Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

31 toradh

  3. ECONOMICS · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630678

    IATE #1558488
    ríomh an chostais iarbhír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Istkostenrechnung
    de
    Sainmhíniú Kostenrechnung, in der die in der Kostenartenrechnung erfassten Istkosten ohne Abspaltung von Kostenabweichungen auf die erstellten Leistungen desselben Abrechnungszeitraums weiterverrechnet werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    actual cost calculation
    en
    Sainmhíniú "cost calculation based on ""cost accounting"" information" Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    calcul des frais réels
    fr
  4. FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #676914

    IATE #933800
    ríomh achtúireach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    ga
    versicherungsmathematische Berechnung
    de
    Sainmhíniú "von einem Versicherungsmathematiker durchgeführte Berechnung" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    actuarial calculation
    en
    Sainmhíniú "calculation made by an actuary" Tagairt Council-EN
    Nóta "For more details on the varied and highly technical work of actuaries please see actuary"
    calcul actuariel
    fr
    Sainmhíniú "calcul effectué par un actuaire" Tagairt Conseil-FR
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #685085

    IATE #3580010
    fachtóir ríomha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Nuair a bheidh na leibhéil ábhartha á sainiú le haghaidh sreabha breosla móra, chun na méideanna breosla arna scaoileadh agus gach fachtóir ríomha a chinneadh, cuirfidh gach eintiteas rialáilte an méid seo a leanas i bhfeidhm ...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2122 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2066 a mhéid a bhaineann leis an bhfaireachán agus an tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa a thabhairt cothrom le dáta de bhun Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R2122/GA"
    Sainmhíniú "glanluach calrach, fachtóir astaíochta, réamhfhachtóir astaíochta, fachtóir ocsaídiúcháin, fachtóir coinbhéartachta, cion carbóin, codán iontaise, codán bithmhaise, codán bithmhaise nialas-rátaithe, codán RFNBO nó codán RCF, codán RFNBO nialas-rátaithe nó codán RCF nialas-rátaithe, codán sintéiseach ísealcharbóin, codán sintéiseach ísealcharbóin nialas-rátaithe, codán nialas-rátaithe, nó fachtóir coinbhéartúcháin aonaid" Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    Berechnungsfaktor
    de
    Sainmhíniú unterer Heizwert, Emissionsfaktor, vorläufiger Emissionsfaktor, Oxidationsfaktor, Umsetzungsfaktor, Kohlenstoffgehalt, fossiler Anteil, Biomasseanteil, Biomasseanteil mit Emissionsfaktor null, RFNBO- oder RCF-Anteil, RFNBO- oder RCF-Anteil mit Emissionsfaktor null, synthetischer kohlenstoffarmer Anteil, synthetischer kohlenstoffarmer Anteil mit Emissionsfaktor null oder Einheitenumrechnungsfaktor Tagairt COM-Internes Dokument: CLIMA-2024-00305 (Überwachung von und Berichterstattung über Treibhausgasemissionen)
    calculation factor
    en
    Sainmhíniú "net calorific value, emission factor, preliminary emission factor, oxidation factor, conversion factor, carbon content, fossil fraction, biomass fraction, zero-rated biomass fraction, RFNBO fraction or RCF fraction, zero-rated RFNBO fraction or zero-rated RCF fraction, synthetic low-carbon fraction, zero-rated synthetic low-carbon fraction, zero-rated fraction, or unit conversion factor" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2024-00305 (monitoring and reporting of GHG emissions)
  6. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy · INDUSTRY|building and public works|building industry|building

    #666661

    IATE #3626353
    eatramh ríomha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    calculation interval
    en
    Sainmhíniú "discrete time interval used for the calculation of the energy performance" Tagairt "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the energy performance of buildings (recast)"
  8. ECONOMICS

