FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|budget
- cúlchiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
112 results
- FINANCE|budget · POLITICS|executive power and public service|public administration
- cúlchiste Reference "Rialachán (AE, Euratom ) Uimh. 966/2012 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
- ga
- Context """Gan dochar d'Airteagal 14, ní fhéadfar leithreasaí a cuireadh i gcúlchiste agus leithreasaí le haghaidh caiteachais foirne a thabhairt anonn.""" Reference "Rialachán (AE, Euratom ) Uimh. 966/2012 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
- Reserve
- de
- Definition (Haushalts)mittel, die für einen möglichen künftigen Verwendungszweck vorgehalten werden Reference Council-DE
- reserve
- en
- Definition appropriation or a part thereof not apportioned but set aside for possible future use Reference 'reserve', in ed. Cooper, W. W. and Ijiri, Y., Kohler's Dictionary for Accountants (sixth edition), Prentice-Hall, 1983, p. 432
- Comment "Not to be confused with 'reserves' as used in the context of business accounting [ IATE:3520195 ]"
- réserve
- fr
- Definition crédits ou partie de ceux-ci non ventilés, qui sont mis de côté pour être éventuellement utilisés à l'avenir Reference Conseil-FR
- Comment "Ne pas confondre avec le terme utilisé dans le contexte de la comptabilité des entreprises [IATE:3520195]"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|budget
- cúlchiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '... is féidir a chur de cheangal ar chuideachtaí áirithe, mar a chinnfidh na Ballstáit, na scaireanna a fuarthas a chur ar ceal ar an gcoinníoll go ndéantar méid comhionann le luach ainmniúil na scaireanna a cuireadh ar ceal a áireamh i gcúlchiste nach féidir a scaipeadh ar na scairshealbhóirí, seachas i gcás laghdú sa chaipiteal suibscríofa; ní fhéadfar an cúlchiste sin a úsáid ach amháin chun críocha an caipiteal suibscríofa a mhéadú trí chaipitliú cúlchistí...' Reference "Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí, CELEX:32017L1132/GA"
- Rücklage
- de
- Definition Teil des Eigenkapitals eines Unternehmens, das aus einbehaltenen Gewinnen besteht und der finanziellen Stärkung des Unternehmens dient Reference "Council-DE, vgl. Homepage von steuerlex.24, Rechnungswesen-Lexikon (6.1.2020) und Rechnungswesen-Portal.de (6.1.2020)"
- Comment "nicht zu verwechseln mit Rückstellung IATE:3520118"
- reserve
- en
- Definition funds segregated by a company to cover future liabilities, claims, obligations or uncertainties Reference 'reserves', in Banks, E., The Palgrave Macmillan Dictionary of Finance, Investment and Banking, 2010, p. 435
- Comment "Reserves generally arise from retained profit or from the issue of share capital at more than its nominal value. 1 Reserves are distinct from 'provisions', as they are not intended to meet any specific liability already known to exist. 2 Not to be confused with 'reserves' as used in government budgets."
