Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

38 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #653009

    IATE #3562357
    an Coiste ad hoc um Chosaint Sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CAHDATA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ad Hoc Committee on Data Protection | CAHDATA
    en
    Sainmhíniú ad-hoc committee set up by the Committee of Ministers of the Council of Europe to finalise and submit proposals for the modernisation of the Data Protection Convention Tagairt "Council-EN, based on the CAHDATA terms of reference, http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/dataprotection/CAHDATA/ToR_CAHDATA_2014_E_Ad%20hoc%20Committe%20on%20Data%20Protection.pdf [7.10.2014]"
    Nóta "See also IATE:778020 Data Protection Convention"
    Comité ad hoc sur la protection des données | CAHDATA
    fr
    Sainmhíniú "comité ad hoc mis en place par le Comité des ministres du Conseil de l'Europe dans le but de finaliser et de lui soumettre les propositions de modernisation de la Convention pour la protection des personnes à l’égard du traitement automatisé des données à caractère personnel [ IATE:778020 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après le mandat 2014 du Comité ad hoc sur la protection des données, http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/dataprotection/CAHDATA/CAHDATA(2014)ToR_Fr_Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20sur%20la%20protection%20des%20donn%C3%A9es.pdf [27.10.2014]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #638813

    IATE #2211298
    Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreabha Sonraí Trasteorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
    de
    Nóta Strassburg, 08.11.2001
    Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 8.11.2001 Entry into force: 1.7.2004 European Treaty Series (ETS) No. 181 Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données
    fr
    Sainmhíniú "protocole additionnel renforçant la protection des données personnelles et de la vie privée, en complétant la ""convention-mère"" de 1981" Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/181.htm (3.4.2012)"
    Nóta Signature: 08.11.2001 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.7.2004 Conseil de l'Europe; STCE n° 181 Versions authentiques: EN-FR
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection

    #665001

    IATE #3593286
    Coinbhinsiún Malabo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún an Aontais Afracaigh maidir le cibearshlándáil agus cosaint sonraí pearsanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    African Union Convention on Cyber Security and Personal Data Protection | Malabo Convention
    en
    Sainmhíniú framework established for cybersecurity in Africa through organization of electronic transactions, protection of personal data, promotion of cyber security, e-governance and combating cybercrime Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence > Organisations > AU (11.4.2022)"
  4. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #602319

    IATE #156335
    dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    datenschutzrechtliches Normensystem der Gemeinschaft
    de
    Community data-protection law | Community data protection law
    en
    système normatif communautaire de protection des données
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #605657

    IATE #778020
    an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch Tagairt "An tAcht um Chosaint Sonraí, 1988, http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0025.1.html [12.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart rialacha ar chosaint sonraí ag Europol a threisiú agus ba cheart dóibh tarraingt ar na prionsabail a thacaíonn le Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 chun ardleibhéal cosanta a áirithiú i gcás daoine aonair maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil. Toisc go n-aithnítear sainiúlacht na próiseála ar shonraí pearsanta i gcomhthéacs fhorfheidhmiú an dlí le Dearbhú Uimh. 21 maidir le sonraí pearsanta a chosaint i réimse an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla agus an chomhair phóilíneachta atá i gceangal le CAE agus le CFAE, ba cheart do rialacha Europol ar chosaint sonraí a bheith neamhspleách, agus ag an am céanna comhleanúnach le hionstraimí ábhartha eile um chosaint sonraí a bhfuil feidhm acu i réimse an chomhair phóilíneachta san Aontas. Ar na hionstraimí sin, áirítear, go háirithe, Treoir (AE) 2016/680 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle mar aon leis an gCoinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch ó Chomhairle na hEorpa agus a Moladh Uimh. R(87) 15.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA"
    Coinbhinsiún 108 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
    de
    Nóta Straßburg, 28.01.1981
    ETS No. 108 | ETS 108 | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | 108 | ETS No 108 | Convention 108 | Council of Europe Convention on data protection
    en
    Sainmhíniú This Convention is the first binding international instrument which protects the individual against abuses which may accompany the collection and processing of personal data and which seeks to regulate at the same time the transfrontier flow of personal data. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/108.htm (26.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 28.1.1981Entry into force: 1.10.1985European Treaty Series (ETS) No. 108Authentic versions: EN-FR
    Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
    fr
    Sainmhíniú convention étant le premier instrument international contraignant qui a pour objet de protéger les personnes contre l'usage abusif du traitement automatisé des données à caractère personnel, et qui réglemente les flux transfrontaliers des données Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/108.htm (28.3.2012)"
    Nóta Signature: 28.1.1981 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.10.1985Conseil de l'Europe; STCE n° 108Versions authentiques: EN-FR
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #600251

    IATE #3627243
    An tAonad um Bagairtí Cibearshlandála, um Fhaireachán ar Rioscaí agus um Thuairisciú ar Chomhlíonadh Cosanta Sonraí Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Referat Cybersicherheitsbedrohungen, Risikoüberwachung und Berichte über die Einhaltung der Datenschutzvorschriften
    de
    Cybersecurity Threats, Risk Monitoring and Reporting Data Protection Compliance Unit
    en
    Unité Menaces de cybersécurité, suivi des risques et rapports sur la protection des données
    fr
    DG ITEC - SECRISK
    mul
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #648420

    IATE #3541753
    cosaint sonraí mar réamhshocrú Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, CELEX:32016R0679/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Chun a bheith in ann comhlíonadh an Rialacháin seo a thaispeáint, ba cheart don rialaitheoir beartais inmheánacha a ghlacadh agus bearta a chur chun feidhme lena gcomhlíontar go háirithe prionsabal na cosanta sonraí trí dhearadh agus prionsabal na cosanta sonraí mar réamhshocrú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, CELEX:32016R0679/GA"
    Datenschutz durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen
    de
    data protection by default
    en
    Sainmhíniú level of data protection which is the default for a given service and which the user does not specifically have to opt in to Tagairt Council-EN
    Nóta "The default position is to process the minimum amount of data necessary, with a short storage period and limited accessibility.See also 'privacy by default' [ IATE:3536888 ]"
    protection des données par défaut
    fr
    Sainmhíniú démarche consistant, pour les entreprises/organisations, à s’assurer que les données à caractère personnel sont traitées selon le niveau le plus élevé de protection de la vie privée afin que, par défaut, les données à caractère personnel ne soient pas rendues accessibles à un nombre indéterminé de personnes Tagairt "PE-FR, d'après Commission européenne > La législation par thème > Protection des données > Réforme > Règles pour les entreprises et les organisations > Obligations, ""Que signifie la protection des données «dès la conception» et «par défaut»?"", https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations/obligations/what-does-data-protection-design-and-default-mean_fr [25.4.2018]"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #648412

