Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #548821

    IATE #1172272
    feithid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “táirgeadh beostoic” táirgeadh ainmhithe talún clóis nó ceansaithe, lena n-áirítear feithidí' Reference Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA
    Definition artrapód a bhaineann leis an rang orgánach is mó éagsúla atá beo ar Domhan, Insecta Reference 'feithid'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Insekt
    de
    insect
    en
    Definition animal of the phyllum Arthropoda, in class Insecta, that has three pairs of legs, a segmented body divided into three regions (head, thorax, and abdomen), one pair of antennae and, usually, wings Reference COM-Terminology Coordination, based on: University of Kentucky. What is an Insect?, https://www.uky.edu/Ag/Entomology/ythfacts/4h/unit1/intro.htm [17.1.2019]
    insecte
    fr
  2. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #593850

    IATE #3579572
    feithid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is iomchuí, áfach, ar bhonn dul chun cinn eolaíoch agus teicneolaíoch a tharla ó 1997 i leith, athbhreithniú a dhéanamh ar na catagóirí bia ar bianna núíosacha iad agus na catagóirí sin a shoiléiriú agus iad a nuashonrú. Ba cheart go gcumhdófaí feithidí ina n-iomláine agus a gcodanna leis na catagóirí sin.' Reference Rialachán (AE) 2015/2283 maidir le bianna núíosacha, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1852/2001 ón gCoimisiún, CELEX:32015R2283/GA
    insect
    en
    Definition food consisting of, isolated from or produced from insects or their parts including any live stadia of insects intended for direct or indirect human consumption which are, when applicable, authorised in accordance with Regulation (EU) 2015/2283 and listed and listed in Implementing Regulation (EU) 2017/2470 Reference Commission Delegated Regulation (EU) 2019/625 of 4 March 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council with regard to requirements for the entry into the Union of consignments of certain animals and goods intended for human consumption
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #545284

    IATE #1096591
    éarthach feithidí Reference 'An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála,' http://www.foreignaffairs.gov.ie/ie/taisteal/comhairle-taistil-de-reir-tire/a-z-liosta-na-dtiortha/an-eastoin/ [11.10.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Molaimid bearta cosanta ina gcoinne ar nós éarthach feithidí a úsáid, agus ceantair ina bhfuil a lán muiscítí a sheachaint (áit a bhfuil uisce marbh, mar shampla).' Reference 'An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála,' https://www.dfa.ie/ie/rio2016/comhairle-slainte/ [11.10.2019]
    éarthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá ról tábhachtach ag táirgí bithicíde, amhail díghalráin, do shláinteachas tréidliachta nó réimsí bia agus beatha, dífheithidí, éarthaigh nó creimircídí i straitéisí bithshlándála, ar leibhéal feirme agus le linn iompair ainmhithe araon.' Reference Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA
    Abschreckmittel | Abwehrmittel | insektenabwehrend | repellent
    de
    insectifuge | repellant | repellent | insect repellent
    en
    Definition substance or preparation for driving off insects Reference 'insectifuge' (21.6.2019). Dictionary.com Unabridged Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2019
    substance répulsive | insectifuge | répulsif
    fr
    Definition 1) répulsif pour les insectes 2) Substance qui généralement ne tue pas les parasites (insectes, oiseaux ou vertébrés), mais les empêche de se nourrir ou les tient à l'écart des cultures et des produits récoltés grâce à sa mauvaise odeur, son mauvais goût ou ses propriétés irritantes quand elle est présente sur une plante ou à un endroit déterminé. Reference CILF (Conseil international de la langue française), Dictionnaire d'agriculture,ACCT,1977
  4. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|insect

    #594930

    IATE #3582837
    feithid bhreitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feithid ubh-bhreitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    parous
    en
    Definition insect that has laid eggs before, animal that has given birth one or more times Reference COM-Terminology Coordination, based on: 1) Meredith Spence. 'The Art of Parity Assessment' (5.11.2019). Vector Ecology 2) 'parous' (13.12.2019). The American Heritage® Medical Dictionary Copyright © 2007, 2004 by Houghton Mifflin Company. Published by Houghton Mifflin Company
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #549348

