Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #621981

    IATE #1198680
    tobac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tabak
    de
    tobacco
    en
    Sainmhíniú the plant from which is obtained a substance which people smoke in pipes,cigars,and cigarettes,or which is formed into a block for people to chew Tagairt Voc.tabac C.E
    tabac
    fr
    Sainmhíniú plante de la famille des solanacées, du genre Nicotiana, cultivée en vue de la fabrication de produits à fumer, mâcher ou priser Tagairt Voc.tabac C.E.
  2. FINANCE|taxation|tax on consumption|excise duty · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|agri-foodstuffs|tobacco industry · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant|tobacco

    #604228

    IATE #759581
    tobac aerleasaithe Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    "„air-cured"" Tabak"
    de
    air-cured tobacco | air cured tobacco
    en
    Sainmhíniú tobacco that has been cured in ventilated barns in natural atmospheric conditions Tagairt "COM-EN, based on: Christian, B., Characteristics of air cured tobacco (22.12.2023), totalleafsupply.com, 2021"
    Nóta The tobacco is cured by the natural heat in the air, rather than artificial heat.
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant|tobacco

    #610012

    IATE #851773
    an Mheitheal um Tháirgí Plandúla Speisialta (Tobac) Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar: Suíomh gréasáin na Comhairle: (24.6.2019)"
    ga
    "Gruppe ""Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern"" (Tabak)"
    de
    Nóta Diese Gruppe besteht nicht mehr.
    Working Party on Special Plant Products (Tobacco) | Working Group on Special Plant Products (Tobacco)
    en
    "Groupe ""Produits végétaux spécialisés"" (Tabac)"
    fr
    Nóta "Ce sous-groupe du groupe ""Produits végétaux spécialisés"" [ IATE:925833 ] n'existe plus."
  4. FINANCE|taxation|tax on consumption|excise duty · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|agri-foodstuffs|tobacco industry · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant|tobacco

    #621735

    IATE #1184180
    tobac aerleasaithe dorcha Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    „dark-air-cured“ Tabak
    de
    Sainmhíniú unter Dach getrockneter Tabak, der vor der Vermarktung einer Fermentation unterworfen wird Tagairt "Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak"
    dark air-cured tobacco | DAC tobacco | dark air cured tobacco
    en
    Sainmhíniú tobacco that has been cured in ventilated barns in natural atmospheric conditions and fermented before being marketed Tagairt "COM-EN, based on: - COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products - Christian, B., Characteristics of air cured tobacco (22.12.2023), totalleafsupply.com, 2021"
  5. FINANCE|taxation|tax on consumption|excise duty · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|agri-foodstuffs|tobacco industry · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant|tobacco

    #621738

    IATE #1184183
    tobac tine-leasaithe Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    „fire-cured“ Tabak
    de
    Sainmhíniú feuergetrockneter Tabak Tagairt "Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak"
    fire-cured tobacco | fire cured tobacco
    en
    Sainmhíniú tobacco that has been cured in sealed curing barns by exposure to the heat and smoke of open hardwood fires kindled on the barn floor Tagairt "COM-EN, based on:- J. Bennet Alexander, Different Tobacco Curing Methods for Cigars (3.3.2023) Holts.com, 2020- Christian, B., Characteristics of fire cured tobacco (22.12.2023) totalleafsupply.com, 2021- McMurtrey, James Edward, Tobacco > Harvest (22.12.2023), Encyclopedia Britannica, 8 Mar. 2023 - Glossary of tobacco terms (22.12.2023), Alliance One"
    Nóta The open fires are maintained at a continuous or intermittent low burn. The result is similar to air-curing, but with the smoke imparting flavour, depending on the wood that is burned.
  6. FINANCE|taxation|tax on consumption|excise duty · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|agri-foodstuffs|tobacco industry · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant|tobacco