    #610676

    IATE #865841
    ríomh an luacha láithrigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhshó go luach láithreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luachú laithreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lascainiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abzinsung | Abzinsung auf die Gegenwart | Aufzinsung | Aufzinsung auf die Gegenwart
    de
    Sainmhíniú Abzinsung: bei der Ermittlung des Gegenwartswerts von zukünftigen Beträgen Aufzinsung: bei der Ermittlung des Gegenwartswerts von Beträgen in der Vergangenheit Tagairt ---
    calculation of present value | conversion to present worth | present-worthing | discounting
    en
    Sainmhíniú process of determining the present value of a payment or a stream of payments that is to be received in the future Tagairt "Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/d/discounting.asp [06.07.2011]"
    actualisation
    fr
    Sainmhíniú calcul économique consistant à convertir des valeurs futures en unités monétaires d'aujourd'hui Tagairt "Conseil-FR d'après la documentation française; http://www.ladocumentationfrancaise.fr/revues-collections/problemes-economiques/glossaire/index.shtml [6.7.2011]"
  9. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #567114

    IATE #1880090
    ríomh torann iarnróid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    calculation of railway noise | CRN
    en
    Sainmhíniú the standard method to be used for the prediction of noise for determining eligibility for insulation of residential properties from railways and other guided transport noise Tagairt Noise Levels of Eurostar Trains, 2001, TRL
    calcul du bruit des chemins de fer
    fr
  10. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #567113

    IATE #1880089
    ríomh torann tráchta ar bhóithre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    calculation of road traffic noise | CRTN
    en
    Sainmhíniú the UK's prediction method for traffic noise that includes calculation of the road surface influence Tagairt SEC: Phillips & Kinsey, Advances in identifying road surface characteristics associated with noise and skidding performance, in: PIARC Surface Characteristics, 2000, TRL, p.5
    calcul du bruit de la circulation automobile
    fr
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|electronic waste

    #690951

    IATE #3649292
    pointe ríofa le haghaidh aisghabháil na n-ábhar Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    pointe ríofa AÁ Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Cinneadh gur chuí an giorrúchán a bhunú ar an téarma Gaeilge ('aisghabháil ábhar'), arae níor léir aon chúis sháraitheach le gan sin a dhéanamh
    Sainmhíniú céim in athchúrsáil ceallraí dramhaíola ag a n-aisghabhtar na spriocábhair a liostaítear i gCuid C d’Iarscríbhinn XII a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/1542 mar ábhair, substaintí nó táirgí ar féidir iad a chur in ionad príomhábhair, príomhshubstaintí nó príomhtháirgí i bpróisis thionsclaíocha na monaraíochta Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimsiúin: ENV-2025-00095 (ceallraí dramhaíola)
    Berechnungspunkt für die stoffliche Verwertung | RM-Berechnungspunkt
    de
    Sainmhíniú Schritt des Recyclings von Altbatterien, bei dem die in Anhang XII Teil C der Verordnung (EU) 2023/1542 aufgeführten Zielmaterialien als Materialien, Stoffe oder Produkte zurückgewonnen werden, die Primärmaterialien, -stoffe oder -produkte in industriellen Herstellungsverfahren ersetzen können Tagairt COM-Internes Dokument ENV-2025-00095 (Altbatterien)
    calculation point for the recovery of material | RM calculation point
    en
    Sainmhíniú step in the waste battery recycling process at which the target materials listed in Part C of Annex XII to Regulation (EU) 2023/1542 are recovered as materials, substances or products that can substitute primary materials, substances or products in industrial processes of manufacturing Tagairt COM-Internal document: ENV-2025-00095 (waste batteries)
    Nóta "Output fractions at the RM calculation-point shall be the only output fractions to be taken into account in calculating the rate of recovery of materials."
    point de calcul pour la valorisation des matières | point de calcul RM
    fr
    Sainmhíniú étape du recyclage des déchets de batteries durant laquelle les matières assorties d’objectifs énumérées à l’annexe XII, partie C, du règlement (UE) 2023/1542 sont valorisées en tant que matières, substances ou produits qui peuvent remplacer des matières, substances ou produits primaires dans les processus industriels de fabrication Tagairt COM-Document interne-ENV-2025-00095 (déchets de batteries)
    Nóta "Les fractions sortantes au point de calcul RM sont les seules fractions sortantes à prendre en compte dans le calcul du taux de valorisation des matières."
  12. ENVIRONMENT|environmental policy