    IATE #1185138
    feithid ghainneach San José Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kalifornische Schildlaus | San-José-Schildlaus
    de
    Californian scale | Chinese scale | pernicious scale | California scale | San José Scale
    en
    Definition hemipterous insect which is an agricultural pest causing damage and crop losses to many fruit crops Reference COM-EN, based on: Wikipedia > San Jose scale, http://en.wikipedia.org/wiki/San_Jose_scale [26.4.2013]
    Comment The scale is very polyphagous and develops on more than 150 species of host, especially on apple, pear, plum, peach, cherry, currant and blackcurrant. INRA, HYPP Zoology, http://www7.inra.fr/hyppz/RAVAGEUR/6quaper.htm [26.4.2013]
    pou de San José | Diaspidiotus perniciosus | cochenille de San José | Quadraspidiotus perniciosus | poux de San José | Aspidiotus perniciosus
    fr
    Definition insecte nuisible qui se développe sur plus de 150 hôtes, mais en particulier sur le pommier, le poirier, le prunier, le pêcher, le cerisier, le groseillier à grappes et le cassissier, et provoque des déformations des organes végétaux, la chute des feuilles, des colorations de l'épiderme des fruits ainsi que le dépérissement des rameaux et des branches colonisés Reference COM-FR, d'après INRA, http://www7.inra.fr/hyppz/RAVAGEUR/3quaper.htm [14.6.2013]
    Comment [Cette cochenille] s'attaque aux arbres en y injectant une salive toxique et, en l'absence de lutte, les jeunes poiriers et pommiers, par exemple, peuvent être tués en 2-3 ans. Les attaques réduisent également la qualité et la valeur marchande des fruits. Source: Organisation Européenne et Méditerranéenne pour la Protection des Plantes (OEPP), Fiche informative sur les organismes de quarantaine – Quadraspidiotus perniciosus, http://www.eppo.int/QUARANTINE/insects/Quadraspidiotus_perniciosus/F-quadpe.pdf [14.6.2013] Noms scientifiques: Quadraspidiotus perniciosus, Aspidiotus perniciosus, Diaspidiotus perniciosus Source: INRA, http://www7.inra.fr/hyppz/RAVAGEUR/3quaper.htm [14.6.2013]
    Aspidiotus perniciosus | Quadraspidiotus perniciosus
    la
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #581159

    IATE #3541968
    feithid lotnaide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schadinsekt
    de
    Definition Insekt, das als Schädling gilt Reference Dudenonline, s. v. "Schadinsekt", http://www.duden.de/suchen/dudenonline/schadinsekt (4.4.2012)
    insects | pest insect | insect pest | pests
    en
    Definition insect which can cause damage to human purposes or natural habitats and ecosystems Reference COM-EN, based on:Wikipedia. Pest insect http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Pest_insects [21.3.2012]
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry economics · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · INDUSTRY|wood industry|wood industry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #543819

    IATE #1067836
    feithid tollta adhmaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    insect borer | woodborer | woodboring insect
    en
    Definition diverse group of insects that feed at least in part in the wood Reference United States Department of Agriculture Forest Service. Field Guide to Insects and Diseases of Arizona and New Mexico Forests. http://www.fs.fed.us/r3/resources/health/field-guide/glossary.shtml [31.1.2011]
    Comment Many of these insects begin their larval stage in the cambium before constructing galleries in the xylem (wood).
    foreur
    fr
    Definition insecte dont la larve pénètre les tiges de plantes herbacées et creuse une galerie où elle se développe Reference CILF
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|plant health legislation|plant health control

    #594322

    IATE #3581033
    feithid-díonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    insect proof | insect-proof
    en
    Definition resistant to access or damage by insects Reference COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Implementing Directive 2014/98/EU implementing Council Directive 2008/90/EC as regards specific requirements for the genus and species of fruit plants referred to in Annex I thereto, specific requirements to be met by suppliers and detailed rules concerning official inspections&