Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

20 toradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering
    inneall adhainte comhbhrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inneall díosail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    compression ignition engine | C.I. engine | CI, heavy, oil | diesel engine
    en
    Sainmhíniú "internal combustion engine [ IATE:1593236 ] that uses the heat of compression to initiate ignition to burn the fuel which is injected into the combustion chamber" Tagairt "Wikipedia > Diesel engine. http://en.wikipedia.org/wiki/Diesel_engine [5.9.2011]"
    Nóta "This is in contrast to spark-ignition engines [ IATE:1212713 ] such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which uses a spark plug to ignite an air-fuel mixture. The diesel engine has the highest thermal efficiency of any regular internal or external combustion engine due to its very high compression ratio. Low-speed Diesel engines (as used in ships and other applications where overall engine weight is relatively unimportant) often have a thermal efficiency which exceeds 50 percent."
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    leacht sceite díosail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AdBlue
    de
    Sainmhíniú wasserklare, synthetisch hergestellte 32,5-prozentige Lösung von hochreinem Harnstoff in demineralisiertem Wasser, die zur Nachbehandlung von Abgasen in einem SCR-Katalysator benutzt wird Tagairt "Hoyer Unternehmensgruppe > Produkte > AdBlue, http://www.hoyer-energie.de/index.php?id=362 (19.2.2015)"
    Nóta Technologie, mit der schädliche Stickoxide (NOx) im Abgasstrahl in ungefährlichen Stickstoff und Wasser aufgespalten werden
    AdBlue | diesel exhaust fluid | DEF
    en
    Sainmhíniú aqueous urea solution made with 32.5% high-purity urea (AUS 32) and 67.5% deionized water, used as a consumable in selective catalytic reduction (SCR) in order to lower NOx concentration in the diesel exhaust emissions from diesel engines Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Diesel exhaust fluid. http://en.wikipedia.org/wiki/Diesel_exhaust_fluid [2.2.2015]"
    Nóta "Diesel exhaust fluid (DEF), commonly referred to as AdBlue in Europe and is used in Daimler AG's BlueTec system that has been built into several diesel trucks and cars. The German Association of the Automotive Industry (VDA) controls the ""AdBlue"" trademark and uses it to ensure quality standards are maintained in accordance with DIN 70070 and ISO 22241 specifications.See also:selective catalytic reduction IATE:1409316 NOx IATE:47842<><><><><><><>"
    AdBlue | agent AUS 32 | fluide d’échappement diesel | FED
    fr
    Sainmhíniú solution composée d'eau déminéralisée et d'urée (32,5%), spécialement développée pour les moteurs diesel équipés d'un système de réduction catalytique sélective afin de permettre une réduction des émissions nocives d'oxydes d'azote (NOx) Tagairt "COM-FR d'après le site de GreenChem, Qu’est-ce que l’AdBlue?, http://www.greenchem-adblue.fr/?1019/quest-ce-que-ladblue- [12.8.2015]"
    Nóta "Voir aussi:- réduction catalytique sélective [ IATE:1409316 ]- NOx [ IATE:47842 ]"
  3. TRANSPORT|land transport · ENERGY|oil industry|hydrocarbon
    breosla díosail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dieselkraftstoff
    de
    Sainmhíniú flüssiger Kraftstoff für den Einsatz in Dieselmotoren Tagairt "Energie-Lexikon > Dieselkraftstoff, https://www.energie-lexikon.info/dieselkraftstoff.html (26.6.2017)"
    diesel fuel
    en
    Sainmhíniú liquid hydrocarbon mixture in the gas oil range for use in compression-ignition internal combustion engines for self-propelling vehicles Tagairt "COM-Terminology Coordination, on:Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels"
    carburant diesel | gazole
    fr
    Sainmhíniú carburant destiné à alimenter les moteurs fonctionnant selon le principe de l'allumage par compression Tagairt "COM-FR d'après la directive 2005/55/CE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants et de particules polluantes provenant des moteurs à allumage par compression destinés à la propulsion des véhicules et les émissions de gaz polluants provenant des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz naturel ou au gaz de pétrole liquéfié et destinés à la propulsion des véhicules CELEX:32005L0055/FR [3.5.2017]"
    Nóta "voir aussi- moteur diesel [ IATE:1212715 ]- gas-oil [ IATE:1443395 ]"
  4. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|railway industry
    inneall féinghluaiste díosail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diesellokomotive
    de
    Sainmhíniú Lokomotive mit Dieselmotor als Hauptantriebsaggregat, unabhängig von der Art der Kraftübertragung. Tagairt "Wirtschaftskommission für Europa, Eurostat, ITF (International Transport Forum): Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik, 4. Ausgabe, 2008 (12.4.2019)"
    diesel locomotive
    en
    Sainmhíniú "locomotive, the main source of power of which is a diesel engine, irrespective of the type of transmission installed" Tagairt "Eurostat. Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition. ISSN 1977-0375 (1.3.2019)"
    locomotive Diesel
    fr
  5. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|railway industry
    inneall féinghluaiste díosail-leictreach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    dieselektrische Lokomotive
    de
    diesel-electric locomotive
    en
    Sainmhíniú "diesel locomotive that uses electric transmission" Tagairt "The Railway Technical Website. Diesel Locomotives (1.3.2019)"
    Nóta "Diesel-electric locomotives which are propelled by electric motors and derive energy from a diesel generator are classed as diesel locomotives."