- réserve
- fr
- Definition montant affecté à une fin générale ou particulière, prélevé sur les bénéfices générés par une entreprise qui n'ont pas été distribués Reference "Conseil-FR, d'après - le dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, 2e édition, 2004 - RÉSERVES, comptabilité (27.11.2019) , Universalis.edu"
- Comment "Contrairement à la provision [IATE:3520118], la réserve n'a pas pour objet de couvrir un passif spécifique, un risque éventuel ou une diminution de valeur attendue d’actifs connus à la date de clôture du bilan.* Ne pas confondre avec les réserves constituées par les pouvoirs publics dans le cadre de leur budget [>>>>>>>>>>>>>IATE:792596]>>>>>>>>>>>>>><;<;<;>"
- TRADE|marketing|preparation for market
- aistarraingt ó chúlchistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- aistarraingt ó chúlchistí reachtúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- aistriú chuig cúlchistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- leithdháileadh chuig cúlchistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market
- aistriú go cúlchiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- aistriú go cúlchiste inmheánach ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Zuweisung en allgemeine interne Rückstellungen
- de
- Definition Wiederdotierung von geschmälerten allgemeinen mobilen Rückstellungen Reference Schweiz.Volksbank
- transfer to general inner reserves
- en
- Definition re-establishment of general inner reserves which had been reduced Reference Swiss Volksbank
- affectation à des provisions internes générales
- fr
- Definition réaugmentation des provisions mobiles générales ayant subi une réduction Reference Banque Populaire Suisse
- ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
- an Cinneadh maidir le Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Mar atá an Cinneadh maidir le Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh faoi láthair, rachaidh an ráta iontógála de 24 % don Chúlchiste agus an t‑íosmhéid 200 milliún lamháltas atá le cur sa chúlchiste in éag in 2023. Amhail ó 2024, bheadh an ráta iontógála comhionann le 12 %. Tá sé léirithe leis an measúnú tionchair nárbh leor ráta iontógála 12 % chun a áirithiú go mbainfí amach fós spriocanna an Chúlchiste i dtéarmaí an barrachas a laghdú agus athléimneacht margaidh a áirithiú. Is é is aidhm don togra seo ná a áirithiú go gcoimeádfar paraiméadair reatha an Chúlchiste (ráta iontógála de 24 % agus íosmhéid de 200 milliún lamháltas atá le cur sa chúlchiste) tar éis 2023 agus go dtí deireadh Chéim IV de EU ETS an 31 Nollaig 2030 chun intuarthacht an mhargaidh a áirithiú. Rachadh ráta iontógála an Chúlchiste ar ais go 12 % tar éis 2030.' Reference "Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear cinneadh (AE) 2015/1814 maidir le méid na lamháltas atá le cur i gcúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh le haghaidh scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa go dtí 2030, CELEX:52021PC0571/GA"
- Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú i gcomhair scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa Reference "Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear cinneadh (AE) 2015/1814 maidir le méid na lamháltas atá le cur i gcúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh le haghaidh scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa go dtí 2030, CELEX:52021PC0571/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market
- an cúlchiste a athshlánú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument · ECONOMICS|economic conditions|economic development|economic reconstruction · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine
- an Cúlchiste don Úcráin Reference Comhairle-GA
- ga
- Ukrainereserve
- de
- Definition vorgeschlagenes neues Instrument, um der Ukraine im Zeitraum 2024-2027 eine vorhersehbare finanzielle Unterstützung sowohl für kurzfristigen Finanzierungsbedarf des Staates und unmittelbare Wiederaufbaumaßnahmen als auch mittelfristig für den Wiederaufbau und die Modernisierung der Ukraine zu bieten Reference "Europäische Kommission > Fragen und Antworten > Eine neue Fazilität für die Ukraine (31.1.2024), Brüssel, 20. Juni 2023"
- Ukraine Reserve
- en
- Definition "instrument providing non-repayable financing from the EU's budget to the Ukraine Facility" Reference "COM-EN based on.- European Commission, 'Questions and Answers – A new Ukraine Facility' (21.6.2023), QANDA/23/3353, Brussels, 20 June 2023.- Politico. EU budget top-up for Ukraine is a hard sell (21.6.2023)."
