Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · INDUSTRY|building and public works

    #613008

    IATE #900032
    ducht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kabelschacht
    de
    Sainmhíniú unterirdisches Leitungsrohr, ein Kabelkanal oder eine Durchführung zur Unterbringung von Leitungen (Glasfaser, Kupfer- oder Koaxialkabel) eines Kern- oder Zugangsnetzes Tagairt "vgl. KOM-Empfehlung (20.9.2010) über den regulierten Zugang zu Zugangsnetzen der nächsten Generation (NGA), Nr.11 (ABl. L_215/201) CELEX:32010H0572/DE"
    Nóta DIV: aih, 11.4.2012
    duct
    en
    Sainmhíniú underground pipe or conduit used to house (fibre, copper or coax) cables of either core or access networks Tagairt "Commission Recommendation on regulated access to Next Generation Access Networks (NGA) CELEX:32010H0572/EN"
    fourreau
    fr
    Sainmhíniú une canalisation ou conduite pouvant accueillir des câbles (optiques, cuivre ou coaxiaux) pour le réseau central ou le réseau d’accès Tagairt "2010/572/UE: Recommandation de la Commission du 20 septembre 2010 sur l’accès réglementé aux réseaux d’accès de nouvelle génération (NGA) , CELEX:32010H0572/FR"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #629990

    IATE #1506748
    ducht domlais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gallengänge
    de
    Sainmhíniú "Gangsystem zum Transport der Galle IATE:1506710" Tagairt "Pschyrembel Klinisches Wörterbuch online, http://www.degruyter.com/view/kw/4386818?rskey=IEkAIb&result=1&dbq_0=galleng%C3%A4nge&dbf_0=psy-fulltext&dbt_0=fulltext&o_0=AND&searchwithindbid_1=PSCHYKW&searchwithindbid_2=natur-online&searchwithindbid_3=sozmed-online&searchwithindbid_4=tw-online&searchwithindbid_5=hunnius-online&searchwithindbid_6=pflege-online&searchwithindbid_7=ppp-online (25.9.2015)"
    bile duct | biliary ducts
    en
    Sainmhíniú any of a number of long tube-like structures that carry bile Tagairt "Wikipedia. Bile duct, https://en.wikipedia.org/wiki/Bile_duct [17.9.2015]"
    Nóta "The common bile duct1 is one specific bile duct1common bile duct [ IATE:1507088 ]"
    voies biliaires
    fr
    Sainmhíniú canaux constituant le réseau servant au transport de la bile entre le foie et le duodénum Tagairt "Site du Journal des femmes > Conseils pratiques > Définitions > Voies biliaires, http://sante-medecine.journaldesfemmes.com/faq/33186-voies-biliaires-definition [6.10.2015]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #629995

    IATE #1507088
    comhdhucht domlais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    choledochus | Ductus choledochus | Gallenweg | Gallengang
    de
    Sainmhíniú der laengste extrahepatische Gallengang, hervorgehend aus der Vereinigung des Ductus hepaticus communis mit dem Ductus cysticus Tagairt Reallex Med
    common bile duct
    en
    Sainmhíniú "tube-like anatomic structure in the gastrointestinal tract1 of organisms that have a gall bladder2 which is formed by the junction of the common hepatic duct and the cystic duct and its main function is the conduction of bile from the gall bladder into the duodenum31gastrointestinal tract [ IATE:1076057 ]2gall bladder [ IATE:3529130 ]3duodenum [ IATE:1512629 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Ali A. Siddiqui. Overview of Biliary Function. Merck Manual Professional Edition, http://www.merckmanuals.com/professional/hepatic-and-biliary-disorders/gallbladder-and-bile-duct-disorders/overview-of-biliary-function [17.9.2015]"
    cholédoque | canal cholédoque | canal biliaire | VBP | """cholédoque""" | voie biliaire principale
    fr
    choledochus | Ductus choledocus
    la
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554144

    IATE #1346832
    ducht D Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    D-förmiger Kanal
    de
    D duct
    en
    Sainmhíniú a duct of D-shaped cross section,used,e.g.,to convey hot air in the leading edge of a wing for anti-icing or de-icing Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    conduit en D
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632152

    IATE #1593682
    duchtchíle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tunnelkiel | Kastenkiel
    de
    Sainmhíniú Tunnel, der aus zwei innen am Schiffsboden längslaufenden Trägern gebildet wird; dient einerseits der Längsfestigkeit, andererseits zur Unterbringung von Lenz-und Ballastleitungen. Tagairt O.Krappinger,IfS
    duct keel
    en
    Sainmhíniú keel built of plates and angles in box form extending in the fore part of vessels built with a double bottom Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta It is used to house ballast and other piping leading forward, which otherwise would have to run through the cargo holds.
    quille en caisson | quille tubulaire | tunnel central | tunnel de quille
    fr
    Sainmhíniú Quille formée de deux carlingues centrales délimitant un espace entre elles.Cette structure augmente la résistance longitudinale et permet le passage de tuyaux aisément accessibles dans cet espace libre. Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625596

