Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

45 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|personnel administration|staff regulations · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|EPSO

    #676849

    IATE #931013
    cúntóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AST Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Assistent | Beamter der Funktionsgruppe AST | AST-Beamter
    de
    Comment "DIV: cf 01/07/2003; XREF: Funktionsgruppe AST IATE:930151 ; Funktionsgruppe AD IATE:930152"
    assistant | AST
    en
    Definition category of EU staff typically engaged in an executive or technical role, providing support in a variety of fields such as finance, communication, administration, research, IT or policy implementation Reference "COM-EN, based on:EU Careers > EU staff categories (28.4.2025)"
    Comment "European permanent officials are classified into three groups: Administrators (AD), Assistants (AST) and Secretaries/Clerks (ASC-SC)."
    assistant | AST
    fr
    Definition une des deux catégories de postes de la fonction publique européenne prévues par le statut des fonctionnaires des Communautées européennes de 2004 Reference Conseil-FR
    Comment "Les ""administrateurs"" constituent l'autre catégorie de poste, cf. IATE:931014 ."
  3. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633946

    IATE #1663399
    cúntóir fógraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advertising assistant
    en
    Definition /will..assume responsibility for...national advertising,,sales promotion, exhibitions and displays, publicity, sales meetings and incentives - budgets and forecasts. Reference ---
    adjoint au service de la publicité
    fr
    Definition agent d'état-major chargé d'exécuter et d'aider à exécuter diverses tâches spécialisées à l'intérieur du service de publicité de l'entreprise. Reference ---
  4. POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #684128

    IATE #3569641
    an Coiste Comhairleach um Ghearáin faoi chiapadh ar Chúntóirí Parlaiminteacha Creidiúnaithe ag Feisirí de chuid Pharlaimint na hEorpa san Áit Oibre agus an Ciapadh sin a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für Beschwerden von akkreditierten parlamentarischen Assistenten über Mitglieder des Europäischen Parlaments wegen Belästigung und für die Prävention von Belästigung am Arbeitsplatz
    de
    Advisory Committee dealing with harassment complaints concerning Members of the European Parliament | Advisory Committee dealing with Harassment Complaints between Accredited Parliamentary Assistants and Members of the European Parliament and its Prevention at the Workplace
    en
    comité consultatif chargé d’examiner les plaintes pour harcèlement qui concernent des députés au Parlement européen
    fr
  5. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #680525

    IATE #1654336
    cléireach cuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leabharchoimeádaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    accounting clerk | bookkeeper | assistant accountant | bookkeeping clerk
    en
    Definition the title -- is used for those who work under an accountant usually recording transactions, verifying figures, doing computations, and maintaining sales and customer records. Reference ---
    aide-comptable | teneur de livre
    fr
    Definition employé capable de tenir des comptes clients, fournisseurs...il doit posséder des connaissances professionnelles comptables suffisantes pour passer les écritures...Il travaille sous les ordres du comptable.. Reference ---
  7. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633950

    IATE #1663410
    iniúchóir cúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    assistant auditor
    en
    Definition . Duties involve review of the accounting and management control procedure of various departments and subsidiaries. Reference ---
    vérificateur adjoint
    fr
    Definition /vérificateur. Personne faisant profession d'apprécier les comptabilités en son propre nom et sous sa responsabilité. DUBGE 74 18/ Reference ---
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #613098

    IATE #901601
    stiúrthóir cúnta Europol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beigeordneter Direktor
    de
    Assistant Director | Assistant Director of Europol
    en
    Definition High-level Europol post filled by personnel engaged from the competent national authorities, i.e. public bodies in the Member States which are responsible under national law for preventing and combating criminal offences Reference "Council Act of 3 December 1998 laying down the staff regulations applicable to Europol employees (Appendix 1), CELEX:31999F0130(06)"
    Comment "Not the same post as Deputy Director of Europol ( IATE:892018 )"
    sous-directeur
    fr
    Comment "Pour les postes de sous-directeurs, la commission de sélection est composée du directeur ou de son représentant, qui préside la commission, d'un directeur adjoint et d'un responsable du service du personnel. En outre, trois États membres, dont celui de la présidence, peuvent, s'ils le souhaitent, nommer un représentant pour siéger à la commission de sélection. Source: Acte du Conseil du 3 décembre 1998 portant adoption du statut du personnel d'Europol, JO C 26 du 30.1.1999, annexe 1, art. 2, CELEX:31999F0130(06)/FR NB:Il s'agit d'une fonction différente de celle de directeur adjoint, IATE:892018 (voir JO C 26 du 30.1.1999, annexe 1, p. 49)"
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #538125