- réserve pour l'Ukraine
- fr
- Definition "instrument créé par la Commission européenne afin de financer toutes les dépenses de la facilité pour l'Ukraine autres que celles destinées aux prêts, notamment l’aide non remboursable, les subventions et le provisionnement des garanties" Reference "COM-FR d'après le site de la Commission européenne, Questions et réponses – Une nouvelle facilité pour l'Ukraine (12.12.2023) (20.6.2023)"
- ECONOMICS|economic structure · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution
- bonn cúlchiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mindestreservebasis
- de
- Definition Summe derjenigen Bilanzposten (d. h. Verbind-lichkeiten), die die Basis für die Berechnung des Mindestreservesolls eines Instituts darstellen. Reference Institution: ECB; Title: The Single Monetary in Stage Three - Annex 2: Glossary; Publication Year: 2000; Publication Month: November
- reserve base
- en
- Definition the sum of the eligible balance sheet items (in particular liabilities) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of an institution Reference Institution: ECB; Title: The Single Monetary in Stage Three - Annex 2: Glossary; Publication Year: 2000; Publication Month: November
- assiette des réserves
- fr
- Definition ensemble des éléments éligibles du bilan (en particulier les engagements) qui servent de base pour le calcul des réserves obligatoires d’un établissementde crédit. Reference "Banque centrale européenne, Rapport annuel 2010, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar2010fr.pdf [4.4.2013]"
- FINANCE
- bonn ríofa an chúlchiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- reserve base
- en
- Definition the sum of the eligible balance sheet items (in particular liabilities) which constitutes the basis for calculating the reserve requirement of an institution Reference EMI,The single monetary policy in stage III,January 1997
- assiette des réserves
- fr
- Definition somme des éléments du bilan assujettis (notamment le passif),qui sert de base au calcul des réserves obligatoires d'une institution Reference IME,La politique monétaire unique en phase III,janvier 1997
- FINANCE
- caipiteal agus cúlchistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Eigenkapital
- de
- Definition im Gegensatz zu Fremdkapital solche Mittel, die dem Eigentuemer einer Unternehmung gehoeren; Kapitalgesellschaften erscheint Eigenkapital als eingezahltes Nominalkapital (Grund kapital bzw. Stammkapital) zuzueglich der gesetzlichen und freien Ruecklagen sowie Gewinnvortrag bzw. abzueglich Reference BTB WIRTSCHAFTSGLOSSAR
- FINANCE
- caipitliú cúlchistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Umwandlung von Rücklagen
- de
- Comment CONTEXT: zwecks Erhöhung des gezeichneten Kapitals.;UPDATED: BB 22/10/2002
- incorporation de réserves
- fr
- Definition """À la suite d'une délibération de l'assemblée générale extraordinaire, une société anonyme peut augmenter son capital en y faisant entrer une partie de ses réserves. Cette opération, qui s'appelle incorporation des réserves au capital, n'entraîne aucune introduction de valeur active nouvelle dans le patrimoine de l'entreprise, car il s'agit d'un simple jeu d'écritures consistant en un virement direct au compte Capital d'une somme prélevée sur un ou plusieurs comptes de réserve.""" Reference Louis Ménard, Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- coigeartuithe/cúlchistí luachála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit
- cóimheas cúlchiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- íosráta cúlchiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Reservesatz | Mindestreservesatz | Reservekoeffizient
- de
- Definition von der Zentralbank für jede Kategorie reservepflichtiger Bilanzposten festgelegter Satz Reference "Europäische Zentralbank: Die einheitliche Geldpolitik in Stufe 3. Allgemeine Regelungen für die geldpolitischen Instrumente und Verfahren des ESZB (21.3.2022)"
- Comment Die Sätze werden zur Berechnung des Mindestreserve-Solls verwendet.
- reserve ratio | cash reserve ratio | CRR
- en
- Definition percentage of deposits which commercial banks are required to keep as cash according to the directions of the central bank Reference "The Economic Times > Business News > Definitions > Economy > Reserve Ratio (7.4.2022)"
- taux de réserves | taux de réserves obligatoires | coefficient de réserves obligatoires
- fr
- Definition "pourcentage appliqué aux éléments de l’assiette des réserves pour calculer les réserves obligatoires d’un établissement" Reference "Règlement (UE) 2021/378 de la Banque centrale européenne du 22 janvier 2021 concernant l’application des exigences en matière de réserves obligatoires (refonte) (BCE/2021/1)"
- Comment "Dans la zone euro, c'est la Banque centrale européenne qui établit ce taux."
- TRADE|marketing|preparation for market
- cúlchiste a éilíonn an meabhrán agus na hairteagail chomhlachais nó a éilíonn conradh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- reserves required by the memorandum and articles of association or by contract
- en
- Definition the reserves account into which compulsory transfers are required as a result of clauses in the memorandum and articles of association or in contracts Reference V.Q.,Chartered accoutant,1994
- réserves statutaires ou contractuelles
- fr
- Definition compte de réserves dans lequel sont enregistrées les réserves dont la constitution est obligatoire en vertu soit des statuts de l'entreprise, soit de clauses contractuelles Reference d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
- TRADE|marketing|preparation for market
- cúlchiste a thiomargadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market
- cúlchiste achtúireach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga