Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

38 toradh

  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #656989

    IATE #3571034
    garbhánach bán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geißbrasse | Bindenbrasse | Große Geißbrasse | Weißbrasse
    de
    white seabream | white sea bream | sargo
    en
    sar commun | sargue commune | sargue de Rondelet
    fr
    Diplodus sargus | Sparus sargus | Sargus sargus | Sparus rondelettii | Diplodus sargus sargus
    la
    Nóta "There is some disagreement between scientific sources as to which is the valid term: the species Diplodus sargus or the subspecies Diplodus sargus sargus (IATE:3572053 ) . The terms are often used synonymously."
    SWA
    mul
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #657639

    IATE #3572053
    garbhánach bán Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 216/2009 maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht i limistéir áirithe seachas i limistéir an Atlantaigh Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil ainmniúil (athmhúnlú), CELEX:32009R0216/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    white seabream | blacktail
    en
    sar commun de Méditerranée
    fr
    Nóta "Rang taxonomique: sous-espèce (IATE:1624378 ).Les sources scientifiques sont en désaccord sur le terme valide en Latin, à savoir celui de l'espèce Diplodus sargus (IATE:3571034 ) ou de la sous-espèce Diplodus sargus sargus. Les sources semblent néanmoins s'accorder sur le fait que ce dernier terme porte sur le stock de Méditerranée, même si les deux termes latins sont parfois utilisés comme synonymes."
    Diplodus sargus sargus
    la
    Nóta "Taxonomic rank: subspecies (IATE:1624378 ).There is some disagreement between scientific sources as to which is the valid term:the species Diplodus sargus (IATE:3571034 ) or the subspecies Diplodus sargus sargus. The terms are often used synonymously."
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #657005

    IATE #3571071
    garbhánach coiteann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rotbrasse | Rotbrassen | Roter Meerbrassen
    de
    common pandora | pandora | becker | king of the breams | Spanish sea bream
    en
    pageot commun | pageot rouge | pagel | pageau commun | pageot rose | paget | pagrus | dorade rose | rousseau
    fr
    Pagellus erythrinus | Pagellus canariensis
    la
    PAC
    mul
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #656990

    IATE #3571035
    garbhánach coiteann débhandach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    garbhánach débhandach coiteann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweibindenbrasse
    de
    common two-banded seabream | common two-banded sea bream | two-banded seabream | blacktail bream
    en
    sar à tête noire | sar doré
    fr
    Diplodus vulgaris
    la
    CTB
    mul
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #656988

    IATE #3571033
    garbhánach géarshocach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spitzbrasse | SHR
    de
    Nóta DIV: CBA 27/04/2004
    sharpsnout seabream | sharp-snout seabream | sharpsnout sea-bream | porgy | puntazzo | sheephead bream | sheepshead
    en
    sar à museau pointu | charax à museau pointu | charax bec fin
    fr
    Diplodus puntazzo | Sparus puntazzo | Diplodu sargus | Charax Puntazzo | Puntazzo puntazzo
    la
    SHR
    mul