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|warships|submarine
    fomhuireán díosail-leictreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dieselelektrisches Uboot | Uboot mit dieselelektrischem Antrieb
    de
    diesel-electric submarine
    en
    Sainmhíniú "submarine in which the propeller is turned by an electric motor, drawing power from batteries charged by a diesel engine" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Janis Cocking, Chris Davis and Christopher Norwood, ‘Australia’s requirement for submarines’ (23.9.2020), Australian Government, Department of Defence, 2016"
  7. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery
    inneall díosail insteallta dhírigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Motor mit Direkteinspritzung | Dieselmotor mit Strahleinspritzung | Dieselmotor mit Direkteinspritzung | Direkteinspritzmotor | Direkteinspritzer
    de
    Sainmhíniú bei Direkteinspritzmotoren wird der Kraftstoff unter sehr hohem Druck in den kleindimensionierten Verbrennungsraum durch Lochdüsen eingespritzt.Der Verbrennungsraum liegt teilweise im kugelförmig ausgehöhlten Kolbenboden Tagairt De Coster,Wörterbuch,Kraftfahrzeugtechnik,SAUR,München,1982
    direct injection diesel engine | DI diesel engine | diesel engine with direct injection
    en
    Sainmhíniú "diesel engine [ IATE:1212715 ], in which fuel is injected directly into the the combustion chamber" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Diesel engine. http://en.wikipedia.org/wiki/Diesel_engine#Indirect_injection [5.9.2011]"
    Nóta "An indirect injection diesel engine [ IATE:1156621 ] delivers fuel into a chamber off the combustion chamber, called a pre-chamber or ante-chamber, where combustion begins and then spreads into the main combustion chamber, assisted by turbulence created in the chamber. This system allows for a smoother, quieter running engine, and because combustion is assisted by turbulence, injector pressures can be lower, about 100 bar (10 MPa; 1,500 psi), using a single orifice tapered jet injector."
    moteur diesel à injection directe
    fr
    Sainmhíniú dans les versions diesel à injection directe, le combustible est injecté à très grande pression à travers des injecteurs à trous dans la chambre de combustion de petite dimension et qui peut être en partie constituée par un creux de forme sphérique ménagé dans la tête du piston Tagairt De Coster,Dictionnaire Génie Automobile,SAUR,München,1982
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act
    an Treoir maidir le Cáilíocht Bhreosla Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn, agus lena n-aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:52021PC0557/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Richtlinie über die Kraftstoffqualität
    de
    Fuel Quality Directive | Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels
    en
    Sainmhíniú directive, which supports the use of renewable and low-carbon fuels in transport Tagairt "Proposal for a DIRECTIVE for the promotion of energy from renewable sources"
    Nóta "Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuelsand its latest consolidated version: Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels"
    directive sur la qualité des carburants
    fr
    Nóta "Il s'agit de la directive 98/70/CE concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEEPour la dernière version consolidée, voir:directive 98/70/CE concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEE"
  9. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|railway industry
    inneall féinghluaiste leictridhíosail Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Elektrodiesellokomotive
    de
    electro-diesel locomotive | dual-mode locomotive | bi-mode locomotive
    en
    Sainmhíniú "locomotive equipped to derive power from an overhead wire or from a conductor rail but is also equipped with a diesel engine" Tagairt COM-Internal Document: ESTAT-2018-10242 (Glossary for Transport Statistics)
    locomotive électrodiesel
    fr
  10. ENERGY|oil industry
    ola gháis agus ola dhíosail Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1185 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí íostairseach i gcomhair laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte a bhunú agus trí mhodheolaíocht a shonrú chun measúnú a dhéanamh ar na laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí in-athnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte, CELEX:32023R1185/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ola bhreosla dhriogáite Tagairt "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil, CELEX:32022R1033/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ola gháis/ola dhíosail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An chuid eile d’ola gháis/ola dhíosail - ola gháis/ola dhíosail gan bithdhíosail cumaiscthe san áireamh (is é seo den chuid is mó ola gháis/ola dhíosail de thionscnamh iontaise).' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil, CELEX:32022R1033/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    gas/diesel oil | gas oil and diesel oil | distillate fuel oil
    en
    Sainmhíniú medium distillate distilling at between 180 °C and 380 °C Tagairt "Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics"
    Nóta Includes blending components. Several grades are available depending on uses. Gas/diesel oil includes on-road diesel oil for diesel compression ignition engines of cars and trucks. Gas/diesel oil includes light heating oil for industrial and commercial uses, marine diesel and diesel used in rail traffic, other gas oil including heavy gas oils which distil at between 380 °C and 540 °C and which are used as petrochemical feedstocks. Gas/diesel oil is a product aggregate equal to the sum of blended biodiesels (biodiesels in gas/diesel oil) and non-biodiesels.
