Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

47 results

  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE|financing and investment

    #661602

    IATE #3582557
    uathchomhairle Reference Comhairle-GA
    ga
    automatisierte Beratung | automatisierte Anlageberatung | Robo-Advice | Robo-Advisor | Robo-Berater
    de
    Definition Unterstützung eines Kunden bei der Geldanlage mithilfe von teil- oder vollautomatisierten Systemen (etwa unter Verwendung von Algorithmen) Reference "BaFin > Verbraucher > Finanzwissen auf einen Blick > Digitalisierung & FinTechs > Robo-Advice > Robo-Advice – Automatisierte Anlageberatung und Finanzportfolioverwaltung (15.4.2020)"
    automated advice | robo-advice
    en
    Definition financial or investment management advice given by means of automation and digital techniques instead of by human advisors Reference "Council-MT and Council-EN, based, inter alia, on Accenture, The Rise of Robo-Advice: Changing the Concept of Wealth Management (14.1.2020), 2015, p. 2"
    conseil automatisé | robo-conseil
    fr
    Definition conseil fondé sur des algorithmes qui, à partir des informations fournies par les investisseurs, établissent des recommandations d'investissement Reference Conseil-FR, d'après Majdi Debbich et Gérard Rameix, Nouvelles technologies et protection des épargnants, Revue d'économie financière n° 120 - décembre 2015, p. 167
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #640506

    IATE #2246752
    rialú uathoibrithe teorann Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus víosaí /* COIM/2011/0750 leagan deireanach - 2011/0365 (COD) */, CELEX:52011PC0750/GA"
    ga
    automatisches Grenzkontrollsystem
    de
    automated border control system | Automatic border control | automated border control | ABC
    en
    Definition immigration control system in which the identification of travellers and the authentication of their travel documents are carried out automatically Reference "COM-EN, based on:Commission staff working document - Accompanying document to the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Preparing the next steps in border management in the European Union - Impact assessment. CELEX:52008SC0153/EN"
    procédure automatisée de contrôle aux frontières | contrôle automatisé aux frontières | contrôle automatisé des frontières
    fr
  4. TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #658223

    IATE #3573021
    feithicil uathoibrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    selbstfahrendes Auto | automatisiertes Fahrzeug
    de
    Definition Kraftfahrzeug, das ohne Einfluss eines menschlichen Fahrers fahren, steuern und einparken kann Reference "Wikipedia > Selbstfahrendes Kraftfahrzeug, https://de.wikipedia.org/wiki/Selbstfahrendes_Kraftfahrzeug (21.11.2017)"
    automated car | automated vehicle
    en
    Definition vehicle in which at least some aspect of a safety-critical control function (e.g., steering, throttle, or braking) occurs without direct driver input Reference "COM-PL, based on: Intelligent Transportation Systems - Automated Vehicle Research https://www.its.dot.gov/automated_vehicle/ [30.5.2017]"
    Comment "Not to be confused with an autonomous vehicle [ IATE:3569210 ]."
    véhicule automatisé | voiture automatisée
    fr
    Definition véhicule conduite par un humain qui bénéficie de multiples systèmes d’assistance actifs Reference "COM-FR, d'après le site internet du Laboratoire d’Automatique, de Mécanique et d’Informatique Industrielles et Humaines, CoCoVeACoopération Conducteur - Véhicule Automatisé, https://www.univ-valenciennes.fr/LAMIH/fr/cooperation-conducteur-vehicule-automatise [16.10.2017]"
    Comment "Ne pas confondre avec véhicule autonome [IATE:3569210 ]."
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|information service

