Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #626221

    IATE #1353012
    méadar luasghéaraithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Beschleunigungssensor | Beschleunigungsaufnehmer
    de
    Sainmhíniú Sensor, der die von ihm erfahrene Beschleunigung misst Tagairt "Wikipedia > Beschleunigungssensor, https://de.wikipedia.org/wiki/Beschleunigungssensor (3.2.2018)"
    accelerometer | acceleration pickup
    en
    Sainmhíniú electromechanical device designed to measure acceleration forces Tagairt "COM-EN, based on:Dimension Engineering > Robotics, Radio control, Power electronics. https://www.dimensionengineering.com/info/accelerometers [25.1.2017]"
    Nóta These forces may be static, like the constant force of gravity pulling at your feet, or they could be dynamic - caused by moving or vibrating the accelerometer.
    accéléromètre | indicateur d'accélération | capteur d'accélération | Accélérographe | capteur accéléromètre | Accéléromètre enregistreur.
    fr
    Sainmhíniú instrument permettant de mesurer et éventuellement d'enregistrer l'accélération d'un mouvement vibratoire Tagairt Terminologie de l'environnement du travail(HHK)
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625199

    IATE #1346072
    taifeadán uathoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatischer Messdatenschreiber | Gerät zur automatischen Messdatenaufzeichnung
    de
    automatic observer
    en
    Sainmhíniú an apparatus for recording automatically the readings of a specified set of instruments in flight Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    enregistreur automatique
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #628753

    IATE #1443579
    taifeadán eitilte Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle, CELEX:32018R1139/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ní chuirfear taifeadtaí ó thaifeadán eitilte ar fáil ná ní bhainfear úsáid astu seachas chun críocha imscrúdaithe sábháilteachta, aeracmhainneachta nó cothabhála, ach amháin i gcás ina ndí-shainaithnítear nó ina nochtar na taifeadtaí sin de réir nósanna imeachta daingne.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 maidir le tionóiscí agus teagmhais eitlíochta sibhialta a imscrúdú agus a chosc agus lena n-aisghairtear Treoir 94/56/CE, CELEX:32010R0996/GA"
    bosca dubh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú aon chineál taifeadáin atá suiteáilte san aerárthach chun imscrúduithe sábháilteachta ar thionóiscí nó ar theagmhais a éascú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 maidir le tionóiscí agus teagmhais eitlíochta sibhialta a imscrúdú agus a chosc agus lena n-aisghairtear Treoir 94/56/CE, CELEX:32010R0996/GA"
    Flugschreiber | black box | Flugdatenschreiber
    de
    Sainmhíniú jede Art von Aufzeichnungsgerät, das im Luftfahrzeug eingebaut ist, um die Sicherheitsuntersuchung von Unfällen/Störungen zu erleichtern Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 996/2010 vom 20. Oktober 2010 über die Untersuchung und Verhütung von Unfällen und Störungen in der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Richtlinie 94/56/EG CELEX:32010R0996/DE"
    flight recorder | black box | voyage event recorder | crash recorder
    en
    Sainmhíniú any type of recorder installed in the aircraft for the purpose of facilitating accident/incident safety investigations Tagairt "Regulation (EU) No 996/2010 on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC, CELEX:32010R0996/EN"
    Nóta "Flight recorders comprise two systems, a flight data recorder (FDR) [ IATE:1076484 ] and a cockpit voice recorder (CVR) [ IATE:1561732 ]. Sometimes, both FDR and CVR functions are combined into a single unit (ICAO Definition: Combination recorders). Combination recorders need to meet the flight recorder equipage requirements as specifically indicated in ICAO Annex 6 – Operation of Aircraft. Reference: ""Flight Data Recorder"", EUROCONTROL ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Flight_Data_Recorder [29.1.2019]"
    enregistreur de bord | enregistreur de vol | enregistreur d'accident | boîte noire
    fr
    Sainmhíniú tout type d'enregistreur installé à bord d'un aéronef en vue de faciliter les enquêtes sur les accidents et les incidents Tagairt "Règlement (UE) n° 996/2010 sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l’aviation civile et abrogeant la directive 94/56/CE, CELEX:32010R0996/FR"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment|climate · ENERGY|soft energy

    #650299

    IATE #3549708
    logálaí sonraí gaoithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenlogger | Winddatenlogger
    de
    data logger | datalogger | wind data logger
    en
    Sainmhíniú small computer collecting the data on both wind speeds and wind directions from the anemometer Tagairt "COM-TC based on: ""Wind Speed Measurement in Practice"". Guided Tour on Wind Energy, Danish Wind Industry Association, http://wiki.windpower.org/index.php/Measurement_in_practice [18.4.2013]"
    enregistreur de données
    fr
    Sainmhíniú dispositif électronique d'enregistrement et de mémorisation automatiques de valeurs ou de séries de valeurs de mesure de la vitesse et de la direction du vent à intervalles et pendant une période donnés Tagairt "Centre de linguistique appliquée TERMISTI-FR, d'après:Site Wikipédia, «Enregistreur de données», https://fr.wikipedia.org/wiki/Enregistreur_de_donn%C3%A9es [27.4.2015]"
    Nóta Un enregisteur de données peut embarquer les capteurs d'acquisition des mesures, un processeur pour le traitement des données et une interface de liaison pour la télétransmission des données.
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #643580

