Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRI-FOODSTUFFS|food technology

    #606101

    IATE #783743
    glónrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glasieren
    de
    glazing | ice glazing | ice-glazing
    en
    Sainmhíniú The application of a layer of ice to the surface of a frozen product by spraying, brushing on water or by dipping to protect the product from the effects of dehydration and oxidation during cold storage. Tagairt "FAO > Freezing and refrigerated storage in fisheries http://www.fao.org/DOCREP/003/V3630E/V3630E07.htm (4.08.2008)"
    glaçurage | glazurage | givrage
    fr
    Sainmhíniú Action d'enrober d'une mince couche de glace un produit de la pêche préalablement congelé, pour en empêcher la déshydratation. Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2003), http://www.granddictionnaire.com"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625695

    IATE #1347400
    oighear mar gheall ar ghalú breosla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eisbildung durch Kraftstoffverdampfung
    de
    fuel evaporation ice | fuel ice
    en
    Sainmhíniú ice formed in the induction system of an engine due to the cooling of moisture-laden air by the evaporation of fuel Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    givrage dû à l'évaporation du carburant
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625625

    IATE #1347139
    oighear galaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verdunstungseis
    de
    evaporative ice
    en
    Sainmhíniú ice formed on the induction system,on or near surfaces wetted by fuel and cooled by its evaporation.Ice can form from water in the free state or by sublimation from vapour,at air temperatures up to about 25 deg C Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    givrage évaporatif
    fr