    #609845

    IATE #849079
    Lársheirbhís Uathoibrithe Doiciméadúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SCAD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentraldienst für automatisierte Dokumentation | SCAD
    de
    Definition "bibliographische Datenbank; als Dokumentationsdienst von der EG-Kommission erstellt und vom Europäischen Parlement ergänzt; frei im Internet zugänglich. Datenbestand wurde 2002 von der Datenbank ECLAS übernommen. http://europa.eu.int/eclas/" Reference ---
    Community System for Access to Documentation | Community System for Accessing Documentation | Automated Central Documentation Service | SCAD
    en
    Definition documentation database which the European Commission started operating in April 1983 Reference "COM-EN, based on:Commission of the European Communities. SCAD Info 92. Everything you wanted to know about Europe without frontiers, http://bookshop.europa.eu/en/scad.-info-92-pbZDOP89015/ [1.10.2016]"
    Service central automatisé de documentation | SCAD | Système communautaire d'accès à la documentation
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641768

    IATE #3503708
    córas uathoibrithe ceannasaíochta agus rialaithe Reference "Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
    ga
    automatisiertes Führungs- und Leitsystem
    de
    Definition elektronisches System zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Information, die wesentlich ist für die effektive Operation der unterstellten Gruppe, des Großverbands, des taktischen Verbands, der Einheit, des Schiffes, der Untereinheit oder des Waffensystems Reference "Gemeinsame Militärgüterliste der Europäischen Union"
    Automated Command and Control System
    en
    Definition electronic system through which information essential to the effective operation of the grouping, major formation, tactical formation, unit, ship, subunit or weapons under command is entered, processed and transmitted Reference "Common Military List of the European Union"
    système de commandement et de contrôle automatisé
    fr
    Definition système électronique destiné à enregistrer, traiter et transmettre les informations essentielles à l'efficacité des opérations du groupement majeur, du groupement tactique, de l'unité, du navire, du détachement ou de l'arme commandé Reference "Liste commune des équipements militaires de l'Union européenne adoptée par le Conseil le 20 février 2023, JO C 72 du 28.2.2023"
  8. EUROPEAN UNION|European construction · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #656916

    IATE #3570909
    lódálaí sonraí Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle lena leagtar amach Moladh maidir le haghaidh a thabhairt ar na heasnaimh a sainaithníodh i meastóireacht 2019 ar Phoblacht na Seice maidir le cur i bhfeidhm acquis Schengen i dtaca leis an gcomhar póilíneachta (19.3.2020)"
    ga
    córas uathlódála sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uathlódálaí sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    data loader | automated data loader | automated dataloader | automatic data loader | ADL | automatic data loading system
    en
    Definition tool used to automatically upload information to the Europol Information System Reference "Council-EN, based on Observations of the Presidency on strengthening Information Exchange/Information Systems, especially SIS, Council document 7412/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7412-2016-INIT/en/pdf [21.10.2018]"
    Comment "The process may be automated or semi-automated.2006 Europol Annual Report https://www.europol.europa.eu/content/publication/annual-report-2006-1433 [21.10.2016]See also Europol Information System, IATE:891986<><><><><>"
    chargeur de données | chargeur de données automatisé
    fr
    Definition "outil technique permettant d'automatiser le processus de téléchargement des données dans le système d'information d'Europol [ IATE:891986]" Reference "Conseil-FR, d'après Communication de la Commission, douzième rapport sur les progrès accomplis dans la mise en place d'une union de la sécurité réelle et effective, CELEX:52017DC0779/FR"
    Comment "Le processus peut être automatisé ou semi-automatisé.Voir aussi système d'information d'Europol [ IATE:891986 ]"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #605712

