Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

20 results

  1. ECONOMICS · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    ríomh an chostais iarbhír Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Istkostenrechnung
    de
    Definition Kostenrechnung, in der die in der Kostenartenrechnung erfassten Istkosten ohne Abspaltung von Kostenabweichungen auf die erstellten Leistungen desselben Abrechnungszeitraums weiterverrechnet werden Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    actual cost calculation
    en
    Definition "cost calculation based on ""cost accounting"" information" Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    calcul des frais réels
    fr
  2. FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
    ríomh achtúireach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    ga
    versicherungsmathematische Berechnung
    de
    Definition "von einem Versicherungsmathematiker durchgeführte Berechnung" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    actuarial calculation
    en
    Definition "calculation made by an actuary" Reference Council-EN
    Comment "For more details on the varied and highly technical work of actuaries please see actuary"
    calcul actuariel
    fr
  3. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy · INDUSTRY|building and public works|building industry|building
    eatramh ríomha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    calculation interval
    en
    Definition "discrete time interval used for the calculation of the energy performance" Reference "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the energy performance of buildings (recast)"
  4. ECONOMICS
    ríomh an luacha láithrigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhshó go luach láithreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luachú laithreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lascainiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abzinsung | Abzinsung auf die Gegenwart | Aufzinsung | Aufzinsung auf die Gegenwart
    de
    Definition Abzinsung: bei der Ermittlung des Gegenwartswerts von zukünftigen Beträgen Aufzinsung: bei der Ermittlung des Gegenwartswerts von Beträgen in der Vergangenheit Reference ---
    calculation of present value | conversion to present worth | present-worthing | discounting
    en
    Definition process of determining the present value of a payment or a stream of payments that is to be received in the future Reference "Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/d/discounting.asp [06.07.2011]"
    actualisation
    fr
    Definition calcul économique consistant à convertir des valeurs futures en unités monétaires d'aujourd'hui Reference "Conseil-FR d'après la documentation française; http://www.ladocumentationfrancaise.fr/revues-collections/problemes-economiques/glossaire/index.shtml [6.7.2011]"
  5. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology
    ríomh torann iarnróid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    calculation of railway noise | CRN
    en
    Definition the standard method to be used for the prediction of noise for determining eligibility for insulation of residential properties from railways and other guided transport noise Reference Noise Levels of Eurostar Trains, 2001, TRL
    calcul du bruit des chemins de fer
    fr
  6. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology
    ríomh torann tráchta ar bhóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    calculation of road traffic noise | CRTN
    en
    Definition the UK's prediction method for traffic noise that includes calculation of the road surface influence Reference SEC: Phillips & Kinsey, Advances in identifying road surface characteristics associated with noise and skidding performance, in: PIARC Surface Characteristics, 2000, TRL, p.5
    calcul du bruit de la circulation automobile
    fr
  7. TRADE|distributive trades|distributive trades · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering
    Kapazitätsberechnungsregion
    de
    capacity calculation region
    en
    Definition geographic area in which coordinated capacity calculation is applied Reference COM-EN, based on:Network Code on Capacity Allocation and Congestion Management
    Comment "A system operator belongs to a capacity calculation region if a part of its control area [ IATE:3547938 ] belongs to a bidding zone [ IATE:3547925 ] having one bidding zone border within the capacity calculation region."
    région pour le calcul de la capacité
    fr
    Definition zone géographique dans laquelle un calcul coordonné de la capacité est effectué
    Comment "Voir aussi: calcul de la capacité [IATE:3553009 ]"
  8. ECONOMICS · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    ríomh costas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Normalkostenrechnung
    de
    Definition Kostenrechnung, in der im Gegensatz zur Istkostenrechnung zur Vereinfachung der Abrechnung Kostendurchschnittswerte aus vergleichbaren Istkosten vergangener Abrechnungszeiträume auf die erstellten Leistungen weiterverrechnet werden Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    cost calculation
    en
    Definition average cost values for services are derived from actual experienced past costs Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    détermination des frais | calcul des frais
    fr
  9. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
    ríomh de réir costphraghais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kalkulation | Selbstkostenrechnung
    de
    Definition Verfahren zur Ermittlung der Selbstkosten je Leistungseinheit für Zwecke der Kostenkontrolle und Preisbildung Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    cost price calculation
    en
    Definition a costing procedure to determine unit cost of a product or service as a means of cost control and establishment of prices Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    calcul de prix de revient
    fr
    Definition procédé servant à calculer le coût unitaire d'un produit ou d'un service afin de pouvoir, en particulier, contrôler les frais de production et déterminer les prix de vente Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
    an Coinbhinsiún Eorpach um Ríomh Teorainneacha Ama Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Berechnung von Fristen
    de
    Comment Basel, 16.05.1972
    European Convention on the Calculation of Time-limits
    en
    Definition The goal of this Convention to harmonise European rules on calculation of time-limits both for domestic and international purposes.The rules laid down apply to time-limits established by law, by a judicial authority or administrative authority, by an arbitral body or by parties to a contract. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/076.htm (25.4.2012)"
    Comment Signed: Basel, 16.5.1972Entry into force: 28.4.1983European Treaty Series (ETS) No. 076Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la computation des délais
    fr
    Definition convention visant à assurer que les Parties emploient des méthodes uniformes de calcul des délais aussi bien dans le domaine interne que dans le domaine international Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/076.htm (26.3.2012)"
    Comment Signature: 16.5.1972 à BâleEntrée en vigueur : 28.4.1983Conseil de l'Europe; STCE n° 076Versions authentiques: EN-FR
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
    cleachtadh maischothromaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cleachtadh maischothromaíochta a dhéantar ar bhonn bliantúil ar a laghad de réir Chuid 7 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Treoir 2010/75/AE.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2427 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8788),CELEX:32022D2427/GA"
    mass balance exercise | mass balance calculation
    en
    Definition "calculation of 'mass balance'" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast)- European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Common Waste Gas Management and Treatment Systems in the Chemical Sector' (10.8.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences
    ríomh staitisiúil cumhachtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ríomh cumhachtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teststärkenberechnung
    de
    Definition Berechnung der Aussagekraft eines statistischen Tests Reference "vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Power und http://eswf.uni-koeln.de/lehre/stathome/statcalc/v3003.htm [7.5.2015]"
    Comment """Teststärke"" beschreibt in der Statistik die Wahrscheinlichkeit, mit der im Rahmen eines Hypothesentests eine falsche Nullhypothese widerlegt und die eigentlich zutreffende Alternativhypothese bestätigt werden kann."
