'atarlú' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

3 thoradh

EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · LAW · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

#638311
IATE #2149018

atarlú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Sna rialacha Ciste-shonracha le haghaidh CEMI, féadfar bunúis shonracha a leagan síos maidir le híocaíochtaí a bhriseadh, a bheidh nasctha le neamhchomhlíonadh na rialacha is infheidhme faoin gComhbheartas Iascaigh, agus a bheidh comhréireach, ag féachaint do chineál, tromaíocht, fad agus atarlú an neamhchomhlíonta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"

erneutes Auftreten
de

recurrence
en

Sainmhíniú "action of repeating an act which is related to a deficiency1 in a system, where a financial correction2 has already been applied by the European Commission, but the deficiency continues to exist 1deficiency [ IATE:3568905 ]2financial correction [ IATE:748904 ]" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. DG AGRI. Correspondence dated 18.7.2016
Nóta "Not to be confused with:- reoccurrence [ IATE:3569811 ]- repetition [ IATE:3569863 ]"
récurrence
fr

Sainmhíniú cas où une déficience constatée dans un système se reproduit alors qu'elle avait déjà fait l'objet d'une correction financière Tagairt COM-FR, d'après Commission européenne, DG AGRI, correspondance du 18.7.2016
Nóta "Voir aussi:- déficience [IATE:3568905 ]- correction financière [IATE:748904 ]- répétition [IATE:3569811 ], utilisé pour les cas/opérations individuels ne concernant pas la conditionnalité- répétition [IATE:3569863 ], utilisé pour les cas /opérations individuels concernant la conditionnalité"
EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

#656279
IATE #3569811

atarlú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Beidh na pionóis riaracháin dá dtagraítear sa mhír seo i gcomhréir le déine, méid, ré agus atarlú an neamhchomhlíonta a aimseofar agus beidh siad céimnithe dá réir.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"

wiederholtes Auftreten
de

Sainmhíniú liegt vor, wenn dieselbe Anforderung oder derselbe Standard mehr als einmal innerhalb eines zusammenhängenden Zeitraums von drei Kalenderjahren nicht eingehalten wurde, sofern der Begünstigte auf den vorangegangenen Verstoß hingewiesen wurde und er je nach Fall die Möglichkeit hatte, die erforderlichen Maßnahmen zur Abstellung des vorangegangenen Verstoßes zu ergreifen Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) Nr. 640/2014 der Kommission vom 11. März 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf das integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem und die Bedingungen für die Ablehnung oder Rücknahme von Zahlungen sowie für Verwaltungssanktionen im Rahmen von Direktzahlungen, Entwicklungsmaßnahmen für den ländlichen Raum und der Cross-Compliance CELEX:32014R0640/DE"
reoccurrence
en

Sainmhíniú "non-compliance1 with the same requirement or standard determined2 more than once within a consecutive period of three calendar years, provided that the beneficiary has been informed of a previous non-compliance and, as the case may be, has had the possibility to take the necessary measures to terminate that previous non-compliance1non-compliance [ IATE:3568923 ]2non-compliance determined [ IATE:3569812 ]" Tagairt "Regulation (EU) No 640/2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system and conditions for refusal or withdrawal of payments and administrative penalties applicable to direct payments, rural development support and cross compliance, CELEX:32014R0640/EN"
Nóta "See also:- repeated non-compliance [ IATE:3569860 ]Not to be confused with:- recurrence [ IATE:2149018 ]- repetition [ IATE:3569863 ]"
répétition
fr

Sainmhíniú non-respect d’une même exigence ou norme lorsqu’il est constaté plus d’une fois au cours d’une période de trois années civiles consécutives, dès lors que le bénéficiaire a été informé du précédent cas de non-conformité et a eu, le cas échéant, la possibilité de prendre les mesures nécessaires pour y remédier Tagairt "Règlement délégué (UE) n° 640/2014 complétant le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le système intégré de gestion et de contrôle, les conditions relatives au refus ou au retrait des paiements et les sanctions administratives applicables aux paiements directs, le soutien au développement rural et la conditionnalité, CELEX:32014R0640/FR"
Nóta "Voir aussi:- non-conformité [IATE:3568923 ]- cas de non-conformité constaté [IATE:3569812 ]- récurrence [IATE:2149018 ], utilisé pour les cas de déficiences constatées dans un système- répétition [IATE:3569863 ], utilisé pour les cas/opérations individuels concernant la conditionnalité"
INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

#654684
IATE #3567111

ráthaíocht neamh-atarlaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

guarantee of non-recurrence | guarantee of non-repetition
en

Sainmhíniú set of measures implemented in the process of dealing with the legacy of violent conflict to prevent the recurrence of crises, comprising i.a. disarmament, demobilisation, reintegration of former combatants, institutional reforms, democratic control of the security sector and vetting Tagairt "Council-EN, based on:- Swiss Peace Foundation, Dealing with the Past: Conceptual Framework, http://www.swisspeace.ch/topics/dealing-with-the-past/about.html [18.11.2015]- UN Office of the High Commissioner for Human Rights, Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence, http://www.ohchr.org/EN/Issues/TruthJusticeReparation/Pages/Index.aspx [18.11.2015]"
garantie de non-répétition | garantie de non-récurrence
fr

Sainmhíniú mesure ou ensemble de mesures visant à garantir que des conflits ou des violations des droits de l'homme, notamment, ne se répètent pas Tagairt Conseil-FR [3.2.2016]