Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
    éarthach feithidí Reference "'An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála,' http://www.foreignaffairs.gov.ie/ie/taisteal/comhairle-taistil-de-reir-tire/a-z-liosta-na-dtiortha/an-eastoin/ [11.10.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Molaimid bearta cosanta ina gcoinne ar nós éarthach feithidí a úsáid, agus ceantair ina bhfuil a lán muiscítí a sheachaint (áit a bhfuil uisce marbh, mar shampla).' Reference "'An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála,' https://www.dfa.ie/ie/rio2016/comhairle-slainte/ [11.10.2019]"
    éarthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá ról tábhachtach ag táirgí bithicíde, amhail díghalráin, do shláinteachas tréidliachta nó réimsí bia agus beatha, dífheithidí, éarthaigh nó creimircídí i straitéisí bithshlándála, ar leibhéal feirme agus le linn iompair ainmhithe araon.' Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    insektenabwehrend | repellent | Abschreckmittel | Abwehrmittel
    de
    insect repellent | repellent | repellant | insectifuge
    en
    Definition substance or preparation for driving off insects Reference "'insectifuge' (21.6.2019). Dictionary.com Unabridged Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2019"
    insectifuge | répulsif | substance répulsive
    fr
    Definition 1) répulsif pour les insectes 2) Substance qui généralement ne tue pas les parasites (insectes, oiseaux ou vertébrés), mais les empêche de se nourrir ou les tient à l'écart des cultures et des produits récoltés grâce à sa mauvaise odeur, son mauvais goût ou ses propriétés irritantes quand elle est présente sur une plante ou à un endroit déterminé. Reference CILF (Conseil international de la langue française), Dictionnaire d'agriculture,ACCT,1977