  11. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery
    inneall díosail insteallta indírigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dieselmotor mit Vorverbrennungsraum
    de
    indirect injection diesel engine | injected | IDI engine
    en
    Sainmhíniú "diesel engine [ IATE:1212715 ], in which fuel is injected into a chamber off the combustion chamber, called a pre-chamber or ante-chamber, where combustion begins and then spreads into the main combustion chamber, assisted by turbulence created in the chamber" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Diesel engine. http://en.wikipedia.org/wiki/Diesel_engine#Indirect_injection [5.9.2011]"
    Nóta "In a direct injection diesel engine [ IATE:1697383 ], fuel is injected directly into the the combustion chamber."
    moteur Diesel à préchambre
    fr
  12. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery|engine · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas
    GNL ar thimthriall Díosail Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    LNG Diesel
    en
    Sainmhíniú energy cycle in which LNG is used in a normal diesel engine Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG MOVE. Correpondence dated 2.9.2021
  13. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · ENERGY|oil industry|hydrocarbon
    ola dhíosail mhuirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schiffsdiesel | Schiffsdieselöl
    de
    Sainmhíniú jeder Schiffskraftstoff gemäß der Definition für die Güteklasse DMB nach Tabelle I der ISO-Norm 8217 ohne Berücksichtigung der Bezugnahme auf den Schwefelgehalt Tagairt "Richtlinie (EU) 2016/802 vom 11. Mai 2016 über eine Verringerung des Schwefelgehalts bestimmter flüssiger Kraft- oder Brennstoffe CELEX:32016L0802/DE"
    marine diesel oil | MDO
    en
    Sainmhíniú any marine fuel as defined for DMB grade in Table I of ISO 8217 with the exception of the reference to the sulphur content Tagairt "Directive (EU) 2016/802 relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels"
    diesel marin
    fr
    Sainmhíniú tout combustible marin correspondant à la définition de la qualité DMB dans le tableau I de la norme ISO 8217 exception faite de la référence à la teneur en soufre Tagairt "Directive (UE) 2016/802 concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides CELEX:32016L0802/FR [3.5.2017]"
  14. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · ENERGY|energy policy|energy industry
    breosla díosail pairifíneach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    breosla pairifíneach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (13.9.2022) COM(2021) 559 final"
    ga
    Comhthéacs '–breoslaí sintéiseacha agus breoslaí pairifíneacha, lena n‑áirítear amóinia, a tháirgtear le fuinneamh in‑athnuaite,' Tagairt "Airt.2(2)(b) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (13.9.2022)"
    paraffinischer Dieselkraftstoff | paraffinischer Kraftstoff
    de
    Sainmhíniú Kraftstoff, der sowohl synthetisch, zum Beispiel aus Erdgas (GtL: Gas-to-Liquid) oder Strom (PtL: Power-to-Liquid), als auch aus biogenen Quellen, zum Beispiel aus hydrierten Pflanzenölen (HVO – Hydrotreated Vegetable Oils), hergestellt werden kann Tagairt "Council-DE nach Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (DE) > Service > Fragen und Antworten (FAQ) > Alternative Kraftstoffe (15.9.2022)"
    paraffinic diesel fuel | paraffinic fuel
    en
    Sainmhíniú "liquid diesel fuel with a high paraffin content, that can be synthetically created from feedstocks such as natural gas (GTL), biomass (BTL) or coal (CTL); or through hydro-treatment of vegetable oils or animal fats (HVO)" Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: Public Sector Assurance. 'Case Study Supporting the development of renewable fuels in Europe' (12.9.2023). (Initially published on: European Committee for Standardization CEN, News, ""A change of air with new European Standard for cleaner-burning diesel fuel"", 11 May 2016) "
    carburant diesel paraffinique | carburant paraffinique
    fr