    #682582

    IATE #3520749
    calculation-based methodology
    en
    Sainmhíniú methodology that an operator of an installation can use to monitor the installation's emissions and involves determining emissions from source streams based on activity data obtained by means of measurement systems and additional parameters from laboratory analyses or default values Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC and amending Commission Regulation (EU) No 601/2012 "
  13. TRADE|distributive trades|distributive trades · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #683523

    IATE #3552526
    Kapazitätsberechnungsregion
    de
    capacity calculation region
    en
    Sainmhíniú "geographic area in which coordinated capacity calculation is applied" Tagairt "Commission Regulation (EU) 2015/1222 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management"
    Nóta "A system operator belongs to a capacity calculation region if a part of its control area belongs to a bidding zone having its bidding zone border within the capacity calculation region."
    région pour le calcul de la capacité
    fr
    Sainmhíniú zone géographique dans laquelle un calcul coordonné de la capacité est effectué
    Nóta "Voir aussi: calcul de la capacité [IATE:3553009 ]"
  15. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #689996

    IATE #3646602
    samhail ríofa CO<sub>2</sub>(e) Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Sainmhíniú "samhail a úsáidtear chun tionchar aeráide iomlán éifeachtaí eitlíochta neamh-CO2 a ríomh, i gcomhréir Roinn 4 d'Iarscríbhinn IIIa a ghabhann le Rialachán XXX" Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    CO2(Äq)-Berechnungsmodell
    de
    Sainmhíniú "Modell zur Berechnung der Gesamtauswirkungen der Nicht-CO2-Effekte aus dem Luftverkehr auf das Klima gemäß Anhang IIIa Abschnitt 4 dieser Verordnung" Tagairt COM-Internes Dokument: CLIMA-2024-00305 (Überwachung von und Berichterstattung über Treibhausgasemissionen)
    CO2(e) calculation model
    en
    Sainmhíniú "model used to calculate the total climate impact of non-CO2 aviation effects, in accordance with Section 4 of Annex IIIa to Regulation xxx" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2024-00305 (monitoring and reporting of GHG emissions)
  17. ECONOMICS · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560333

    IATE #1558718
    ríomh costas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Normalkostenrechnung
    de
    Sainmhíniú Kostenrechnung, in der im Gegensatz zur Istkostenrechnung zur Vereinfachung der Abrechnung Kostendurchschnittswerte aus vergleichbaren Istkosten vergangener Abrechnungszeiträume auf die erstellten Leistungen weiterverrechnet werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    cost calculation
    en
    Sainmhíniú average cost values for services are derived from actual experienced past costs Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    détermination des frais | calcul des frais
    fr
  18. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #551088

    IATE #1239308
    ríomh de réir costphraghais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kalkulation | Selbstkostenrechnung
    de
    Sainmhíniú Verfahren zur Ermittlung der Selbstkosten je Leistungseinheit für Zwecke der Kostenkontrolle und Preisbildung Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    cost price calculation
    en
    Sainmhíniú a costing procedure to determine unit cost of a product or service as a means of cost control and establishment of prices Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    calcul de prix de revient
    fr
    Sainmhíniú procédé servant à calculer le coût unitaire d'un produit ou d'un service afin de pouvoir, en particulier, contrôler les frais de production et déterminer les prix de vente Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  19. ENVIRONMENT

    #670689

    IATE #46062
    áireamh easraithe Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Ausbreitungsrechnung
    de
    dispersion calculation
    en
    Sainmhíniú 1.The calculation of pollutant dispersion is based on the use of air dispersion models that mathematically simulate atmospheric conditions and behaviour. Dispersion models can provide concentration or deposition estimates and can be used to evaluate both existing and hypothetical emissions scenarios. Tagairt 1.ENVAR;
    calcul de dispersion
    fr