- freagrach i Reference Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Riail 2(2)
- ga
- freagrach as Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
109 results
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- oifigeach tearmainn Reference "EASO, Catalóg Oiliúna 2021, https://www.easo.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [31.01.2022]"
- ga
- Context Ina theannta sin, leanfar leis an oiliúint a sholáthar trí chóras bainistíochta foghlama EASO, rud lena gcuirfear ar chumas oifigeach tearmainn agus glactha an chuid ar líne den oiliúint a dhéanamh ar luas a oireann dóibh féin, agus a riachtanais forbartha gairmiúla á réiteach lena sceidil oibre agus lena bhfreagrachtaí gairmiúla an tráth céanna. Reference "EASO, Catalóg Oiliúna 2021, https://www.easo.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [31.01.2022]"
- Definition duine d'fhoireann comhlachtaí náisiúnta inniúla, atá údaraithe chun iarratais ar thearmann a phróiseáil, trí agallaimh a dhéanamh, fíricí agus doiciméadú a bhailiú agus anailís agus measúnú a dhéanamh orthu, agus ar deireadh moladh a dhréachtú maidir leis an gcinneadh ar thearmann Reference B906D29DDEB74EB6BB757A639DB4B3F3
- Asylbeamter
- de
- Definition Mitarbeiter der nationalen Behörden, die für die Bearbeitung von Asylanträgen zuständig sind, wobei sie Anhörungen durchführen, Sachverhalte und Unterlagen zusammentragen, analysieren und bewerten und schließlich einen Vorschlag für die Asylentscheidung ausarbeiten Reference DDC8994A05134037B7DBAE5EF57C4050
- asylum officer
- en
- Definition member of the staff of the national competent bodies, authorised to process asylum applications, by conducting interviews, gathering, analysing and assessing facts and documentation, and finally drafting a proposal for the decision on asylum Reference 02BCB21A62D640D89F5DEE58140AC42F
- agent chargé de l’asile
- fr
- Definition membre du personnel des organes nationaux compétents autorisé à traiter les demandes d'asile en menant des entretiens, en recueillant, en analysant et en évaluant les faits et la documentation, et enfin en rédigeant une proposition de décision concernant l'asile Reference 6C55859DE6AC47DCB264B3BB1FFAF75F
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
- oibrí oifige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bediensteter, der mit einfachen Büroarbeiten beauftragt ist
- de
- Definition Hilfskraft, Kategorie C, Gruppe VII Reference "Statut, Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Art. 53 < http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_de/tocde100.pdf >"
- Comment DIV: AKO 5.7.2005
- office worker
- en
- Definition --- Reference "Conditions of employment of other servants of the European Communities, Article 53, third paragraph, http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_en/tit219.htm"
- Comment auxiliary worker, category C, group VII
- agent chargé de l'exécution de travaux de bureau simples
- fr
- Comment catégorie C, groupe VII des agents auxiliaires.
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
- athbhreithneoir aistriúchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bediensteter, der mit der Überprüfung von Übersetzungen beauftragt ist
- de
- Definition Hilfskraft, Kategorie A, Gruppe II Reference "Statut, Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Art. 53, Konsolidierte Fassung vom 14.7.2009: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20090714:DE:PDF"
- Comment "XREF: Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften IATE:892616 ; UPD: cba, 7.3.13"
- reviser of translations
- en
- Comment auxiliary staff, category A, group II
- agent chargé de révision de traduction
- fr
- Comment catégorie A, groupe I des agents auxiliaires.
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
- ball foirne i mbun obair dheacair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bediensteter, der mit schwierigen Aufgaben beauftragt ist
- de
- Definition Hilfskraft, Kategorie B, Gruppe IV Reference "Statut, Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Art. 53 < http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_de/tocde100.pdf >"
- Comment DIV: AKO 5.7.2004
- staff doing difficult work
- en
- Comment auxiliary staff, category B, group IV
- agent chargé de tâches complexes
- fr
- Comment catégorie B, groupe IV des agents auxiliaires.
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
- ball foirne a dhéanann obair shimplí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bediensteter, der mit einfachen Aufgaben beauftragt ist
- de
- Definition Hilfskraft, Kategorie B, Gruppe V Reference "Statut, Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Art. 53 < http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_de/tocde100.pdf >"
- Comment DIV: AKO 5.7.2005
- staff doing simple work
- en
- Comment auxiliary staff, category B, group V
- agent chargé de tâches simples
- fr
- Comment catégorie B, groupe V des agents auxiliaires.