    Sainmhíniú carburant liquide provenant d'un processus de synthèse ou d'hydrotraitement Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Bureau belge de normalisation (BNB), «Norme NBN EN 15940:2016+A1:2018» (24.5.2022)"
  15. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    timthriall binse caighdeánach díosail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standarddieselprüfstandszyklus | SDPZ
    de
    standard diesel bench cycle | SDBC
    en
    cycle normalisé sur banc diesel | SDBC | cycle normalisé au banc pour moteurs diesel
    fr
    Sainmhíniú test consistant à soumettre un système d’épuration aval à un vieillissement sur un banc dans des conditions bien définies et pouvant être reproduit de manière exacte plusieurs fois Tagairt "COM-FR d’après le règlement n° 83 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’émission de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant (Annexe 9, appendice 2), CELEX:42012X0215(01)/FR"
    Nóta "Voir aussi: cycle normalisé sur banc [ IATE:3563965 ] cycle normalisé sur route [ IATE:3538627 ]"
  16. TRANSPORT|land transport · ENVIRONMENT · INDUSTRY|mechanical engineering
    scagaire cáithníní díosail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DPF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diesel-Partikelfilter | Dieselpartikelfilter
    de
    Sainmhíniú Abgasnachbehandlungssystem zur mechanischen, aerodynamischen, Diffusions- oder Trägheitsabscheidung luftverunreinigender Partikel (PT) aus dem Abgas eines Dieselmotors Tagairt "EP-DE nach: Regelung Nr. 49 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Emissionen von Selbstzündungsmotoren und von mit Erdgas oder Flüssiggas betriebenen Fremdzündungsmotoren, ABl. L 103 vom 12.4.2008, S. 1, CELEX:42008X0412(01)/DE + Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Dieselru%C3%9Fpartikelfilter (6.12.2016)"
    diesel particulate filter | diesel particulate trap | diesel filter | diesel trap | DPF
    en
    Sainmhíniú device designed to remove diesel particulate matter or soot from the exhaust gas of a diesel engine Tagairt "Axces home > Axces Solutions > Diesel Particulate Filter > DPF Extra Info, 'DPF - Diesel Particulate Filters', http://www.axces.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=317:dpf-info&catid=140&Itemid=589 [1.8.2016]"
    filtre à particules diesel
    fr
    Sainmhíniú système de filtration destiné à retenir les fines particules, cancérogènes pour l'homme, contenues dans les gaz de combustion, en particulier des moteurs diesel Tagairt "EP-FR, d'après Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Filtre_%C3%A0_particules [29.11.2016]"
  17. INDUSTRY|mechanical engineering
    réamhthéamh díosail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diesel-Vorglüheinrichtung
    de
    diesel pre-heat
    en
    Sainmhíniú "short period prior to starting-up a diesel engine (particularly older ones) during which the core of the engine block is heated by means of glow plugs [ IATE:1076631 ]" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Glowplug. http://en.wikipedia.org/wiki/Glowplug#Pre-heating [3.4.2013]"
    préchauffage diesel
    fr
  18. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery
    inneall díosail gásadhainte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gas-Diesel-Motor
    de
    gas-diesel engine
    en
    Sainmhíniú high-pressure (diesel-type) engine fuelled by natural gas Tagairt European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 11.5.2017
    Nóta "See aso: compression ignition engine (broader) [ IATE:1212715 ] There are also low-pressure engines that are not GD-type. These are not dual fuel engines [ IATE:1156617 ]. Reference: European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 10.5.2017"
    moteur diesel au gaz naturel
    fr
    Sainmhíniú moteur qui fonctionne avec une combinaison de gaz naturel et de diesel Tagairt "Industrie et technologie - Un véhicule hybride fonctionnant au gaz naturel et au diesel - https://www.industrie-techno.com/un-vehicule-hybride-fonctionnant-au-gaz-naturel-et-au-diesel.24511 [6.7.2017]"