    IATE #877607
    oifigeach innealtóra cúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    technischer Offiziersassistent
    de
    Definition eine in der Ausbildung zum technischen Offizier befindliche Person, die nach den innerstaatlichen Gesetzen oder sonstigen Vorschriften zum technischen Offiziersassistenten ernannt ist (RL 2001/25/EG) Reference ---
    assistant engineer officer
    en
    officier mécanicien adjoint
    fr
    Definition une personne qui suit une formation pour devenir officier mécanicien et qui est nommée à cette fonction conformément aux dispositions législatives ou réglementaires nationales Reference 32001L0025 (directive niveau minimal de formation des gens de mer)
    Comment XREF: officier mécanicien (A213198).
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|interpreting

    #675175

    IATE #797100
    ateangaire sóisearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hilfsdolmetscher
    de
    Definition Beamter der Funktionsgruppe AD 6 oder AD 5 Reference "VO 723/2004 Beamtenstatut, Anh.I (ABl. L_124/2004, S.31) http://europa.eu.int/eur-lex/pri/de/oj/dat/2004/l_124/l_12420040427de00010118.pdf"
    Comment DIV: aih, 5.4.05
    junior interpreter | Assistant Interpreter
    en
    Comment Function groups AD 6 and AD 5 (Staff Regulations)
    interprète-adjoint
    fr
    Comment groupes de fonctions AD 5 et 6 (Statut)
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching

    #610226

    IATE #857056
    léachtóir cúnta Reference ---
    ga
    assistant lecturer
    en
    Comment It is not always possible to find exact equivalents for post titles in different national university systems. The EN term given here (as the nearest approximation to FR chargé de cours) is used for a junior teaching position in UK and Irish higher education, which need not be either part-time or temporary; nor is the appointment necessarily focused on teaching to the exclusion of research.
    chargé de cours
    fr
    Definition grade habituel de début de carrière dans l'enseignement supérieur Reference "Conseil-FR, d'après ""Etapes de la carrière"", site de l'Université catholique de Louvain (UCL), http://www.uclouvain.be/5325.html (22.9.2014)"
    Comment "Il existe plusieurs types de chargés de cours à l'université:- ceux qui préparent une thèse de doctorat et à qui sont confiées des charges de cours dans les cycles inférieurs de leur domaine de spécialisation; - ceux qui disposent d'un doctorat et à qui sont confiées des charges de cours dans l'ensemble du cycle de leur spécialisation; - ceux qui ont un emploi dans le secteur privé ou dans le secteur public, qui interviennent de l'extérieur en tant que spécialiste d'un domaine, et qui a priori ne visent pas de carrière universitaire. Source: Conseil-FR, d'après PUF, ""Grades d'enseignants"", http://www.puf.com/Espace_Etudiants/Grades_d%E2%80%99enseignants (22.9.2014)En Belgique, le chargé de cours qui est nommé, que ce soit à titre temporaire ou définitif, peut porter le titre de professeur. Source: ""Etapes de la carrière"", site de l'Université catholique de Louvain (UCL), http://www.uclouvain.be/5325.html (22.9.2014)Au Canada, les chargés de cours ne peuvent participer aux travaux d'une faculté qu'à mi-temps au maximum.Source: université de Montréal, http://www.drh.umontreal.ca/bpe/charge_cours.html (22.9.2014)"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #633789