    IATE #778517
    uathphróiseáil sonraí Reference "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol), CELEX:32016R0794/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Maidir le huathphróiseáil sonraí, cuirfidh Europol agus gach Ballstát bearta chun feidhme a bheidh ceaptha chun...""" Reference "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol), CELEX:32016R0794/GA"
    ADP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    próiseáil sonraí uathoibríoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    próiseáil uathoibríoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sula ndéanfar an Comhaontú a thabhairt i gcrích, lorgóidh an Chomhairle tuairim an Choimisiúin faoi leordhóthanacht an leibhéil cosanta do shonraí pearsanta agus faoi urraim do chearta agus saoirsí bunúsacha a mhéid a bhaineann le próiseáil uathoibríoch sonraí pearsanta ag Interpol agus ag tíortha a bhfuil baill tarmligthe chuig Interpol acu.' Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1986/2006, Cinneadh 2007/533/JHA ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún"
    uathphróiseáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina dtuairisceofar leis an uathphróiseáil a leagtar síos in Airteagal 20(2) go (5) amas amháin nó roinnt amas, déanfar an t-iarratas a phróiseáil de réir an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 22.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA"
    automatische Datenverarbeitung | ADV | automatisierte Verarbeitung | automationsunterstützte Datenverarbeitung | elektronische Datenverarbeitung | EDV
    de
    ADP | automated data processing | automated processing of data | processing of data by automated means | automated processing | automatic data processing | automatic information processing | datamation | automatic processing of data | automatic processing
    en
    Definition data processing operations performed by a system of electronic or electrical machines so interconnected and interacting as to reduce to a minimum the need for human assistance or intervention Reference "'automated data processing (ADP)', OECD Glossary of Statistical Terms. Source publication: United States Bureau of Census, Glossary of Selected Abbreviations and Acronyms, https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=4370 [4.1.2016]"
    Comment "For 'data processing' see IATE:1327704 ."
    TAD | traitement automatisé de données | traitement automatisé | traitement automatique de données | traitement automatique de l'information | traitement automatique
    fr
    Definition "ensemble des opérations de traitement de données (collecte, enregistrement, modification, exploitation, etc.) réalisées par des moyens ou systèmes électroniques interconnectés" Reference "Conseil-FR, d'après:- Glossaire des termes statistiques de l'OCDE, ""automated data processing"" (22.2.2021) - FranceTerme, Journal officiel du 22 septembre 2000, ""traitement automatique de données"" (22.2.2021)"
  10. TRANSPORT|land transport