    IATE #3541728
    cosaint sonraí trí dhearadh Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... cur i bhfeidhm na bprionsabal ginearálta maidir le cosaint sonraí, go háirithe teorannú de réir cuspóra, íoslaghdú sonraí, tréimhsí teoranta stórála, cáilíocht sonraí, cosaint sonraí trí dhearadh agus mar réamhshocrú, an bunús dlí atá leis an próiseáil, próiseáil catagóirí speisialta sonraí pearsanta, bearta chun slándáil sonraí a áirithiú agus na ceanglais maidir le sonraí a aistriú ar aghaidh chuig comhlachtaí nach bhfuil faoi cheangal na rialacha ceangailteacha corparáideach...' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA"
    Datenschutz durch Technik | Datenschutz durch Technikgestaltung
    de
    data protection by design
    en
    Sainmhíniú the implementation of technical and organisational measures, at the earliest stages of the design of the processing operations, in such a way that safeguards privacy and data protection principles right from the start Tagairt "European Commission>Data Protection, https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations/obligations/what-does-data-protection-design-and-default-mean_en [01.08.2018]"
    Nóta "Privacy by design [ IATE:3501627 ] is broader than data protection by design. Privacy is not only the protection of data. An example would be the image of a body that has been scanned by a security scanner."
    protection des données dès la conception
    fr
    Sainmhíniú démarche consistant à mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles dès les premières étapes de la conception des opérations de traitement, de manière à préserver dès le départ la vie privée et les principes en matière de protection des données Tagairt "PE-FR, d'après le site de la Commission européenne > Législation > La législation par thème > Protection des données > Réforme > Règles pour les entreprises et les organisations > Obligations, «Que signifie la protection des données “dès la conception” et “par défaut”?», https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations/obligations/what-does-data-protection-design-and-default-mean_fr [25.4.2018]"
    Nóta "Le recours à la pseudonymisation (remplacement des informations permettant d’identifier une personne par des identifiants factices) et au chiffrement (cryptage de messages afin que seules les personnes autorisées puissent les lire) est un exemple de protection des données dès la conception.Source: Ibid.Le concept de prise en compte du respect de la vie privée dès la conception [ IATE:3501627 ] est plus large que celui de la protection des données dès la conception"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection

    #642085

    IATE #3506862
    comhordaitheoir cosanta sonraí Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > Ranna (Ard-Stiúrthóireachtaí) agus gníomhaireachtaí feidhmiúcháin > An tOifigeach Cosanta Sonraí > Sainordú an Oifigigh Cosanta Sonraí (OCS) (13.4.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Tá Comhordaitheoir Cosanta Sonraí (CCS) ceaptha ag an gCoimisiún i ngach ardstiúrthóireacht (AS).' Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > Ranna (Ard-Stiúrthóireachtaí) agus gníomhaireachtaí feidhmiúcháin > An tOifigeach Cosanta Sonraí > Sainordú an Oifigigh Cosanta Sonraí (OCS) (13.4.2020)"
    Data Protection Coordinator | DPC
    en
    Sainmhíniú staff member in an EU institution or body designated to assist a directorate-general or other service in all aspects relating to the protection of personal data in that directorate-general or service Tagairt "Council-EN based on various sources, including:- Commission Decision (EU) 2020/969 laying down implementing rules concerning the Data Protection Officer, restrictions of data subjects’ rights and the application of Regulation (EU) 2018/1725, Article 3, point 3- Council Decision (EU) 2021/1093 laying down implementing rules concerning the Data Protection Officer of the Council, the application of Regulation (EU) 2018/1725, and restrictions of data subjects’ rights in the context of the exercise of the tasks of the Data Protection Officer of the Council, Article 3, point 6"
    Nóta "The exact role of the coordinator may vary depending on the body. The equivalent in the European External Action Service (EEAS) is the 'data protection coordinator and correspondent'."
    coordinateur de la protection des données | CPD
    fr
    Sainmhíniú "membre du personnel d'une institution de l'UE, chargé, au sein d'une direction générale ou d'un service, de coordonner tous les aspects de la protection des données à caractère personnel, en étroite collaboration avec le délégué à la protection des données" Tagairt "- Décision (UE) 2020/969 établissant des dispositions d’application concernant le délégué à la protection des données, les limitations des droits des personnes concernées et le règlement (UE) 2018/1725 (article 3, paragraphe 3)- Décision (UE) 2021/1093 fixant des dispositions d’application concernant le délégué à la protection des données du Conseil, l’application du règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil et les limitations des droits des personnes concernées dans le contexte de l’exécution des missions du délégué à la protection des données du Conseil (article 3, paragraphe 6)"
  11. POLITICS|politics and public safety|public opinion · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #640412

