Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

93 results

  1. LAW

    #605222

    IATE #773956
    duine nádúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh aon duine nádúrtha nó dlítheanach, faoi na coinníollacha atá leagtha síos sa chéad mhír agus sa dara mír, imeachtaí a thionscnamh in aghaidh gnímh a díríodh chuig an duine sin nó gnímh is dá chúram go díreach agus go leithleach, agus in aghaidh gnímh rialúcháin is dá chúram go díreach agus nach bhfuil bearta cur chun feidhme ag gabháil leis.' Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 7(2), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/ALL/?uri=CELEX:12008M007"
    natürliche Person
    de
    Definition jeder Mensch unter dem Aspekt seiner Rechtsfähigkeit, die mit Vollendung der Geburt einsetzt Reference Creifelds, Rechtswörterbuch (16. Aufl., München 2000)
    Comment "XREF: Rechtssubjekt IATE:789763 juristische Person IATE:773953 "
    natural person | physical person | individual
    en
    Definition person having legal status as an individual, as distinguished from a corporate body, representative, etc. Reference "'natural person' (24.3.2021), Lexico.com, Oxford University Press, 2021."
    personne physique
    fr
    Definition "personne humaine prise comme sujet de droit, par opposition à la personne morale" Reference Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2000
    Comment "1. En droit français, une personne physique est dotée personnalité juridique. Pour jouir de la personnalité juridique, la personne physique doit remplir deux conditions:- être majeure - ne pas être en incapacité partielle ou totale. Dès lors que ces deux conditions sont remplies, la personne physique est titulaire de droits et d'obligations, au titre de la personnalité juridique. 2. Ne pas confondre avec: personne morale (entité distincte des membres qui la composent et qui est dotée de la personnalité juridique)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #638813

    IATE #2211298
    Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreabha Sonraí Trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
    de
    Comment Strassburg, 08.11.2001
    Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
    en
    Comment Signed: Strasbourg, 8.11.2001 Entry into force: 1.7.2004 European Treaty Series (ETS) No. 181 Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données
    fr
    Definition "protocole additionnel renforçant la protection des données personnelles et de la vie privée, en complétant la ""convention-mère"" de 1981" Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/181.htm (3.4.2012)"
    Comment Signature: 08.11.2001 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.7.2004 Conseil de l'Europe; STCE n° 181 Versions authentiques: EN-FR
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #628280

    IATE #1431905
    cás aisiomptómach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá éiginnteachtaí ann i gcónaí maidir le tionchar an tras-seolta réamhshiomptómaigh ar dhinimic an tras-seolta fhoriomláin mar is fo-optamach atá an fhianaise maidir le trasseoladh ó chásanna aisiomptómacha sna cás-tuairiscí.' Reference "'Maisc aghaidhe a úsáid sa phobal,' an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/Use%20of%20face%20masks%20in%20the%20community_GA.pdf [21.10.2020]"
    asymptomatischer Patient | asymptomatischer Fall
    de
    asymptomatic patient | asymptomatic individual | asymptomatic case | asymptomatic subject | asymptomatic person
    en
    Definition person who suffers from a non-infectious disease or condition but does not show any symptoms or signs Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Danielle Tholey. 'The Asymptomatic Patient With Abnormal Liver Test Results' (9.4.2020). MDS Manual. Professional Version"
    Comment "See also asymptomatic carrier."
    patient asymptomatique | personne asymptomatique | sujet asymptomatique
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #602718

    IATE #197204
    duine aisiomptómach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    asymptomatischer Träger | asymptomatischer Fall
    de
    asymptomatic carrier | asymptomatic individual | asymptomatic case
    en
    Definition "person who has become infected with a pathogen, but who displays no signs or symptoms" Reference "COM-EN, based on:Wikipedia. 'Asymptomatic carrier' (9.4.2020)"
    Comment "The degree to which an asymptomatic carrier is capable of spreading an infection depends on the pathogen and on the ""category"" into which the asymptomatic carrier falls. During the incubation period and the convalescence period, as well as in the case of healthy carriers, individuals will never exhibit signs or symptoms of a disease."
    porteur asymptomatique | porteur sain | cas asymptomatique | patient asymptomatique
    fr
    Definition "personne qui héberge un agent pathogène sans que celui-ci ne provoque de symptômes visibles, soit parce que le microbe est peu virulent, soit parce que les défenses de l'organisme sont très efficaces" Reference "COM-FR, d'après:Site de Docteurclic > Sexualité > Maladies sexuellement transmissibles > porteurs asymptomatiques (24.4.2020)"
    Comment Un porteur sain peut transmettre le microbe qu'il héberge sans le savoir.
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #651246