    #636475

    IATE #1880291
    uathoibriú feithiclí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar gheall ar nascacht agus uathoibriú feithiclí tá méadú ag teacht ar an bhféidearthacht go ndéanfaí rochtain neamhúdaraithe cianda ar bhogearraí infheithicle agus go ndéanfaí modhnú aer-rochtana ar bhogearraí.' Reference "Rialachán (AE) 2019/2144 maidir le ceanglais chineálcheadaithe do mhótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena sábháilteacht ghinearálta agus cosaint na ndaoine atá i bhfeithiclí agus úsáideoirí soghonta bóthair, lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‐aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 78/2009, (CE) Uimh. 79/2009 agus (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 631/2009, (AE) Uimh. 406/2010, (AE) Uimh. 672/2010, (AE) Uimh. 1003/2010, (AE) Uimh. 1005/2010, (AE) Uimh. 1008/2010, (AE) Uimh. 1009/2010, (AE) Uimh. 19/2011, (AE) Uimh. 109/2011, (AE) Uimh. 458/2011, (AE) Uimh. 65/2012, (AE) Uimh. 130/2012, (AE) Uimh. 347/2012, (AE) Uimh. 351/2012, (AE) Uimh. 1230/2012 agus (AE) 2015/166 ón gCoimisiún, CELEX:32019R2144/GA"
    tiomáint uathoibrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ag an am céanna, ba cheart don Aontas deis a thabhairt dá earnáil tionsclaíochta soláthair giaráil ar infheistíochtaí den sórt sin, agus as sin ghlacfaí leo i réimsí feidhmchláir mórscála atá ag teacht chun cinn amhail leigheas pearsantaithe, an t-athrú aeráide, tiomáint nasctha agus uathoibrithe nó i bpríomh-mhargaí eile a bhfuil an intleacht shaorga, teicneolaíochtaí blocshlabhra, imeall-ríomhaireacht mar bhonn taca fúthu nó ar bhonn níos leithne trí dhigiteáil earnáil tionsclaíochta na hEorpa.' Reference "Rialachán (AE) 2021/1173 maidir leis an gComhghnóthas Ríomhaireachta Ardfheidhmíochta Eorpach a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2018/1488, CELEX:32021R1173/GA"
    automated driving | automated vehicle operation | AVO
    en
    Definition "mode of driving a vehicle in which some or all of the dynamic driving task is performed on a sustained basis by an automated driving system [ IATE:3568773 ]" Reference "Council-EN, based on: - SAE International > Learn > Standards > Taxonomy and Definitions for Terms Related to On-Road Motor Vehicle Automated Driving Systems, http://standards.sae.org/j3016_201609/ [12.6.2017] - AdaptIVe > Downloads > Deliverables & papers > D2.1 System Classification and Glossary (Public), https://www.adaptive-ip.eu/files/adaptive/content/downloads/Deliverables%20&%20papers/AdaptIVe-SP2-v12-DL-D2.1-System%20Classification.pdf [12.6.2017]"
    Comment "Examples include lane keeping assistance, parking assistance, platooning, and adaptive cruise control. Note reference: AdaptIVe > Downloads > Deliverables & papers > D2.1 System Classification and Glossary (Public), https://www.adaptive-ip.eu/files/adaptive/content/downloads/Deliverables%20&%20papers/AdaptIVe-SP2-v12-DL-D2.1%20System%20Classification.pdf [12.6.2017] See also:- automated vehicle [ IATE:3573021 ]- connected driving [ IATE:3571436 ]- connected car [ IATE:3566318 ]- connected vehicle [ IATE:1095359 ]"
    conduite automatisée
    fr
    Definition conduite de véhicules partiellement ou entièrement assurée par des systèmes techniques Reference "Conseil-FR d'après le rapport du Conseil fédéral suisse, ""Conduite automatisée – Conséquences et effets sur la politique des transports"", https://www.astra.admin.ch/dam/astra/it/dokumente/abteilung_strassennetzeallgemein/automatisiertes-fahren.pdf.download.pdf/Veicoli%20automatizzati%20-%20Conseguenze%20e%20effetti%20sulla%20politica%20dei%20trasporti%20(in%20francese).pdf [9.2.2017]"
    Comment "Ces véhicules seraient éventuellement connectés aussi bien entre eux qu'avec l'infrastructure et utiliseraient des services Internet, ce qui permettrait l'échange permanent d'informations entre eux et avec l'infrastructure afin de s'avertir mutuellement d'un danger, de rouler plus près les uns des autres et d'éviter les embouteillages. On regroupe souvent ce concept avec celui de ""conduite connectée"" pour parler de ""conduite connectée et automatisée"" Conseil-FR Voir aussi:- conduite autonome [ IATE:3578508 ]- conduite connectée [ IATE:3571436 ]- voiture connectée [ IATE:3566318 ]- véhicule connecté [ IATE:1095359 ]"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport

    #655703

    IATE #3568773
    córas tiomána uathoibrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automated driving system | automated vehicle operation system | AVO system
    en
    Definition hardware and software that is collectively capable of performing all real-time functions required to operate a vehicle in on-road traffic Reference "COM-Terminology Coordination, based on: AdaptIVe > Downloads > Deliverables & papers > D2.1 System Classification and Glossary (Public), https://www.adaptive-ip.eu/files/adaptive/content/downloads/Deliverables%20&%20papers/AdaptIVe-SP2-v12-DL-D2.1-System%20Classification.pdf [5.3.2018]"
  12. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #653258

    IATE #3562962
    córas onnmhairiúcháin uathoibríoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AES Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Automatisiertes Ausfuhrsystem | AES
    de
    Automated Export System | AES
    en
    Definition system to ensure that export operations started in one Member State can be finalised in another Member State without re-submission of the same information Reference "European Commission > Taxation and Customs Union > Customs > Policy issues > Electronic_customs_initiative > It_projects, http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/policy_issues/electronic_customs_initiative/it_projects/index_en.htm#aes [12.11.2014]"
    système automatisé d'exportation | SAE
    fr
    Definition système (relevant de l'initiative «Douane électronique») qui vise à permettre que les opérations d'exportation débutées dans un État membre puissent être menées à leur terme dans un autre État membre sans qu'il soit nécessaire de communiquer une nouvelle fois les mêmes informations et prévoyant notamment un échange de messages électroniques entre les divers acteurs (douanes, opérateurs et autres administrations publiques) aux différents stades des opérations Reference "Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Informations générales sur les douanes > Douane électronique > Projets spécifiques, http://ec.europa.eu/taxation_customs/general-information-customs/electronic-customs/individual-projects_fr [26.6.2017]"
  13. FINANCE · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #567414