    power calculation | statistical power calculation
    en
    Definition calculation of the sample required for impact evaluation, which depends on the minimum effect size and required level of confidence Reference "3ie > Improve Evaluation > Useful Resources > Impact Evaluation Resources > Impact evaluation glossary, July 2012 http://www.3ieimpact.org/media/filer_public/2012/07/11/impact_evaluation_glossary_-_july_2012_3.pdf [21.4.2015]"
    calcul de puissance
    fr
    Definition calcul de l’échantillon requis pour l’évaluation d’impact, qui dépend de l’effet minimum détectable et du niveau de confiance nécessaire Reference "Glossaire de l'évaluation d'impact; http://www.3ieimpact.org/media/filer_public/2012/05/15/impact_evaluation_glossary-fr.pdf [10.4.2015]"
  13. LAW · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    ríomh pro rata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cionroinnt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anteilige Berechnung | Proratisierung | proratisieren
    de
    Definition Berechnung des Rentenbetrags nach den Regeln gemäß Art.46 Abs.2 der BasisVO 1408/71, d.h. nach dem Verhältnis der in den verschiedenen MS zurückgelegten Versicherungszeiten Reference ---
    Comment CONTEXT: soziale Sicherheit d. Wanderarbeitnehmer;XREF: zeitanteilig (prorata temporis) (A230964);DIV: RSZ 28/04/2003
    apportionment | pro rata calculation
    en
    Comment CONTEXT: Social benefits
    proratisation
    fr
    Definition Utilisation de la méthode de calcul prorata temporis en matière de coordination des divers régimes d'assurance-vieillesse en Droit interne ou des droits acquis par les travailleurs migrants sous diverses législations, conduisant à déterminer la part de pension incombant à chaque régime. Reference G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
    Comment XREF: prorata temporis (A230964).
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences
    ríomh gabhdóra foinse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Quelle-Empfänger-Berechnung
    de
    source-receptor calculation | source-receptor calculations | source–receptor calculation | source–receptor calculations | country source-receptor calculation | country source-receptor calculations
    en
    Definition calculation of the dispersion of pollutants from a particular source, based on what is picked up by a receptor Reference COM-EN, based on COM-RO
    calcul source-récepteur
    fr
  15. ECONOMICS · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    ríomh de réir costais aonaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ríomh de réir costas aonaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kostenträgerrechnung
    de
    Definition "hat die Aufgabe, die Herstellkosten und Selbstkosten pro Einheit eines Kostenträgers zu ermitteln (Kalkulation).Die Vorkalkulation besteht darin, daß vor der Erstellung des Kostenträgers errechnet wird, wie hoch die voraussichtlichen Kosten sein werden. Die Nachkalkulation ermittelt die Istkosten und prüft, wie weit sie mit der Vorkalkulation übereinstimmen. Das Ergebnis der Kostenträgerrechnung für den Kostenträger ""Linie"" wird in der Linienleistungs-und-erfolgsrechnung weiterverwendet" Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    unit cost calculation
    en
    Definition this establishes the cost per unit of service provided Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    calcul avec répartition des frais par poste d'ordonnancement
    fr
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|motor vehicle
    VECTO Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition uirlis ionsamhlúcháin a úsáidtear chun astaíochtaí CO2, ídiú breosla, ídiú an fhuinnimh leictrigh agus an raon leictreach ó fheithiclí tromshaothair a chinneadh; ciallaíonn ‘ídiú fuinnimh’ ídiú an fhuinnimh leictrigh ó na foinsí tiomána uile laistigh d’fheithicil Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Vehicle Energy Consumption Calculation Tool | VECTO | VECTO simulation tool
    en
    Definition simulation tool used for determining CO2 emissions, fuel consumption, electric energy consumption and the electric range from heavy duty vehicles Reference COM-Internal document: GROW-2022-80300 (Euro 7)