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
- aistritheoir nó ateangaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bediensteter, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist
- de
- Definition Hilfskraft, Kategorie A, Gruppe III Reference "Statut, Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Art. 53 < http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_de/tocde100.pdf >"
- Comment DIV: AKO 5.7.2005
- translator or interpreter
- en
- Comment auxiliary staff, category A, group III
- agent chargé de traduction ou d'interprétation
- fr
- Comment catégorie A, groupe III des agents auxiliaires.
- POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- idirghabhálaí slándála teicniúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- technical security liaison
- en
- Definition "person responsible for technical safety around a protected person [ IATE:3556460 ]" Reference Council-EN, based on Council document DS 1080/13 (glossary section)
- agent de liaison chargé de la sécurité technique
- fr
- Definition spécialiste s'occupant de la sécurité technique autour d'une personnalité
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- riarthóir na dtraenacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fahrzeugabfertiger | Dispatcher
- de
- Definition Betriebsbediensteter, der insbesondere bei Schnellbahnen die Fahrzeuge bzw. Züge abfertigt. Er ist Bahnsteigwärter, Haltestellenwärter, Weichensteller und Zugbegleiter Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
- dispatcher
- en
- Definition the person who dispatches vehicles or trains Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
- oibrí oifige cleachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- oibrí oifige a bhfuil taithí aige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bediensteter mit Berufserfahrung, der mit Büroarbeiten beauftragt ist
- de
- Definition Hilfskraft, Kategorie C, Gruppe VI Reference "Statut, Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Art. 53 < http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_de/tocde100.pdf >"
- Comment DIV: AKO 5.7.2005
- experienced office worker
- en
- Definition --- Reference "Conditions of employment of other servants of the European Communities, Article 53, third para., category C, group VI http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_en/tit219.htm"
- Comment auxiliary worker, category C, group VI
- agent expérimenté chargé de l'exécution de travaux de bureau
- fr
- Comment catégorie C, groupe VI des agents auxiliaires.
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
- athcheartaitheoir cleachta aistriúchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
- aistritheoir nó ateangaire cleachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bediensteter mit Berufserfahrung, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist
- de
- Definition Hilfskraft, Kategorie A, Gruppe II Reference "Statut, Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Art. 53 < http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/_de/tocde100.pdf >"
- Comment DIV: AKO 5.7.2005
- INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- OHR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Oifig an Ardionadaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- OHR | Büro des Hohen Beauftragten | Amt des Hohen Repräsentanten | Büro des Hohen Repräsentanten
- de
- Definition durch den Friedensvertrag von Dayton 1995 geschaffene Stelle zur Überwachung der Umsetzung dieses Vertrags Reference "Resolution 1031 (1995) d. VN-Sicherheitsrates, Nr.28 http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_95/srb95-all.pdf (11.1.11)"
- Comment "Sitz in Sarajewo, zusätzliche Büros in Banja Luka, Mostar und Brcko, s.a. http://www.ohr.int/ohr-info/gen-info/ (14.10.2010); DIV: ST 16/09/2003"
- Office of the High Representative | OHR | Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina
- en
- Definition ad hoc international institution responsible for overseeing implementation of civilian aspects of the Peace Agreement ending the war in Bosnia and Herzegovina Reference "Office of the High Representative > About OHR > General information, http://www.ohr.int/?page_id=1139 [13.12.2016]"
- Bureau du Haut-Représentant chargé d’assurer le suivi de l'application de l’Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | Bureau du Haut-Représentant pour la Bosnie-Herzégovine | Bureau du Haut Représentant | BHR
- fr
- Definition instance internationale ad hoc créée pour superviser la mise en oeuvre de l'accord de paix de Dayton (1995) qui a mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OHR > About OHR > General information (16.11.2022) (en anglais uniquement)"
- Comment "Le haut représentant est également le représentant spécial de l'UE pour la Bosnie-Herzégovine.Voir IATE 2245056."
- SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|child protection · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|pornography|child pornography · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency
- Lárionad an Aontais chun Mí‑úsáid Ghnéasach Leanaí a Chosc agus a Chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Oibríonn gach gníomhaireacht den Aontas faoi chóras faireacháin docht lena mbaineann comhordaitheoir rialaithe inmheánaigh, an tSeirbhís um Iniúchóireacht Inmheánach den Choimisiún, an Bord Bainistíochta, an Coimisiún, an Chúirt Iniúchóirí agus an tÚdarás Buiséadach. Léirítear agus leagtar síos an córas seo i gCaibidil 4 den rialachán beartaithe lena mbunaítear Lárionad an Aontais chun Mí‑úsáid Ghnéasach Leanaí a Chosc agus a Chomhrac.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
- Lárionad an Aontais Eorpaigh chun Mí‑úsáid Ghnéasach Leanaí a Chosc agus a Chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Tar éis an chéad tuairim dhiúltach a fháil ón mBord um Ghrinnscrúdú Rialála maidir leis an Measúnú Tionchair, i mí Feabhra 2022, d’eisigh an Bord um Ghrinnscrúdú Rialála tuairim dhearfach maidir leis an Measúnú Tionchair, ach bhí roinnt agús léi, agus rinne sé moltaí éagsúla le haghaidh feabhsúcháin. Rinneadh tuilleadh athbhreithniú ar an Measúnú Tionchair agus cuireadh an t‑aiseolas ábhartha san áireamh, go háirithe trí bhíthin soiléiriú a thabhairt ar na tuairiscí ar na bearta a rinneadh chun comhoiriúnacht le cearta bunúsacha agus leis an toirmeasc ar oibleagáidí faireacháin ginearálta a áirithiú agus trí bhíthin tuairiscí níos mionsonraithe a thabhairt ar na roghanna beartais. Leis an Measúnú Tionchair críochnaithe, déantar imscrúdú ar agus comparáid idir roinnt roghanna malartacha beartais i ndáil le mí‑úsáid ghnéasach leanaí ar líne agus i ndáil leis an bhféidearthacht Lárionad an Aontais Eorpaigh a chruthú chun mí‑úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
- Lárionad an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'An t‑údarás breithiúnach inniúil nó an t‑údarás riaracháin neamhspleách, de réir mar is infheidhme i gcomhréir leis na rialacha mionsonraithe nóis imeachta arna leagan amach ag an mBallstát ábhartha, ba cheart dó a bheith in ann cinneadh feasach a dhéanamh maidir le hiarrataí ar orduithe braite a eisiúint. Tá sé sin tábhachtach go háirithe chun an chothromaíocht chóir is gá idir na cearta bunúsacha i gceist agus cur chuige comhsheasmhach a áirithiú, go háirithe maidir le horduithe braite a bhaineann le sirtheoireacht leanaí. Dá bhrí sin, ba cheart foráil a dhéanamh do nós imeachta a cheadódh do na soláthraithe lena mbaineann, do Lárionad an Aontais um Mí‑úsáid Ghnéasach Leanaí arna bhunú leis an Rialachán seo (‘Lárionad an Aontais’) agus, i gcás ina ndéantar foráil dó sa Rialachán seo, don údarás inniúil cosanta sonraí a ainmnítear faoi Rialachán (AE) 2016/679 chun a dtuairimí ar na bearta i gceist a thabhairt.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
- Lárionad an Aontais um Mí‑úsáid Ghnéasach Leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'An t‑údarás breithiúnach inniúil nó an t‑údarás riaracháin neamhspleách, de réir mar is infheidhme i gcomhréir leis na rialacha mionsonraithe nóis imeachta arna leagan amach ag an mBallstát ábhartha, ba cheart dó a bheith in ann cinneadh feasach a dhéanamh maidir le hiarrataí ar orduithe braite a eisiúint. Tá sé sin tábhachtach go háirithe chun an chothromaíocht chóir is gá idir na cearta bunúsacha i gceist agus cur chuige comhsheasmhach a áirithiú, go háirithe maidir le horduithe braite a bhaineann le sirtheoireacht leanaí. Dá bhrí sin, ba cheart foráil a dhéanamh do nós imeachta a cheadódh do na soláthraithe lena mbaineann, do Lárionad an Aontais um Mí‑úsáid Ghnéasach Leanaí arna bhunú leis an Rialachán seo (‘Lárionad an Aontais’) agus, i gcás ina ndéantar foráil dó sa Rialachán seo, don údarás inniúil cosanta sonraí a ainmnítear faoi Rialachán (AE) 2016/679 chun a dtuairimí ar na bearta i gceist a thabhairt.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
- EU-Zentrum für die Prävention und Bekämpfung sexuellen Kindesmissbrauchs | EU-Zentrum für die Verhütung und Bekämpfung sexuellen Kindesmissbrauchs | EU-Zentrum | EUCSA
- de
- Definition Einrichtung zur Koordinierung von Maßnahmen zur Bekämpfung des sexuellen Kindesmissbrauchs, von der Aufdeckung und Meldung bis hin zur Prävention und zur Hilfe für die Opfer, in Zusammenarbeit mit Unternehmen, Forschungseinrichtungen und der Polizei Reference "COM-DE gestützt auf: Europäische Kommission: Home > What's new > Campaigns > Rechtsvorschriften zur Prävention und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern (18.8.2022)"