    IATE #1880480
    ríomhbhailiú táillí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automated fare collection
    en
    Definition an application which allows riders to quickly board bus vehicles without having to struggle with bills, coins, tokens, or exact change. In addition, automated systems, may allow multi-door boarding, and will reduce backdoor management operations. Automated fare payment systems may also be integrated with parking services and other modes of transportation to provide a seamless transportation system for the passenger Reference Intelligent Vehicle Initiative Needs Assessment, 1999, U.S. DOT, p.41
    paiement électronique des services de transport
    fr
  14. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #645884

    IATE #3527267
    PARAFE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mear-thrasbhealach Uathoibrithe ag Teorainneacha Seachtracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Automated Fast Track Crossing at External Borders | Automated Fast Track Crossing at External Schengen Borders | PARAFE
    en
    Definition automated passport control system for citizens of the EU, EEA or Switzerland (and some family members of EU citizens), who hold a current machine-readable passport and have previously registered in a special database Reference "Council-EN, based on PARAFE website > Home > The advantages of PARAFE, http://www.parafe.gouv.fr/en/category/les-avantages-de-parafe/ [9.9.2016]"
    Passage Automatisé Rapide aux Frontières Extérieures | Passage Automatisé Rapide Aux Frontières Extérieures Schengen | PARAFE | PARAFES
    fr
    Definition dispositif de contrôle automatisé des passeports utilisant une technologie biométrique d'authentification basée sur l'empreinte digitale et permettant aux citoyens majeurs de l'UE, de la EEE et de la Confédération Suisse de franchir plus rapidement les frontières à condition qu'ils disposent d'un passeport en cours de validité doté d'une bande de lecture optique lisible Reference "Conseil-FR d'après le site PARAFE du ministère français l'intérieur; http://www.parafe.gouv.fr/category/les-avantages-de-parafe/ [9.9.2016]"
  15. LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #635268

    IATE #1714319
    córas uathoibrithe um shainaithint méarlorg Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí"
    ga
    Context 'i dtaca le cuardaigh le méarloirg, seoladh cuardach roimhe sin i gcóras uathoibrithe um shainaithint méarlorg na mBallstát eile faoi Chinneadh 2008/615/CGB i gcás ina bhfuil sé indéanta go teicniúil méarloirg a chur i gcomparáid, agus rinneadh an cuardach sin ina iomláine nó ní dhearnadh an cuardach sin ina iomláine laistigh de 2 lá ón uair a cuireadh tús leis.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí"
    córas aitheantais uathoibrithe méarlorg Reference Comhairle-GA
    ga
    AFIS | automationsgestütztes Identifikationssystem für Fingerabdrücke
    de
    Automated Fingerprint Identification System | AFIS | Automatic Fingerprint Identification System
    en
    fichier automatisé des empreintes digitales | FAED
    fr
    Definition en France, fichier devant permettre le traitement automatisé des traces et des empreintes digitales par les services de police et de gendarmerie dans le but de détecter les usurpations d’identité sur le territoire national et d’identifier les traces digitales relevées sur des scènes d’infraction en optimisant le délai de traitement Reference "COM-FR d’après le site Police-Scientifique.com, Identification et FAED, http://www.police-scientifique.com/empreintes-digitales/identification-et-faed [28.4.2016]"
    Comment "Le fichier automatisé des empreintes digitales a été officiellement créé par le décret n°87-249 du 8 avril 1987 relatif au fichier automatisé des empreintes digitales géré par le ministère de l'intérieur. Les données qui peuvent être enregistrées sont les suivantes :- les empreintes des personnes à l’encontre desquels il existe des indices graves et concordants rendant vraisemblable qu’elles aient commis ou tenté de commettre, comme auteur ou complice, un crime ou délit ;- les empreintes des personnes mises en cause dans une procédure pénale dont l’identification certaine s’avère nécessaire ;- les empreintes des individus placés dans un établissement pénitentiaire ;- les traces et empreintes transmises par des organismes de coopération internationales ;- les traces relevées sur les lieux d’infraction.ource: ibid.)Voir aussi système automatisé d’identification des empreintes digitales [ IATE:906050 ]"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics|biometrics