    #621737

    IATE #1184182
    tobac múchánleasaithe Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    „flue-cured“ Tabak
    de
    Sainmhíniú Tabaksorte, die traditionell an Stangen oder Dachsparren in abgedunkelten Scheunen aufgehängt wurde Tagairt "Rauchlose Freiheit > Was ist Flue-Cured-Tabak? (1.6.2023)"
    flue-cured tobacco
    en
    Sainmhíniú tobacco that has been cured in closed curing barns fitted with a flue for the delivery of hot air from external fire boxes Tagairt "COM-EN, based on: - J. Bennet Alexander, Different Tobacco Curing Methods for Cigars (8.1.2024) Holts.com, 2020 - European Smoking Tobacco Association > Industry > Production (8.1.2024)"
    Nóta This method of curing allows the tobacco to dry out without exposure to smoke, and the temperature to be raised slowly.
  7. FINANCE|taxation|tax on consumption|excise duty · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|agri-foodstuffs|tobacco industry · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant|tobacco

    #621736

    IATE #1184181
    tobac aerleasaithe geal Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    „light-air-cured“ Tabak
    de
    Sainmhíniú unter Dach getrockneter Tabak, der keiner Fermentation unterworfen wird Tagairt "Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak"
    light air-cured tobacco | LAC tobacco | light air cured tobacco
    en
    Sainmhíniú tobacco that has been cured in ventilated barns in natural atmospheric conditions and not left to ferment Tagairt "COM-EN, based on: - COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products - Christian, B., Characteristics of air cured tobacco (22.12.2023), totalleafsupply.com, 2021"
  8. FINANCE|taxation|tax on consumption|excise duty · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|agri-foodstuffs|tobacco industry · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant|tobacco

    #612165

    IATE #886705
    tobac grianleasaithe Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    „sun-cured“ Tabak
    de
    Sainmhíniú sonnengetrockneter Tabak Tagairt "Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak"
    sun-cured tobacco | sun cured tobacco
    en
    Sainmhíniú tobacco that has been cured in direct sunlight Tagairt "COM-EN, based on: - J. Bennet Alexander, Different Tobacco Curing Methods for Cigars (8.1.2024), Holts.com, 2020.- Christian, B., What is sun cured tobacco? (8.1.2024) totalleafsupply.com, 2018."
  9. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #621991

    IATE #1198904
    dúthobac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dunkler Tabak
    de
    dark tobacco
    en
    tabac noir
    fr
    Sainmhíniú tabac sombre utilisé principalement pour la fabrication de cigares (Cuba, Philippines, Sumatra) et pour les cigarettes à goût français (Caporal) Tagairt Voc.tabac C.E.
  11. FINANCE|taxation|tax on consumption|excise duty · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|agri-foodstuffs|tobacco industry

    #668463

    IATE #3633714
    táirge a bhaineann le tobac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... táirgí agus gníomhaíochtaí a bhaineann le tobac (táirgeadh, dáileadh, próiseáil, agus trádáil)...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/523 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017, CELEX:32021R0523/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    mit Tabak verwandtes Erzeugnis
    de
    tobacco-related product | tobacco related product
    en
    Sainmhíniú non-tobacco nicotine or nicotine-free product that is used as a substitute for a tobacco product, unless used exclusively for medical purposes Tagairt COM-EN, based on: - COM-Internal document: TAXUD-2022-80264 (Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to tobacco and tobacco related products)- European Commission. DG TAXUD. Correspondence dated 1.2.2023 available in Tradesk Notes for TAXUD-2022-80264.
    Nóta "Tobacco-related products often substitute manufactured tobacco products by facilitating the intake of nicotine in the human body. For the purposes of [Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to tobacco and tobacco related products], tobacco-related products means: liquids for electronic cigarettes, nicotine pouches and other nicotine products. However, products containing no tobacco and used exclusively for medical purposes are not treated as tobacco-related products under the Directive."
    produit connexe du tabac | produit connexe
    fr
    Sainmhíniú "liquide pour cigarettes électroniques, sachet de nicotine ou autre produit à base de nicotine" Tagairt COM-Document interne TAXUD-2022-80264 (directive du Conseil concernant la structure et les taux de l'accise applicable au tabac et aux produits connexes)
  12. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|smoking