    IATE #1653912
    ollamh cúnta Reference ---
    ga
    assistant professor
    en
    Definition /assistant:...a member...of the lowest rank of a college or university faculty whose duties may include grading papers, supervising laboratoires or teaching classes...WEBIN 66 1-/ Reference ---
    assistant | professeur assistant
    fr
    Definition /aussi professeur assistant DADIF 67 18/ Reference ---
  13. LAW|organisation of the legal system|legal system

    #639032

    IATE #2218221
    ionchúisitheoir cúnta poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellvertreter des Generalstaatsanwalts | Stellvertreter des Leiters der Staatsanwaltschaft | Stellvertreter des Leitenden Oberstaatsanwalts
    de
    Definition "in FR: Stellvertreter des ""procureur général"" oder des ""procureur de la République""in IT: Stellvertreter des ""procuratore generale"" oder des ""procuratore della Repubblica""" Reference "vgl. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000, Stichw. ""substitut"""
    Comment DIV: aih, 17.11.05, UPD: st 3.5.07; RSZ 8.5.07
    assistant public prosecutor | assistant State counsel
    en
    Definition Assistant to the head of the prosecutor's office attached to a court. Reference Introduction to French Law, Cairns and McKeon, p. 47.
    Comment Context: France.
    substitut | substitut du procureur | procureur général de la République
    fr
    Definition Magistrat membre du ministère public, chargé d'assister le procureur général près d'une cour d'appel (substitut du procureur général) ou le procureur de la République près d'un tribunal de grande instance (substitut du procureur de la République) Reference Cornu G., Vocabulaire juridique, 2000
    Comment "Voir aussi: procureur général [ IATE:803207 ] et procureur de la République [ IATE:2218215 ]"
  14. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633951

    IATE #1663423
    oifigeach caidrimh phoiblí cúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    assistant public relations officer
    en
    Definition ...His..duties will include writing for varied information media...interpreting Company policies to the press and the public, assisting in the development and administration of...conferenc es Reference ---
    relationniste adjoint
    fr
    Definition personne chargée de créer..sous la direction du relationniste/...dans le public en vue de soutenir l'activité de l'entreprise et d'en favoriser le développement. Reference ---
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information

    #607661

    IATE #797099
    aistritheoir sóisearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übersetzer im Eingangsamt | Hilfsübersetzer | Übersetzer i.E.
    de
    Definition Beamter der Funktionsgruppe AD 5 oder AD 6 Reference "VO 723/2004 Beamtenstatut, Anh.I (ABl. L_124/2004, S.31) http://europa.eu.int/eur-lex/pri/de/oj/dat/2004/l_124/l_12420040427de00010118.pdf"
    Comment UPD: aih, 1.4.05
    junior translator | Assistant Translator
    en
    Comment The Staff Regulations of Officials of the European Union formerly contained a detailed list of types of post corresponding to each function group. ‘Junior translator’ was one of several types of post corresponding to function groups AD6 and AD5. The list was subsequently simplified: a junior translator was classified as a ‘linguistic administrator’ (during a transition period) and finally as an ‘administrator’, corresponding to function groups AD 5 to AD 12.
    traducteur-adjoint
    fr
    Comment groupes de fonctions AD 5 et 6 (Statut)
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #676828

    IATE #930151
    feidhmghrúpa AST Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Funktionsgruppe der Assistenten | Funktionsgruppe Assistenz | Funktionsgruppe AST
    de
    Comment "XREF: AST IATE:931013 ; Funktionsgruppe AD IATE:930152 ;DIV: cf 01/07/2003 UPD. hm, 31.10.12"
    AST function group | function group AST | assistants' function group
    en
    Definition category of permanent or temporary EU staff comprising eleven grades (AST 1 to AST 11), corresponding to executive and technical duties Reference "COM-EN based on:Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 amending the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union"
    groupe de fonctions des assistants | groupe de fonctions AST | fonction assistant
    fr
    Definition un des deux groupes de fonctions mis en place par la réforme de 2004 du statut des fonctionnaires des Communautées européennes Reference Conseil-FR
    Comment "L'autre groupe de fonctions est le ""groupe de fonctions des administrateurs"", cf. IATE:930152 .Voir également ""assistant"" [ IATE:931013 ]."