    #613437

    IATE #906050
    córas aitheantais uathoibrithe méarlorg Reference "Rialachán (AE) 2018/1861 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006, CELEX:32018R1861/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    AFIS Reference "Rialachán (AE) 2018/1861 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006, CELEX:32018R1861/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    automatisiertes Fingerabdruck-Identifizierungssystem | AFIS | Identifizierungs-System | Fingerabdruckidentifizierungssystem
    de
    Definition erkennungsdienstliche Einrichtung zur automatisierten Erfassung und Auswertung von Fingerabdrücken Reference Council-DE
    Comment "siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/Automatisiertes_Fingerabdruckidentifizierungssystem"
    automatic fingerprint identification system | AFIS | AFIS/AFR | automated fingerprint identification system | Automated Fingerprinting Identification System
    en
    Definition automated biometric system which performs searches in a database of fingerprints to determine whether specific fingerprints are present Reference "Council-EN, based on Beslay, L. and Galbally, J., Fingerprint identification technology for its implementation in the Schengen Information System II (SIS-II), EUR 27473 EN, 10.2788/50621, 2015, p. ii, http://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/JRC97779/lbna27473enn.pdf [22.6.2018]"
    Comment "Fingerprint identification, also known as 1:N (one-to-many matching) fingerprint matching, is the process of comparing a fingerprint against all the fingerprints in the database to see if a match is found. In fingerprint identification, the biometric software needs to search the entire biometric database.It is a type of fingerprint recognition, which comprises both fingerprint identification and fingerprint verification, also known as 1:1 (one-to-one) fingerprint matching - the process of confirming that a user is who they claim to be.---Not to be confused with: automated fingerprint recognition system/computerised fingerprint recognition system [ IATE:3507844 ] (broader). The distinction between these two concepts is not always clearly made and the the terms are sometimes used interchangeably.---See also: - automated fingerprint recognition [ IATE:864604 ] - computerised fingerprint recognition system [ IATE:3507844 ] - Eurodac [ IATE:870701 ] - National Automated Fingerprint Identification System [ IATE:245206 ] (UK-specific)"
    système automatisé d'identification des empreintes digitales | système automatisé d'identification par empreintes digitales | système automatique d’identification des empreintes digitales | système AFIS | AFIS | système de reconnaissance automatisée d'empreintes digitales | système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales | système automatique de reconnaissance des empreintes digitales | système automatisé d’identification dactyloscopique | SAID
    fr
    Definition système biométrique automatisé qui compare l'image d'une empreinte digitale unique avec celles figurant dans une base de données Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Renforcer l'efficacité et l'interopérabilité des bases de données à grande échelle dans le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité – glossaire succinct (8.10.2020)"
    Comment "1. À ne pas confondre avec le système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales, qui est une notion plus large comprenant à la fois l'identification et la vérification des empreintes d'une personne sur la base d'une comparaison entre ses empreintes digitales et celles contenues dans une ou plusieurs bases de données.La distinction entre ces deux notions n'est pas toujours faite et les deux termes sont parfois utilisés l'un pour l'autre. 2. Voir aussi: fichier automatisé des empreintes digitales en France"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #610624