- EU Centre on Child Sexual Abuse | EU Centre | EU centre to prevent and combat child sexual abuse | EUCSA | CSA Centre | EU Centre to prevent and counter child sexual abuse
- en
- Definition "EU decentralised agency established to coordinate actions to fight against child sexual abuse, provide EU countries with expertise on prevention and victim support, support law enforcement to act on reports and save children, provide companies with indicators to find and report online child sexual abuse, and work closely with partners outside the EU" Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:- European Commission > Migration and Home Affairs > What's new > Campaigns > Legislation to prevent and combat child sexual abuse (13.6.2022) - Proposal for a Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse, COM/2022/209 final"
- centre de l’UE chargé de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants | centre de l'UE | centre européen de prévention et de répression des abus sexuels commis contre des enfants
- fr
- Definition "centre de l'UE créé pour coordonner les actions de lutte contre les abus sexuels commis sur des enfants, fournir aux États de l'UE une expertise en matière de prévention et de soutien aux victimes, soutenir l'application de la législation afin de donner suite aux signalements et sauver des enfants, fournir des indicateurs aux entreprises afin de détecter et signaler les abus sexuels sur enfants en ligne et travailler étroitement avec les partenaires en dehors de l'UE" Reference "COM-FR d'après la proposition de règlement établissant des règles en vue de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants, COM(2022) 209 final"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|migration
- an Lárionad Eorpach in aghaidh Smuigleáil Imirceach Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Ba cheart tascfhórsa comhpháirteach a bhunú sa Lárionad Eorpach in aghaidh Smuigleáil Imirceach, ar cuid de Europol é.' Reference "'Cruinniú den Chomhairle Eorpach (18 Deireadh Fómhair 2018) – Conclúidí,' an Chomhairle Eorpach, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf [13.3.2019]"
- EMSC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Zentrum zur Bekämpfung der Migrantenschleusung | EMSC
- de
- Definition bei Europol angesiedeltes Zentrum, das den Mitgliedstaaten bei der Zerschlagung von Schleusernetzen operative und strategische Unterstützung leistet Reference Council-DE
- Comment "XREF: Europol IATE:866550 Schleusernetz IATE:842656"
- European Migrant Smuggling Centre | European Migrants Smuggling Center | EMSC | European Centre Against Migrant Smuggling
- en
- Definition "centre within Europol 1, the goal of which is to provide operational and strategic support to EU Member States to help them target and dismantle criminal networks involved in migrant smuggling 2 1 Europol [ IATE:3568221 ]2 migrant smuggling [ IATE:3543994 ]" Reference "Council-EN, based on Europol > About Europol > European Migrant Smuggling Centre (EMSC), https://www.europol.europa.eu/about-europol/european-migrant-smuggling-centre-emsc [10.10.2018]"
- centre européen chargé de lutter contre le trafic de migrants
- fr
- Definition plateforme européenne d'informations sur le trafic de migrants, mise en place par Europol, visant aussi à approfondir la coopération entre les cellules de renseignement financier, l'unité chargée du signalement des contenus sur Internet et les points de contact nationaux des États membres Reference "COM-FR, d'après la communication de la Commission sur l'état d'avancement de la mise en œuvre des actions prioritaires prévues par l'agenda européen en matière de migration, CELEX:52016DC0085/FR"
- Comment "Voir aussi: - Europol [IATE:3568221 ] - trafic de migrants [IATE:3543994 ]"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching
- léachtóir cúnta Reference ---
- ga
- assistant lecturer
- en
- Comment It is not always possible to find exact equivalents for post titles in different national university systems. The EN term given here (as the nearest approximation to FR chargé de cours) is used for a junior teaching position in UK and Irish higher education, which need not be either part-time or temporary; nor is the appointment necessarily focused on teaching to the exclusion of research.
