ECONOMICS|economic analysis|statistics · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- atriall Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
13 toradh
- SCIENCE
- atriall Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- replication
- en
- Sainmhíniú performance of an experiment (or parts of an experiment) more than once Tagairt Dictionary/Outline of Basic Statistics. John E. Freund, Frank Jefferson Williams. Courier Dover Publications, 1966, http://books.google.co.uk/books?id=lIUch-CSIzkC&dq=%22performance+of+an+experiment+or+parts+of+an+experiment+more+than+once%22&q=performance+of+an+experiment+or+parts+of+an+experiment+more+than+once+#v=snippet&q=performance%20of%20an%20experiment%20or%20parts%20of%20an%20experiment%20more%20than%20once&f=false [7.5.2012]
- Nóta The purpose of replication is to obtain more information for estimating and assessing the experimental error and to obtain estimates of effects with smaller standard errors. Each performance including the first one is called a replicate.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing
- atarlú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Beidh na pionóis riaracháin dá dtagraítear sa mhír seo i gcomhréir le déine, méid, ré agus atarlú an neamhchomhlíonta a aimseofar agus beidh siad céimnithe dá réir.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA
- wiederholtes Auftreten
- de
- Sainmhíniú liegt vor, wenn dieselbe Anforderung oder derselbe Standard mehr als einmal innerhalb eines zusammenhängenden Zeitraums von drei Kalenderjahren nicht eingehalten wurde, sofern der Begünstigte auf den vorangegangenen Verstoß hingewiesen wurde und er je nach Fall die Möglichkeit hatte, die erforderlichen Maßnahmen zur Abstellung des vorangegangenen Verstoßes zu ergreifen Tagairt Delegierte Verordnung (EU) Nr. 640/2014 der Kommission vom 11. März 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf das integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem und die Bedingungen für die Ablehnung oder Rücknahme von Zahlungen sowie für Verwaltungssanktionen im Rahmen von Direktzahlungen, Entwicklungsmaßnahmen für den ländlichen Raum und der Cross-Compliance CELEX:32014R0640/DE
- reoccurrence
- en
- Sainmhíniú non-compliance1 with the same requirement or standard determined2 more than once within a consecutive period of three calendar years, provided that the beneficiary has been informed of a previous non-compliance and, as the case may be, has had the possibility to take the necessary measures to terminate that previous non-compliance1non-compliance [ IATE:3568923 ]2non-compliance determined [ IATE:3569812 ] Tagairt Regulation (EU) No 640/2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system and conditions for refusal or withdrawal of payments and administrative penalties applicable to direct payments, rural development support and cross compliance, CELEX:32014R0640/EN
- Nóta See also:- repeated non-compliance [ IATE:3569860 ]Not to be confused with:- recurrence [ IATE:2149018 ]- repetition [ IATE:3569863 ]
- répétition
- fr
- Sainmhíniú non-respect d’une même exigence ou norme lorsqu’il est constaté plus d’une fois au cours d’une période de trois années civiles consécutives, dès lors que le bénéficiaire a été informé du précédent cas de non-conformité et a eu, le cas échéant, la possibilité de prendre les mesures nécessaires pour y remédier Tagairt Règlement délégué (UE) n° 640/2014 complétant le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le système intégré de gestion et de contrôle, les conditions relatives au refus ou au retrait des paiements et les sanctions administratives applicables aux paiements directs, le soutien au développement rural et la conditionnalité, CELEX:32014R0640/FR
- Nóta Voir aussi:- non-conformité [IATE:3568923 ]- cas de non-conformité constaté [IATE:3569812 ]- récurrence [IATE:2149018 ], utilisé pour les cas de déficiences constatées dans un système- répétition [IATE:3569863 ], utilisé pour les cas/opérations individuels concernant la conditionnalité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing
- athdhéanamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Mura gcomhlíonfaidh Ballstáit rialacha CBI, féadfar cur isteach ar íocaíochtaí nó iad a chur ar fionraí nó féadfar ceartú airgeadais a chur i bhfeidhm ar chúnamh airgeadais an Aontais faoi CBI. Beidh bearta den chineál sin comhréireach le cineál, tromchúis agus fad an neamhchomhlíonta, agus cibé an ndéantar é a athdhéanamh.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA
- repetition
- en
- Sainmhíniú repetition of an act which does not comply with the cross-compliance system11cross-compliance system [ IATE:2242154 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. DG AGRI. Correspondence dated 18.7.2016