    IATE #2245919
    Europäischer Datenschutztag
    de
    Sainmhíniú auf Initiative des Europarats ins Leben gerufener Aktionstag für den Datenschutz Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Europäischer Datenschutztag"", http://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ischer_Datenschutztag (28.8.2012)"
    Data Protection Day | European Privacy Day | European Data Protection Day | European Privacy and Data Protection Day | EDPD | Data Privacy Day | DPD
    en
    Sainmhíniú 28 January, anniversary of the opening for signature of the Council of Europe’s Convention 108 for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data, which the Committee of Ministers of the Council of Europe decided on 26 April 2006 should be celebrated each year as Data Protection Day, with the aim of giving European citizens the chance to understand what personal data is collected and processed about them and why, and what their rights are with respect to this processing Tagairt "Council of Europe > Data Protection > Data Protection Day, http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/DataProtection/Data_protection_day_en.asp [2.2.2012]"
    Nóta Data Protection Day is now celebrated globally, but outside Europe it is is called 'Data Privacy Day'.
    Journée européenne de la protection des données
    fr
    Sainmhíniú 28 janvier, date anniversaire de l'ouverture à la signature de la Convention 108 du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel; le 26 avril 2006, le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe a décidé de célébrer chaque 28 janvier la journée de la protection des données pour donner ainsi l’occasion à chaque citoyen de comprendre lesquelles de ses données sont collectées et traitées, pourquoi, et quels sont ses droits au cours de ce processus. Tagairt "Conseil de l'Europe > Protection des données > Journée de la protection des données, http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/dataprotection/Data_protection_day_fr.asp [16.8.2012]"
    Nóta "La journée de la protection des données est désormais célébrée mondialement et est appelée ""Privacy Day"" en dehors de l'Europe."
  12. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #603035

    IATE #268049
    an Treoir um Chosaint Sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenschutzrichtlinie
    de
    DPD | Data Protection Directive
    en
    Sainmhíniú centrepiece legislation at EU level in the field of data protection, aiming to protect the rights and freedoms of persons with respect to the processing of personal data by laying down guidelines determining when the processing is lawful Tagairt "EDPS data protection glossary, https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS/Dataprotection/Glossary"
    directive sur la protection des données
    fr
    Nóta "Directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil, du 24 octobre 1995, relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données CELEX:31995L0046/FR"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #648421

    IATE #3541754
    measúnú tionchair ar chosaint sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenschutz-Folgenabschätzung
    de
    data protection impact assessment | privacy impact assessment | DPIA | data protection assessment
    en
    Sainmhíniú process whereby a conscious and systematic effort is made to assess privacy risks to individuals in the collection, use and disclosure of their personal data Tagairt "Commission Staff Working Paper, Impact Assessment accompanying the General Data Protection Regulation and the Directive on the protection of individualswith regard to the processing of personal data by competent authorities, SEC(2012) 72, Council Doc. No 5853/12, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st05/st05853-ad01.en12.pdf [6.3.2012]"
    Nóta DPIAs help identify privacy risks, foresee problems and bring forward solutions.
    analyse d'impact relative à la protection des données | AIPD | analyse d'impact sur la protection des données | étude d’impact de la protection des données
    fr
    Sainmhíniú analyse effectuée préalablement au traitement de données en vue d'évaluer la probabilité et la gravité d'un risque, compte tenu de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement et des sources du risque et indiquant, notamment, les mesures, garanties et mécanismes envisagés pour atténuer ce risque Tagairt "PE-FR d'après le règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE"
    Nóta "L'article 39 du règlement (UE) 2018/1725 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, qui abroge le règlement (CE) n° 45/2001, prévoit aussi une analyse d'impact relative à la protection des données. Il s'agit alors pour les institutions, organes et organismes de l'UE responsables du traitement de données de consulter le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD)."
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body

