (1.02.10); DIV: aka 1.02.10"
    intellectual property | IP
    en
    Definition Creations of the mind including inventions, literary and artistic works, and symbols, names, images, and designs used in commerce. Reference "World Intellectual Property Organization (WIPO) official website http://www.wipo.int/about-ip/en/ (01.02.2010)"
    Comment "Intellectual property is divided into two categories: Industrial property [ IATE:775593 ], which includes inventions (patents), trademarks, industrial designs, and geographic indications of source; and Copyright [IATE:858491 ], which includes literary and artistic works such as novels, poems and plays, films, musical works, artistic works such as drawings, paintings, photographs and sculptures, and architectural designs. Rights related to copyright [""related rights"", IATE:770339 ] include those of performing artists in their performances, producers of phonograms in their recordings, and those of broadcasters in their radio and television programs."
    propriété intellectuelle | PI
    fr
    Definition Ensemble des droits que possède le créateur de toute oeuvre de l'esprit sur son oeuvre (oeuvres littéraires et artistiques, inventions, dessins et modèles, symboles, noms et images dont il est fait usage dans le commerce). Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OMPI, http://www.wipo.int/about-ip/fr/ (28.4.2009)"
    Comment "La propriété intellectuelle comporte deux branches: d'une part la propriété littéraire et artistique (protégée par le droit d'auteur) et d'autre part la propriété industrielle ( IATE:775593 ).Le terme ""propriété intellectuelle"" peut quelquefois ne viser que la propriété littéraire et artistique, à l'exclusion de la propriété industrielle."
  17. LAW|civil law · TRADE|marketing|commercial transaction · BUSINESS AND COMPETITION|management|management

    #617439

    IATE #1071577
    comhúinéireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftseigentum | gemeinschaftliches Eigentum
    de
    Definition Eigentum, das mehr als einer Partei gehört, die alle gleiche Rechte an dem Besitz haben Reference "Wirtschaftslexikon Onpulson > Gemeinschaftliches Eigentum, https://www.onpulson.de/lexikon/gemeinschaftliches-eigentum/ (27.9.2018)"
    co-ownership | joint ownership
    en
    Definition situation in which a person or organisation shares ownership in an asset with another individual or group Reference "COM-EN, based on:- 'Co-owner', Investopedia. https://www.investopedia.com/terms/c/co-owner.asp [28.7.2018]- 'co-ownership', Collins English Dictionary. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/co-ownership [28.7.2018]- European IPR Helpdesk > Library > Fact Sheets > IP joint ownership https://www.iprhelpdesk.eu/sites/default/files/newsdocuments/Fact-Sheet-IP-Joint-Ownership.pdf [28.8.2018]"
    copropriété
    fr
    Definition modalité de la propriété dans laquelle le droit de propriété sur un même chose ou un ensemble de choses appartient à plusieurs personnes dont chacune est investie privativement d'une quote-part accompagnée, sur le tout, en concurrence avec les autres propriétaires, de certains droits (droit d'usage, pouvoir de gestion au moins à titre conservatoire) Reference "Banque de données terminologiques du centre de traduction du ministère de l’économie et des finances – Minefiterm® > Copropriété (25.6.2013), https://www.minefiterm.finances.gouv.fr/termino_view.php?rq=co-ownership&chprincipal=co-ownership&lngprincipal=eng_entr_trm&chsec=&lngsec=fra_entr_trm&chaux=&lngaux=dom&module=74527e57&indexId=74527e57@25688bff709a68319b4173381b4f61ed&resnum=1 [2.10.2018]"
    Comment "Voir la fiche IATE:1664372 pour un sens plus restreint."
  18. LAW · LAW|civil law

    #612385

    IATE #890892
    comhúinéireacht a bhfuil ceart marthanais ag gabháil léi Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Miteigentum mit Anwachsungsrecht des Überlebenden | gemeinschaftliches Eigentum mit Anwartschaft des Übergangs auf den Überlebenden
    de
    joint ownership with a right of survivorship | joint ownership with a right of survival
    en
    Definition right of a person to property by reason of his or her having survived another person who had an interest in it Reference Osborn's Concise Law Dictionary, 8th Edition, Leslie Rutherford and Sheila Bone, Sweet & Maxwell, 1993
    Comment E.g. on the death of one of two joint tenants, the whole property passes to the survivor.
    propriété conjointe de plusieurs personnes avec réversibilité au profit du survivant
    fr
  20. TRADE|international trade|international trade · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #605916

    IATE #781139
    gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TRIPS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums | handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum | TRIPs
    de
    Comment "Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums IATE:885296 ;UPD: aka 1.02.10"
    trade-related aspects of intellectual property rights | TRIPS
    en
    Definition "content of the TRIPS Agreement [ IATE:885296 ]" Reference "COM-IT based on:WTO > Trade topics >TRIPS > Overview: the TRIPS agreement, https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/intel2_e.htm [12.3.2015]"
    Comment "The areas of intellectual property covered are: copyright and related rights, trademarks, geographical indications, industrial designs, patents, layout-designs (topographies) of integrated circuits and undisclosed information.Reference: Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986- 1994) - Annex 1 - Annex 1C - Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (WTO), Part II, Sections 1-7, CELEX:21994A1223(17)/EN"
    aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | ADPIC | TRIP
    fr