- Nóta Not to be confused with:- recurrence [ IATE:2149018 ]- reoccurrence [ IATE:3569811 ]
- répétition
- fr
- Sainmhíniú cas où une action/opération individuelle non conforme au système de conditionnalité se reproduit Tagairt COM-FR, d'après Commission européenne, DG AGRI, correspondance du 18.7.2016
- Nóta Voir aussi:- conditionnalité [IATE:2242154 ]- répétition [IATE:3569811 ], utilisé dans les cas/opérations individuels ne concernant pas la conditionnalité - récurrence [IATE:2149018 ], utilisé pour les cas de déficiences constatées dans un système
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- arm tine athchaite Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú --- Tagairt arm tine atá ceaptha lena athlódáil ó philéarlann nó ó shorcóir tar éis urchar a scaoileadh trí ghníomh a oibrítear de láimh
- Nóta Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA
- Repetierwaffe | Repetierfeuerwaffe | Repetier-Feuerwaffe
- de
- Sainmhíniú Feuerwaffe, bei der nach Abgabe eines Schusses über einen Mechanismus Munition aus einem Magazin von Hand in den Lauf nachgeladen wird Tagairt RL 91/477/EWG des Rates über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen, Anh.I Ziff.IV Buchst.e, ABl. L_256/1991, S. 51, konsol. Fassung CELEX:01991L0477-20170613/DE
- repetition firing gun | repeating firearm | repeating gun
- en
- Sainmhíniú firearm which after a round has been fired is designed to be reloaded from a magazine or cylinder by means of a manually-operated action, making possible rapid firing of successive shots Tagairt Council-EN, based on: - Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons, CELEX:31991L0477 - www.merriam-webster.com > repeating firearm [7.4.2016]
- Nóta A repeating firearm can be fired multiple times, but can only be fired once with each subsequent pull of the trigger. Between trigger pulls, the firearm's action must be reloaded or charged via an internal mechanism. (Ref. wikipedia.org)
- arme à répétition
- fr
- Sainmhíniú arme à feu qui, après chaque coup tiré, est rechargée manuellement par introduction dans le canon d'une cartouche prélevée dans un magasin et transportée à l'aide d'un mécanisme Tagairt - Directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes, CELEX:31991L0477/FR [15.11.2016] - Règlement (UE) n ° 258/2012 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2012 portant application de l’article 10 du protocole des Nations unies contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée (protocole relatif aux armes à feu) et instaurant des autorisations d’exportation, ainsi que des mesures concernant l’importation et le transit d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, CELEX:32012R0258/FR [15.11.2016]
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- arm tine athchaite gearr Tagairt Treoir (AE) 2017/853 lena leasaítear Treoir 91/477/CEE ón gComhairle maidir le fáil agus seilbh arm a rialú, CELEX:32017L0853/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- kurze Repetier-Feuerwaffe
- de
- Sainmhíniú Feuerwaffe, die die Eigenschaften einer Repetierwaffe IATE:1443054 und die einer Kurzwaffe IATE:776654 in sich vereint Tagairt Council-DE
- repeating short firearms | repeating short firearm
- en
- Sainmhíniú firearm meeting the description both of a repeating firearm [ IATE:1443054 ] and of a short firearm [ IATE:776654 ] Tagairt Council-EN
- arme courte à répétition | arme à feu courte à répétition
- fr
- Sainmhíniú arme à feu dont le canon ne dépasse pas 30 centimètres ou dont la longueur totale ne dépasse pas 60 centimètres et qui, après chaque coup tiré, est rechargée manuellement par introduction dans le canon d’une cartouche prélevée dans un magasin et transportée à l’aide d’un mécanisme Tagairt Règlement (UE) n° 258/2012 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2012 portant application de l'article 10 du protocole des Nations unies contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée (protocole relatif aux armes à feu) et instaurant des autorisations d'exportation, ainsi que des mesures concernant l'importation et le transit d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions CELEX:32012R0258/FR [15.11.2016]
- INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace
- ráthaíocht neamh-atarlaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- guarantee of non-recurrence | guarantee of non-repetition
- en