    IATE #864604
    uathaithint méarloirg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UAM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Fingerabdruckerkennung | automatisierte Fingerabdruck-Erkennung | AFE | automatisierte Fingerabdruck-Identifizierung | automatisch Fingerabdruckidentifizierung | Fingerabdruck-Identifikation | Fingerabdruckidentifikation
    de
    Definition automatisches Verfahren zur Identifizierung bzw. der Verifizierung der Identität einer Person durch Vergleichen des Fingerabdrucks der Person mit einem Referenzbestand an Fingerabdrücken Reference Council-DE
    automated fingerprint recognition | automatic fingerprint recognition | automated fingerprint retrieval | AFR
    en
    Definition automated method of identifying or confirming the identity of an individual based on the comparison of two fingerprints Reference "www.biometric-solutions.com > Biometric Solutions > Fingerprint Recognition [4.4.2016]"
    reconnaissance automatique des empreintes digitales | AFR
    fr
    Definition méthode permettant d'authentifier ou d'identifier automatiquement une personne grâce à la comparaison de deux empreintes digitales Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi:""système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales"" [IATE:3507844 ]"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #642236

    IATE #3507844
    córas uathaitheanta méarloirg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatisiertes Fingerabdruckidentifizierungssystem | Fingerabdruck-Identifierungs-System Fingerabdruck Identifizierungssystem automatisch
    de
    Definition System der Biometrie zum automatisierten Vergleichen von Fingerabdrücken mit allen oder einer Untermenge von Fingerabdrücken eines (unter Umständen sehr großen) gespeicherten Referenzbestands von Fingerabdrücken Reference "https://de.wikipedia.org/wiki/Automatisiertes_Fingerabdruckidentifizierungssystem (6.4.2016)"
    computerised fingerprint recognition system | automated fingerprint recognition system | automatic fingerprint recognition system
    en
    Definition computerised system to assist in identifying or confirming the identity of an individual based on the comparison of fingerprints Reference "Council-EN, based on:- www.biometric-solutions.com > Biometric Solutions > Fingerprint Recognition [4.4.2016]- Fraser, J. and Williams, R. (eds.), Handbook of Forensic Science (21.10.2020), Routledge, 2009"
    Comment "A fingerprint recognition system can be used for both verification and identification. In verification, the system compares an input fingerprint to the 'enrolled' fingerprint of a specific user to determine if they are from the same finger (1:1 match). In identification, the system compares an input fingerprint with the prints of all enrolled users in the database to determine if the person is already known under a duplicate or false identity (1:N match).---Not to be confused with automatic fingerprint identification system (narrower). The distinction between these two concepts is not always clearly made and the the terms are sometimes used interchangeably."
    système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales | système de reconnaissance automatique des empreintes digitales
    fr
    Definition système informatisé permettant d'authentifier ou d'identifier une personne sur la base d'une comparaison de ses empreintes digitales avec celles contenues dans une ou plusieurs bases de données Reference Conseil-FR
    Comment "Le système peut avoir deux objectifs:- l'authentification (ou la vérification): le système valide l'identité d'une personne en comparant les données biométriques capturées à celles qui figurent dans sa propre base de données (correspondance parfaite ou nulle). - l'identification: le système identifie un individu en effectuant des comparaisons avec les empreintes digitales contenues dans une ou plusieurs bases de données (et peut donc échouer si le sujet ne figure pas dans la (les) bases de données utilisées).À ne pas confondre avec système automatisé d'identification des empreintes digitales qui est une notion plus restreinte. La distinction entre ces deux notions n'est pas toujours faite et les deux termes sont parfois utilisés l'un pour l'autre. "
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630691

    IATE #1558528
    uathchóras feithiclí treoir-raoin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kabinenbahnsystem
    de
    Definition Transportsystem, dessen Transportmittel auf eigenen Fahrwegen spurgeführt und in der Regel automatisch gesteuert werden. Die fahrerlos verkehrenden Kabinen können einzeln oder im Zugverband fahren. Man unterscheidet zwischen der Kleinkabinenbahn und der Großkabinenbahn Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    AGT | automated guideway transit | computer controlled vehicle system | automated guideway transportation
    en
    Definition a class of transportation systems in which fully automated unmanned vehicles operate on fixed guideways along an exclusive right-of-way.The electrically powered vehicles may operate either in single units or in trains Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    système de transport par cabines guidées
    fr