    #621623

    IATE #1179503
    tobac béil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tabak zum oralen Gebrauch
    de
    Sainmhíniú alle Erzeugnisse zum oralen Gebrauch – mit Ausnahme von Erzeugnissen, die zum Inhalieren oder Kauen bestimmt sind –, die ganz oder teilweise aus Tabak bestehen und die in Pulver- oder Granulatform oder in einer Kombination aus beiden Formen, insbesondere in Portionsbeuteln oder porösen Beuteln, angeboten werden Tagairt "Richtlinie 2014/40/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. April 2014 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen und zur Aufhebung der Richtlinie 2001/37/EG (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    tobacco for oral use | oral tobacco
    en
    Sainmhíniú all products for oral use, except those intended to be inhaled or chewed, made wholly or partly of tobacco, in powder or in particulate form or in any combination of those forms, particularly those presented in sachet portions or porous sachets Tagairt "Directive 2014/40/EU on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products and repealing Directive 2001/37/EC"
    tabac à usage oral
    fr
    Sainmhíniú produit destiné à un usage oral autrement que par inhalation ou mastication, constitué intégralement ou partiellement de tabac et présenté sous la forme de poudre, de particules fines ou de toute combinaison de ces formes, notamment en sachets-portions ou sachets poreux Tagairt "COM-FR, d'après proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente du tabac et de ses produits [ CELEX:52012PC0788/FR ]"
  13. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant

    #649770

    IATE #3547913
    tobac rollta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tabak zum Selbstdrehen
    de
    Sainmhíniú Tabak, der von Verbrauchern oder Einzelhandelsunternehmern zum Drehen von Zigaretten verwendet werden kann Tagairt "Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen, COM(2012) 788 final CELEX:52012PC0788/DE"
    roll-your-own tobacco | rolling tobacco | shag tobacco | shag
    en
    Sainmhíniú "tobacco which can be used for making cigarettes [ IATE:1198917 ] by consumers or retail outlets" Tagairt "Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products, CELEX:32014L0040/EN"
    tabac à rouler
    fr
    Sainmhíniú "tabac pouvant être utilisé par les consommateurs ou les détaillants pour confectionner des cigarettes [ IATE:1198917 ]" Tagairt "Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente du tabac et de ses produits [ CELEX:52012PC0788/FR ]"
  14. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #614479

    IATE #918324
    alcalóideach nicitín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nicotiana-Alkaloid | Tabak-Alkaloid
    de
    Sainmhíniú Bez. für Alkaloide (Solanaceen-Alkaloide) aus Nicotiana tabacum und Nicotiana rustica, deren Hauptalkaloid Nicotin (ca. 95 % bzw. 98 % der Gesamtalkaloide) ist Tagairt Thieme RÖMPP Online
    nicotinic alkaloid | nicotine alkaloid | tobacco alkaloid
    en
    Sainmhíniú "alkaloid [ IATE:1620329 ] structurally related to nicotine [ IATE:1199026 ]" Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Hashimoto, Takashi. Increasing levels of nicotinic alkaloids. EP 2 450 446 A2, https://data.epo.org/publication-server/pdf-document?PN=EP2450446%20EP%202450446&iDocId=7748520&iepatch=.pdf [11.1.2013]"
    Nóta "Major Nicotiana nicotinic alkaloids include but are not limited to nicotine, nornicotine, anatabine, andanabasine. Minor Nicotiana alkaloids include but are not limited to anatalline, N-methylanatabine, N-methy-lanabasine, myosmine, anabaseine, N’-formylnomicotine, nicotyrine, and cotinine.Ref.: Hashimoto, Takashi. Increasing levels of nicotinic alkaloids. EP 2 450 446 A2, https://data.epo.org/publication-server/pdf-document?PN=EP2450446%20EP%202450446&iDocId=7748520&iepatch=.pdf [11.1.2013]"
    alcaloïde nicotinique
    fr
    Sainmhíniú "alcaloïde [ IATE:1620329 ] présentant une parenté structurelle avec la nicotine [ IATE:1199026 ]" Tagairt "INSERM. Accueil > Santé Publique > Dossiers d'information > Addictions > Expertises collectives > Tabac. Comprendre la dépendance pour agir, http://www.inserm.fr/thematiques/sante-publique/dossiers-d-information/addictions [21.02.2013]"
    Nóta Les feuilles vertes de tabac (Nicotiana tabacum) contiennent (en pourcentage de poids sec) entre 1 et 10 % d'alcaloïdes (exceptionnellement 15 %) : la nicotine est majoritaire (jusqu'à 90-95 %) ; les autres alcaloïdes du tabac sont chimiquement proches de la nicotine, les plus importants étant l'anabasine et la nornicotine.