    #614473

    IATE #918288
    OCS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oifigeach Cosanta Sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do Europol Oifigeach Cosanta Sonraí a ainmniú chun cuidiú leis faireachán a dhéanamh ar chomhlíonadh an Rialacháin seo. Ba cheart é a bheith ar chumas an Oifigigh Chosanta Sonraí a chuid cúraimí nó a cuid cúraimí a chomhlíonadh ar bhealach neamhspleách agus éifeachtach, agus ba cheart na hacmhainní riachtanacha a chur ar fáil dó nó di chun déanamh amhlaidh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA"
    behördlicher Datenschutzbeauftragter | DSB
    de
    Sainmhíniú "von jedem Organ und jeder Einrichtung der Gemeinschaft zu bestellende Person, die über die Einhaltung der Datenschutzvorschriften wacht und mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragten IATE:915287 zusammenarbeitet" Tagairt "VO 45/2001 Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr, Abschn.8 (ABl. L_8/2001, S.1) CELEX:32001R0045/DE"
    Nóta DIV: AKO 5.5.2006; UPD: ajs 5.9.2008
    Data Protection Officer | DPO
    en
    Sainmhíniú person appointed by an EU institution or body pursuant to Regulation (EU) No 2018/1725, with various tasks involving the provision of advice and information to those involved in and affected by data processing, communication with the European Data Protection Supervisor, and monitoring and ensuring compliance with that Regulation Tagairt "Council-EN based on Regulation (EU) 2018/1725 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, Articles 43-45"
    Nóta See context below for more detail on the tasks.
    délégué à la protection des données | DPD
    fr
    Sainmhíniú personne ayant pour mission de veiller, de manière indépendante, à ce que l’institution ou l’organe européen qui l’a désignée à cette fonction respecte la législation en matière de protection des données et sauvegarde les droits et libertés des personnes physiques en protégeant efficacement leurs données à caractère personnel Tagairt "COM-FR d’après le site du Contrôleur européen de la protection des données > L’équipe du délégué à la protection des données du CEPD (21.1.2020)"
    Nóta "Cette fonction est commune à toutes les institutions et organes de l’UE. Les délégués à la protection des données sont désignés pour une période de 3 à 5 ans. Leur mandat est renouvelable. Ils sont assistés par un délégué adjoint à la protection des données. Les missions des délégués à la protection des données sont énumérées à l’article 45 du règlement général de protection des données (21.1.2020). Le Contrôleur européen de la protection des données(CEPD) est l’autorité de contrôle sur le rôle joué par les DPD dans les institutions de l’UE. Le CEPD dispose lui aussi d’un DPD."
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #658526

    IATE #3573836
    córas cosanta sonraí Tagairt "'Ráiteas Staitéise 2017-2018,' an Coimisinéir Cosanta Sonraí, https://dataprotection.ie/documents/Strategy17GA.pdf [24.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Datenschutzregelung
    de
    data protection regime
    en
    Sainmhíniú scheme designed to protect the rights of privacy and of data protection and to balance informational power relationships between data controllers and data subjects Tagairt "EP - Terminology Coordination, based on: Gutwirth, S., Poullet, Y., De Hert, P., de Terwangne, C., Nouwt, S. (eds), Reinventing Data Protection?, Springer, 2009, p. 70, https://books.google.lu/books?id=lMcYxe4Ne-UC&lpg=PR2&hl=es&pg=PR2#v=onepage&q&f=false [4.8.2017]; Schünemann, W. J., Baumann, M., O. (eds), Privacy, Data Protection and Cybersecurity in Europe, Springer, Switzerland, 2017, p.2, https://books.google.lu/books?id=iwCWDgAAQBAJ&lpg=PR1&hl=es&pg=PR1#v=onepage&q&f=false [4.8.2017]"
    régime de protection des données
    fr
    Nóta "Avec la récente approbation du Règlement Général de Protection des Données (RGPD), qui sera applicable [...] dès le 25 mai 2018, l’Europe a mis en place un régime de protection des données personnelles beaucoup plus strict qu’auparavant. Les sociétés sont dorénavant exposées à d’importantes responsabilités et pénalités en cas de perte de données privées, pouvant aller jusqu’à 4% du chiffre d’affaires global du groupe avec un maximum de EUR 20m.Site de l'ABIL, «Risques informatiques et protection des données» (17.5.2017), http://www.abilinsurance.com/?cat=24&lang=fr [23.8.2017]"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #610081