    IATE #3552372
    cinneadh aonair uathoibrithe Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'cinnteoireacht aonair uathoibrithe' ar Shuíomh an Choimisiúin um Chosaint Sonraí (13.4.2020)"
    ga
    automatisierte Einzelentscheidung
    de
    automated individual decision
    en
    Definition decision which significantly affects a person and which is based solely on automated processing of personal data in order to evaluate this person Reference "EDPS data protection glossary, https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS/Dataprotection/Glossary"
    décision individuelle automatisée
    fr
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption|consumption · ECONOMICS|national accounts

    #600877

    IATE #53604
    Aicmiú an Tomhaltais Aonair de réir Cuspóra Reference "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    COICOP Reference "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualverbrauchs | COICOP | Klassifikation des individuellen Verbrauchs nach Verwendungszwecken
    de
    Definition Klassifikation der Statistikabteilung der Vereinten Nationen zur Klassifizierung und Analyse der Konsumausgaben der privaten Haushalte, privaten Organisationen ohne Erwerbszweck und des Staates nach dem Verwendungszweck, die Kategorien wie Bekleidung und Schuhe, Wohnung, Strom sowie Gas und Brennstoffe beinhaltet Reference "Council-DE, vgl. Eurostat > Glossar > Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualverbrauchs (COICOP) (14.4.2023)"
    Classification of Individual Consumption According to Purpose | Classification of Individual Consumption by Purpose | COICOP
    en
    Definition classification developed by the United Nations Statistics Division to classify and analyse individual consumption expenditures incurred by households, non-profit institutions serving households and general government according to their purpose Reference "Eurostat > Glossary > Classification of individual consumption by purpose (COICOP) (2.12.2022)"
    classification des fonctions de consommation des ménages | COICOP | nomenclature des fonctions de la consommation individuelle
    fr
    Definition nomenclature internationale permettant de décomposer la consommation des ménages par unités de besoin Reference "Insee > Définitions, méthodes et qualité > Nomenclatures > Classification des fonctions de consommation des ménages - COICOP 1999 (12.12.2022)"
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644216

    IATE #3519316
    dlúthdhaoine de theaghlach an duine aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nahe Familienangehörige einer Person
    de
    Definition Familienmitglieder, von denen angenommen werden kann, dass sie bei ihren Transaktionen mit dem Unternehmen auf die Person Einfluss nehmen oder von ihr beeinflusst werden können, wie Kinder und Ehegatte oder Lebenspartner dieser Person, Kinder des Ehegatten oder Lebenspartners dieser Person und abhängige Angehörige dieser Person oder des Ehegatten oder Lebenspartners dieser Person Reference "Verordnung (EU) Nr. 632/2010 (IAS 24), IAS 24.9, CELEX:32010R0632/DE"
    close members of the family of the individual
    en
    Definition Close members of the family of an individual are those family members who may be expected to influence, or be influenced by, that individual in their dealings with the entity. Reference International Accounting Standard 24
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #605657

    IATE #778020
    an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch Reference "An tAcht um Chosaint Sonraí, 1988, http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0025.1.html [12.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart rialacha ar chosaint sonraí ag Europol a threisiú agus ba cheart dóibh tarraingt ar na prionsabail a thacaíonn le Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 chun ardleibhéal cosanta a áirithiú i gcás daoine aonair maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil. Toisc go n-aithnítear sainiúlacht na próiseála ar shonraí pearsanta i gcomhthéacs fhorfheidhmiú an dlí le Dearbhú Uimh. 21 maidir le sonraí pearsanta a chosaint i réimse an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla agus an chomhair phóilíneachta atá i gceangal le CAE agus le CFAE, ba cheart do rialacha Europol ar chosaint sonraí a bheith neamhspleách, agus ag an am céanna comhleanúnach le hionstraimí ábhartha eile um chosaint sonraí a bhfuil feidhm acu i réimse an chomhair phóilíneachta san Aontas. Ar na hionstraimí sin, áirítear, go háirithe, Treoir (AE) 2016/680 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle mar aon leis an gCoinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch ó Chomhairle na hEorpa agus a Moladh Uimh. R(87) 15.' Reference "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA"
    Coinbhinsiún 108 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
    de
    Comment Straßburg, 28.01.1981
    ETS No. 108 | ETS 108 | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | 108 | ETS No 108 | Convention 108 | Council of Europe Convention on data protection
    en
    Definition This Convention is the first binding international instrument which protects the individual against abuses which may accompany the collection and processing of personal data and which seeks to regulate at the same time the transfrontier flow of personal data. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/108.htm (26.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 28.1.1981Entry into force: 1.10.1985European Treaty Series (ETS) No. 108Authentic versions: EN-FR
    Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
    fr
    Definition convention étant le premier instrument international contraignant qui a pour objet de protéger les personnes contre l'usage abusif du traitement automatisé des données à caractère personnel, et qui réglemente les flux transfrontaliers des données Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/108.htm (28.3.2012)"
    Comment Signature: 28.1.1981 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.10.1985Conseil de l'Europe; STCE n° 108Versions authentiques: EN-FR
  10. LAW|rights and freedoms

