Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation

    #608575

    IATE #826308
    gearrthóg lorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sprosssteckling | Steckling
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    stem cutting
    en
    Sainmhíniú "type of plant cutting [ IATE:1201721 ] where a piece of stem is part buried in the soil, including at least one leaf node so that the cutting produces new roots, usually at the node" Tagairt "COM-Term. Coord., based on: Wikipedia. Cutting (plant), http://en.wikipedia.org/wiki/Cutting_(plant) [6.11.2012]"
    Nóta "See also: plant cutting (broader) [ IATE:1201721 ]"
    bouture de tige
    fr
    Sainmhíniú jeune pousse prélevée sur une plante qui, placée en terre humide, développe des racines adventives et est à l'origine d'un nouveau pied Tagairt "COM-FR, d'après Terminalf, Bouture de tiges, http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=3075&numtable=&NomBase=DevikaWijesuriyaLejardinage.mdb [4.4.2013]"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #622078

    IATE #1201721
    gearrthóg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steckling | Steckholz
    de
    cutting | plant cutting
    en
    Sainmhíniú part of a plant, such as a bud, leaf, or a portion of a root or shoot, that, when detached from the plant and inserted in soil, can take root and give rise to a new daughter plant Tagairt "'cutting'. A Dictionary of Biology (6 ed.). Elizabeth Martin and Robert Hine. Oxford University Press. Current Online Version: 2014, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199204625.001.0001/acref-9780199204625-e-1116?rskey=PAjf8Z&result=3 [5.11.2014]"
    bouture | boutures
    fr
    Sainmhíniú Partie de tige, rameau, racine, etc., détachée d'une plante et employée pour produire une nouvelle plante entière. Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office de la langue française, 1973) : http://www.granddictionnaire.com"