- chargé de cours
- fr
- Definition grade habituel de début de carrière dans l'enseignement supérieur Reference "Conseil-FR, d'après ""Etapes de la carrière"", site de l'Université catholique de Louvain (UCL), http://www.uclouvain.be/5325.html (22.9.2014)"
- Comment "Il existe plusieurs types de chargés de cours à l'université:- ceux qui préparent une thèse de doctorat et à qui sont confiées des charges de cours dans les cycles inférieurs de leur domaine de spécialisation; - ceux qui disposent d'un doctorat et à qui sont confiées des charges de cours dans l'ensemble du cycle de leur spécialisation; - ceux qui ont un emploi dans le secteur privé ou dans le secteur public, qui interviennent de l'extérieur en tant que spécialiste d'un domaine, et qui a priori ne visent pas de carrière universitaire. Source: Conseil-FR, d'après PUF, ""Grades d'enseignants"", http://www.puf.com/Espace_Etudiants/Grades_d%E2%80%99enseignants (22.9.2014)En Belgique, le chargé de cours qui est nommé, que ce soit à titre temporaire ou définitif, peut porter le titre de professeur. Source: ""Etapes de la carrière"", site de l'Université catholique de Louvain (UCL), http://www.uclouvain.be/5325.html (22.9.2014)Au Canada, les chargés de cours ne peuvent participer aux travaux d'une faculté qu'à mi-temps au maximum.Source: université de Montréal, http://www.drh.umontreal.ca/bpe/charge_cours.html (22.9.2014)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration
- oifigeach idirchaidrimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verbindungsbeamter
- de
- Definition Vertreter eines Mitgliedstaats, der von einer Strafverfolgungsbehörde in einen oder mehrere Drittstaaten oder zu internationalen Organisationen entsandt wird, um Kontakte zu den Behörden in den betreffenden Staaten oder zu den betreffenden internationalen Organisationen herzustellen und zu unterhalten und damit zur Prävention von Straftaten oder zur Ermittlung im Zusammenhang mit Straftaten beizutragen Reference "Europa Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/fight_against_organised_crime/l33006_de.htm [13.07.2010]"
- Comment UPD: cho, 13.07.10
- liaison officer | LNO | LO
- en
- Definition person appointed to improve cooperation and the exchange of information between his entity of origin and the entity to which he is seconded Reference Council-EN
- officier de liaison | fonctionnaire de liaison | agent de liaison | chargé de liaison
- fr
- Definition Personne qui est chargée d'assurer la liaison et l'échange d'informations entre son entité d'origine et une autre entité, auprès de laquelle elle peut être détachée. Reference CONSEIL-FR
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law
- coiste um nós imeachta comhairleach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausschuss für das Beratungsverfahren
- de
- Definition "Ausschuss, der die Aufgabe hat, eine Stellungnahme zum Entwurf eines zu erlassenden Durchführungsrechtsakts im Rahmen des Beratungsverfahrens IATE:914346 abzugeben" Reference "Council-DE nach VO (EU) Nr. 182/2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren Art.4, ABl. L_55/2011, S.13 CELEX:32011R0182/DE"
- Comment DIV: cho, 8.9.11 Der Ausschuss setzt sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammen. Den Vorsitz führt ein Vertreter der Kommission.