    IATE #853714
    "an ""Brat-Chomhaontú"" faoi Chosaint Sonraí" Tagairt "PREASEISIÚINT 3319ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile Lucsamburg, 5 agus 6 Meitheamh 2014 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/143938.pdf"
    ga
    Úsáid sa teanga "B'fhearr an réimír 'brat-' a choinneáil mar aistriúchán ar an réimír Bhéarla 'blanket' (.i. ""blanket agreement"")"
    Comhthéacs "'Chuir an Coimisiún na hairí ar an eolas faoin gcaidreamh AE-SA maidir le saincheisteanna a bhaineann le Cosaint Sonraí, amhail an ""Brat-Chomhaontú"" faoi Chosaint Sonraí agus an cinneadh ""Cuan Sábháilte"".'" Tagairt "PREASEISIÚINT 3319ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile Lucsamburg, 5 agus 6 Meitheamh 2014 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/143938.pdf"
    Creat-chomhaontú maidir le Cosaint Sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "B'fhearr an réimír 'creat-' a úsáid mar aistriúchán ar an réimír Bhéarla 'framework', mar shampla: ""framework agreement""."
    Scáth-Chomhaontú faoi Chosaint Sonraí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Datenschutz-Rahmenabkommen
    de
    Data Protection Umbrella Agreement | "data protection ""Umbrella Agreement"""
    en
    accord-cadre sur la protection des données | accord parapluie de protection des données personnelles | accord parapluie | accord-cadre concernant la protection des données | accord-cadre relatif à la protection des donnnées
    fr
    Sainmhíniú accord international de coopération pénale qui permet de protéger les données personnelles en encadrant leur exportation et leur exploitation Tagairt "France Terme > Accord parapluie de protection des données personnelles (28.7.2021)"
    Nóta "L’accord parapluie a pour but de prévenir ou de réprimer la commercialisation abusive des données personnelles. Il est un élément du bouclier de protection des données personnelles."
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647456

    IATE #3536860
    an tAonad Cosanta Sonraí Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar ""an tAcht um Chosaint Sonraí, 1988"" http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0025.1.html [15.11.2016]"
    ga
    Comhthéacs 'AN DARA SCEIDEAL an Coimisinéir Cosanta Sonraí' Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar ""an tAcht um Chosaint Sonraí, 1988"" http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0025.1.html [15.11.2016]"
    "Referat ""Datenschutz""" | für Datenschutz
    de
    Nóta "einer der dem Generalsekretär des Rates IATE:797835 direkt unterstellten Dienste"
    Data Protection Unit
    en
    Sainmhíniú "unit attached to the Secretary-General of the Council [ IATE:797835 ]" Tagairt Decision No 17/12 of the Secretary-General amending the organisation chart of managerial posts at the General Secretariat of the Council, CP 36/12, http://domus/dga_1/CP/2012/CP036EN12.DOC [5.6.2012]
    Unité Protection des données
    fr
    Sainmhíniú "unité rattachée au Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne IATE:797835" Tagairt Décision n°17/12 du Secrétaire général portant modification de l'organigramme des postes d'encadrement du Secrétariat général du Conseil (CP 36/12) http://domus/dga_1/CP/2012/CP036FR12.doc
  20. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #602539

    IATE #160609
    an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le r-phríobháideachas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation | Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation
    de
    Nóta ersetzt die Richtlinie 97/66/EG vom 15. Dezember 1997 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der Telekommunikation
    Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | e-privacy directive | ePrivacy Directive | Directive on privacy and electronic communications
    en
    directive vie privée et communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques
    fr