- Sainmhíniú set of measures implemented in the process of dealing with the legacy of violent conflict to prevent the recurrence of crises, comprising i.a. disarmament, demobilisation, reintegration of former combatants, institutional reforms, democratic control of the security sector and vetting Tagairt Council-EN, based on:- Swiss Peace Foundation, Dealing with the Past: Conceptual Framework, http://www.swisspeace.ch/topics/dealing-with-the-past/about.html [18.11.2015]- UN Office of the High Commissioner for Human Rights, Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence, http://www.ohchr.org/EN/Issues/TruthJusticeReparation/Pages/Index.aspx [18.11.2015]
- garantie de non-récurrence | garantie de non-répétition
- fr
- Sainmhíniú mesure ou ensemble de mesures visant à garantir que des conflits ou des violations des droits de l'homme, notamment, ne se répètent pas Tagairt Conseil-FR [3.2.2016]
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance
- aisghabháil íocaíochtaí neamhdhlite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Chun a áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm ar bhealach ceart éifeachtúil na forálacha a bhaineann leis na coinníollacha chun íocaíochtaí neamhdhlite agus an t-ús orthu sin a aisghabháil, tabharfar an chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 115 maidir le hoibleagáidí sonracha a bheidh le comhlíonadh ag na Ballstáit.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20201229/GA
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- athsheicheamh sraithe d'uimhreacha athraitheacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- VNTR | variable number tandem repeat | VNTRs | numbers repeats
- en
- Sainmhíniú location in a genome where a short nucleotide sequence is organized as a tandem repeat [ IATE:1474081 ] Tagairt Wikipedia. Variable number tandem repeat http://en.wikipedia.org/wiki/Variable_number_tandem_repeat [6.3.2012]
- Nóta These can be found on many chromosomes, and often show variations in length between individuals. Each variant acts as an inherited allele, allowing them to be used for personal or parental identification. Their analysis is useful in genetics and biology research, forensics, and DNA fingerprinting.
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
- seicheamh athfhillteach díreach Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- DRs | direct repeat | DR
- en
- Sainmhíniú genetic sequence repeated with the same pattern downstream Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Direct repeat (24.3.2021)
- séquences répétées directes | répétition directe
- fr
- Sainmhíniú 1) dans une molécule d'acide nucléique, l'une des séquences de bases ou de paires de bases identique ou similaire et de même orientation 2) séquences identiques ou quasi identiques, présentes en plusieurs copies dans la même molécule d'ADN et ayant la même orientation Tagairt Dict.de génétique,CILF,1991
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- feidhm athdhiailithe uimhreach deireanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- last number re-dial
- en
- Sainmhíniú a memory contained within the PBX system common equipment enables the station user to dial a special access digit and activates a speed calling treatment of the last number which was dialled from his station instrument Tagairt Alcatel
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
- seicheamh athfhillteach inbhéartaithe Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- IR | inverted repeat sequence | IR sequence | inverted repeat | IRs
- en
- Sainmhíniú single stranded sequence of nucleotides with a subsequent downstream sequence consisting of its reverse complement Tagairt Alamro, H., Alzamel, M., Iliopoulos, C.S. et al. 'IUPACpal: efficient identification of inverted repeats in IUPAC-encoded DNA sequences' (24.3.2021). BMC Bioinformatics 22, 51 (2021).
- séquence répétée inverse | séquences répétées inverses | répétition inversée
- fr
- Sainmhíniú 1) dans une même molécule d'acide nucléique simple-brin, l'une des deux séquences complémentaires opposées en direction sur le brin unique 2) séquences identiques ou quasi identiques, présentes en plusieurs copies dans la même molécule d'ADN et ayant une orientation inverse Tagairt Dict.de génétique,CILF,1991
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
- seicheamh athfhillteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- aonad athfhillteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- repeating unit | repeat | repeated sequence | repetitive element
- en
- Sainmhíniú any pattern of nucleic acids (DNA or RNA) that occurs in multiple copies throughout the genome Tagairt Wikipedia > Repeated sequence (DNA) (24.3.2021)
- unité de répétition
- fr
- Sainmhíniú séquence d'ADN constituant le motif de base dans une région répétée Tagairt arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie du génie génétique,JORF 26/09/90