- advisory procedure committee
- en
- Definition "committee chaired by a representative of the Commission and composed of representatives of the Member States charged with delivering an opinion on draft implementing acts under the advisory procedure [see IATE:914346 ]" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) No 182/2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers CELEX:32011R0182"
- Comment "See also:- committee procedure IATE:3533811 - examination procedure IATE:3531511 - implementing act IATE:851914"
- comité chargé de la procédure consultative
- fr
- Definition "dans le cadre de la procédure consultative IATE:914346 , comité présidé par un représentant de la Commission et composé de représentants des Etats membres, chargé d'émettre un avis - dont la Commission doit tenir compte - sur un projet d'acte d'exécution à adopter" Reference "Conseil-FR, sur la base du règlement (UE) nº 182/2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission, art. 3, par.2, et art. 4 CELEX:32011R0182/FR"
- Comment "Voir aussi:- règlement ""comitologie"" IATE:3533811 ,- procédure d'examen IATE:3531511 ,- acte d'exécution IATE:851914"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|comitology
- coiste an nós imeachta scrúdúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausschuss für das Prüfverfahren | Prüfausschuss
- de
- Definition "Ausschuss, der die Aufgabe hat, eine Stellungnahme zum Entwurf eines zu erlassenden Durchführungsrechtsakts im Rahmen des Prüfverfahrens IATE:3531511 abzugeben" Reference "Council-DE nach VO (EU) Nr. 182/2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren Art.5 (ABl. L_55/2011, S.13) CELEX:32011R0182/DE"
- Comment "der Ausschuss setzt sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammen, den Vorsitz führt ein Vertreter der Kommission; XREF: ""Komitologieverordnung"" IATE:3533811 DIV: cho, 8.9.11"
- examination procedure committee | examination committee
- en
- Definition "committee chaired by a representative of the Commission and composed of representatives of the Member States charged with delivering an opinion on draft implementing acts under the examination procedure" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) No 182/2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers CELEX:32011R0182"
- Comment "See also:- Regulation on Committee Procedure IATE:3533811 - advisory procedure IATE:914346 - implementing act IATE:851914"
- comité chargé de la procédure d'examen
- fr
- Definition "dans le cadre de la procédure d'examen IATE:3531511 , comité présidé par un représentant de la Commission et composé de représentants des Etats membres, chargé d'émettre un avis, selon des modalités définies, le cas échéant, par le TUE ou le TFUE, sur un projet d'acte d'exécution soumis par la Commission" Reference "Conseil-FR, sur la base du règlement (UE) nº 182/2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission, art. 3, par. 2, et art. 5, CELEX:32011R0182/FR"
- Comment "Voir aussi: - règlement ""comitologie"" IATE:3533811 , - procédure consultative IATE:914346 , - acte d'exécution IATE:851914"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
- an Coiste um Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht ar Ghéarchéimeanna Reference Comhairle-GA
- ga
- CIVCOM Reference Comhairle-GA
- ga
- Definition Arna bhunú ag an gComhairle Eorpach i Heilsincí, ar Comhairle Eorpach í a d'iarr ar an uachtaránacht nua, inter alia, obair a thabhairt ar aghaidh sa Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta maidir le ... coiste um ghnéithe sibhialtachta den bhainistíocht ar Ghearchéimeanna Reference Comhairle-GA
- Ausschuss für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung | Ausschuss für die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung | CIVCOM
- de
- Definition Vorbereitungsgremium des Rates mit der Aufgabe, dem Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee und den übrigen zuständigen Ratsgremien Informationen über die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung bereitzustellen, ihnen Empfehlungen zu unterbreiten und sie entsprechend zu beraten Reference "Beschluss 2000/354/GASP Einsetzung eines Ausschusses für die nichtmilitärischen Aspekte der Krisenbewältigung, ABl.L_127/2000, S.1, CELEX:32000D0354/DE"
- Comment UPD: cba, 12.8.13
- Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Civcom | COMCIV | Civilian Aspects for Crisis Managament Group | CIVCOM | CivCom
- en
- Definition "Council working party set up to provide information, formulate recommendations and give advice to the Permanent Representatives Committee on civilian aspects of crisis management" Reference "Council Decision 2000/354/CFSP setting up a Committee for civilian aspects of crisis management, CELEX:32000D0354/EN"
- Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises | comité pour la gestion civile des crises | Civcom
- fr
- Definition Créé à la demande du Conseil européen d'Helsinki de décembre 1999, dans le cadre du renforcement de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), et en particulier de la politique européenne commune de sécurité et de défense (PESD) prévue à l'article 17 du traité sur l'Union européenne. Reference "Décision 2000/354/PESC du Conseil instituant un comité chargé des aspects civils de la gestion des crises ( CELEX:32000D0354/FR )"