    IATE #1346988
    tiomáint dhuchtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kanalströmungsstrahlantrieb
    de
    duct propulsion
    en
    Sainmhíniú a means of propelling a vehicle by ducting a surrounding fluid through an engine,adding momentum by mechanical or thermal means,and ejecting the fluid to obtain a reactive force Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    propulsion canalisée
    fr
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #657756

    IATE #3572242
    instealladh súiteáin sa phíobán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kanal-Sorptionsmitteleinspritzung
    de
    duct sorbent injection
    en
    Sainmhíniú technique to remove SO2 from flue gas in which dry powder is introduced and dispersed in the flue gas stream, the material reacts with the gaseous sulphur species to form a solid, which has to be removed by filtration (bag filter or electrostatic precipitator) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Large Combustion Plants, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LCP_FinalDraft_06_2016.pdf [17.3.2017]"
    Nóta "See also: flue gas (related) [ IATE:1244520 ]"
    injection de sorbant dans le conduit
    fr
    Sainmhíniú procédé de désulfuration des gaz de combustion (fumées) par injection et dispersion d’un sorbant sous forme de poudre sèche dans le flux de fumées afin de réagir avec les gaz acides pour former un solide qui est éliminé par des techniques de dépoussiérage Tagairt "COM-FR d'après la décision d'exécution de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion, CELEX:32017D1442/FR [19.9.2017]"
    Nóta "voir aussi- désulfuration des gaz de combustion [ IATE:1109703 ]- procédé de désulfuration par voie semi-sèche [ IATE:3572638 ]- procédé de désulfuration par voie sèche [ IATE:3572639 ] - désulfuration à l'eau de mer [ IATE:3572634 ]"
  8. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · INDUSTRY|building and public works

    #668881

    IATE #3639042
    micreadhucht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis na caighdeáin nó na sonraíochtaí teicniúla sin, ba cheart an méid seo a leanas ar a laghad a leagan amach: sonraíochtaí maidir le pointe rochtana an fhoirgnimh; sonraíochtaí an chomhéadain snáithín; sonraíochtaí cábla; sonraíochtaí soicéid; sonraíochtaí maidir le píobáin nó micreadhuchtanna...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta chun an costas a laghdú a bhaineann le líonraí cumarsáide leictreonaí gigighiotáin a imscaradh agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/61/AE (An tAcht um Bonneagar Gigighiotáin), CELEX:52023PC0094/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Mikrokanal
    de
    micro-duct | microduct
    en
    Sainmhíniú small conduit used for the installation of fibre optic cables Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Commscope. What is a Microduct? (16.3.2023)- Wikipedia. Microducts (16.3.2023)"
    micro-conduite
    fr
    Sainmhíniú conduit de petit diamètre, dont plusieurs sont présents à l'intérieur des câbles à fibre optique, et par lequel passe la fibre optique Tagairt "COM-FR, d'après :- Site de Corning : Accueil > Solutions de réseau Fibre (FTTH et FTTP) > Solutions > MiniXtend® (12.5.2023)- Site d'Espacenet, European patent office : Accueil > Résultats > EP1588201A1 : EP1588201A1 Câble à fibres optiques avec gaine de maintien (12.5.2023)"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #657989

    IATE #3572633
    "DRC ""sceite""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „Schlupf“-SCR | „In-duct“-SCR
    de
    Sainmhíniú Technik, in der SNCR (selektive nichtkatalytische Reduktion) mit einer nachgelagerten, selektiven katalytischen Reduktion kombiniert wird, die den Ammoniak-Schlupf aus der SNCR-Anlage verringert Tagairt Durchführungsbeschluss der Kommission über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates für Großfeuerungsanlagen COM-Internes Dokument ENV-2017-80020
    'slip' SCR | 'in-duct' SCR
    en
    Sainmhíniú technique that combines selective non-catalytic reduction (SNCR) with downstream selective catalytic reduction (SCR) which reduces ammonia slip from the SNCR unit Tagairt "European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Large Combustion Plants, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LCP_FinalDraft_06_2016.pdf [13.4.2017]"
    """slip"" SCR" | SCR hybride de finition | «in-duct» SCR
    fr
    Sainmhíniú technique combinant une technologie SNCR (réduction non catalytique sélective) et une technologie SCR (réduction catalytique sélective) afin de réduire la fuite d’ammoniac en provenance de l’unité de réduction non catalytique sélective Tagairt "COM-FR d'après la décision d'exécution de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion, CELEX:32017D1442/FR [19.9.2017]"
    Nóta "voir aussi: - réduction non catalytique sélective [ IATE:137838 ]- réduction catalytique sélective [ IATE:1409316 ]"