    IATE #3516463
    eochairlogálaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Keylogger
    de
    Sainmhíniú Software oder eine Hardware, die in der Lage ist, die Tastatureingaben eines Users auf einem Rechner zu protokollieren Tagairt "Security Insider > Was ist ein Keylogger? (7.1.2020)"
    Nóta Mit einem solchen Logger ist es möglich, an vertrauliche Daten zu gelangen oder Passwörter auszuspähen
    keylogger
    en
    Sainmhíniú software program or hardware device that records all keystrokes on a computer keyboard, used either overtly as a surveillance tool or covertly as spyware Tagairt "Dictionary.com. 'keylogger' (29.10.2019)"
    enregistreur de frappe
    fr
    Sainmhíniú dispositif conçu pour enregistrer la succession des frappes effectuées par un utilisateur sur un clavier, qui peut être un programme malveillant, qui opère à l'insu de l'utilisateur et permet, par exemple, de connaître son mot de passe Tagairt "Conseil-FR, d'après la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, fiche ""enregistreur de frappe"" (15.11.2019)"
  7. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #617865

    IATE #1076484
    taifeadán sonraí eitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór a shoiléiriú, agus ceann ar bith dá cúraimí comhordaithe á dhéanamh aici maidir le bailiú, malartú agus anailísiú faisnéise, go leanann an Ghníomhaireacht de bheith faoi cheangal ag na srianta maidir le rochtain na Gníomhaireachta ar fhaisnéis ó thaifeadadh gutha nó ó thaifeadadh íomhá ón gcró agus ó thaifeadáin sonraí eitilte a leagtar amach i Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus go háirithe pointe (d) d'Airteagal 8(2), pointe (g) d'Airteagal 14(1) agus d'Airteagal 14(2) de.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle, CELEX:32018R1139/GA"
    Flugdatenschreiber
    de
    flight data recorder | FDR
    en
    Sainmhíniú system which collects and records data from a variety of airplane sensors onto a medium designed to survive an accident Tagairt "COM-EN, based on: ‘Flight Data Recorder Rule Change’, Aero, Volume 1, No. 02, 1998, Boeing, http://www.boeing.com/commercial/aeromagazine/aero_02/textonly/s01txt.html / http://www.boeing.com/commercial/aeromagazine/aero_02/s/s01/index.html [3.11.2016]"
    Nóta Depending on the age of an airplane, the FDR system may consist of (1) an analog or digital flight data acquisition unit (FDAU) and a digital FDR (DFDR) that may have a tape or solid-state memory, or (2) simply an FDR. The protected medium that collects data from an airplane resides in the FDR or DFDR. This recording system has been installed in thousands of airplanes, and continues to play a key role in making airplane travel as safe as possible.
    boîte noire | enregistreur de paramètres | enregistreur de données de vol | enregistreur de paramètres de vol
    fr
    Sainmhíniú appareil enregistreur placé à bord d'un avion et qui permet, lors d'un accident, de reconstituer les paramètres de vol de celui-ci Tagairt SNIAS
    FDR
    mul
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|transport policy|transport policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #631207

    IATE #1561732
    taifeadán gutha ó chró an phíolóta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... páirt a ghlacadh i léamh na meán taifeadta, cé is moite de thaifeadáin gutha nó taifeadáin íomhá ó chró an phíolóta...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 maidir le tionóiscí agus teagmhais eitlíochta sibhialta a imscrúdú agus a chosc agus lena n-aisghairtear Treoir 94/56/CE, CELEX:32010R0996/GA"
    taifeadán gutha i gcomhair chró an phíolóta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
    de
    cockpit voice recorder | CVR
    en
    Sainmhíniú a device used to record the audio environment in the flight deck for accidents and incident investigation purposes Tagairt """Cockpit Voice Recorder (CVR)"", SKYbrary, https://www.skybrary.aero/index.php/Cockpit_Voice_Recorder_(CVR) [29.1.2019]"
    Nóta "The CVR records and stores the audio signals of the microphones and earphones of the pilots’ headsets and of an area microphone installed in the cockpit. Reference:""Cockpit Voice Recorder (CVR)"", SKYbrary, https://www.skybrary.aero/index.php/Cockpit_Voice_Recorder_(CVR) [29.1.2019]"
    enregistreur phonique | CVR | enregistreur de conversations
    fr
    Sainmhíniú appareil embarqué à bord d'un aéronef, qui enregistre automatiquement des éléments sonores ou des paramètres du vol Tagairt "Journal officiel de la République française n° 0157 du 6 juillet 2017, texte n° 103, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000035104832&categorieLien=id%5D"
  10. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #663633

    IATE #3590142
    taifeadán diosca chrua Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Festplattenrekorder
    de
    Sainmhíniú Rekorder, der Videos oder Audio digital auf eine Festplatte aufzeichnet Tagairt "Wikipedia > Festplattenrekorder (9.12.2020)"
    digital video recorder | DVR | personal video recorder | PVR | hard-disk recorder | HDR | hard drive recorder
    en
    Sainmhíniú system that uses a high-capacity hard disk to record digital audio or digital video Tagairt "Wikipedia, 'hard disk recorder' (25.6.2020)"
    Nóta Hard disk recording systems represent an alternative to reel-to-reel audio tape recording and video tape recorders, and provide editing capabilities unavailable to tape recorders.
    enregistreur sur disque dur
    fr
    Sainmhíniú "appareil capable d'enregistrer une source audio ou vidéo externe sur un disque dur" Tagairt "COM-FR, d'après: EasyRental > Blog (juin 2019) > Qu’est-ce qu’un HDD / DVD Recorder? (5.1.2021)"
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560470

    IATE #1558887
    geata cláraithe táillí taistil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fahrpreisregistrierendes Drehkreuz
    de
    Sainmhíniú Drehkreuz, das die Einnahme registriert (auch bei Token oder Mehrfahrtenausweisen) und ggf. gleichzeitig die Fahrgäste zählt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    fare registering turnstile
    en
    Sainmhíniú a device which unlocks and allows a passenger to enter the paid area after the correct amount of money,a token,or a fare card has been deposited in the slot Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    péage enregistreur
    fr