    #601336

    IATE #123103
    an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat für den Schutz der Rechte der menschlichen Person | CDDPH | Rat zur Verteidigung der Menschenrechte
    de
    Council for the Protection of Human Rights | CDDPH | Human Rights Defence Council | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Defence of Human Rights
    en
    Definition 'Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana': a national human rights body, which was established by the Brazilian Government in 1964 but only became genuinely effective 20 years later, after the period of dictatorship. Reference "CDDPH website: http://www.mj.gov.br/sedh/ct/cddph/abert_cddph.htm (as at 18/06/2009)"
    Comment N.B. This is a federal (i.e. national) body, not to be confused with those at state (i.e. regional) level, e.g. in São Paulo: 'Conselho Estadual de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana'. Its name has been translated in a variety of ways in English by UN, OAS and EU institutions.
    Conseil de défense des droits de la personne humaine
    fr
    Definition organisation brésilienne de promotion et de défense des droits de l'homme ayant pour mission d'enquêter sur les cas les plus graves de violation des droits de l'homme Reference "COM-FR d'après le site brésilien Secretaria de Direitos Humanos, Accueil > conselhos > CDDPH, http://www.sedh.gov.br/clientes/sedh/sedh/conselho/pessoa_humana [30/04/2013]"
    Comment En portugais: Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana
  11. ENERGY

    #649654

    IATE #3547524
    téamh agus fuarú aonair éifeachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    efficient individual heating and cooling
    en
    Definition individual heating and cooling supply option that, compared to efficient district heating and cooling, measurably reduces the input of non-renewable primary energy needed to supply one unit of delivered energy within a relevant system boundary or requires the same input of non-renewable primary energy but at a lower cost, taking into account the energy required for extraction, conversion, transport and distribution Reference "Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC CELEX:32012L0027/EN"
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption|consumption

    #664121

    IATE #3591185
    Aicmiú Eorpach an Tomhaltais Aonair de réir Cuspóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart ICPT agus an t-innéacs comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí ag rátaí cánach seasmhacha (ICPT-CS), a mhiondealú i gcatagóirí aicmiú Eorpach an tomhaltais aonair de réir cuspóra (ECOICOP); Ba cheart a áirithiú le haicmiú den sórt sin go mbeadh na staitisticí Eorpacha ar fad a bhaineann leis an tomhaltas príobháideach comhsheasmhach, inchomparáide. Ba cheart do ECOICOP freisin a bheith ag teacht le COICOP NA, arb é an caighdeán idirnáisiúnta é lena n-aicmítear an tomhaltas aonair de réir cuspóra, agus dá bhrí sin, ba cheart ECOICOP a chur in oiriúint chun é a ailíniú leis na hathruithe atá tagtha ar COICOP NA.' Reference "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA"
    ECOICOP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart ICPT agus an t-innéacs comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí ag rátaí cánach seasmhacha (ICPT-CS), a mhiondealú i gcatagóirí aicmiú Eorpach an tomhaltais aonair de réir cuspóra (ECOICOP); Ba cheart a áirithiú le haicmiú den sórt sin go mbeadh na staitisticí Eorpacha ar fad a bhaineann leis an tomhaltas príobháideach comhsheasmhach, inchomparáide. Ba cheart do ECOICOP freisin a bheith ag teacht le COICOP NA, arb é an caighdeán idirnáisiúnta é lena n-aicmítear an tomhaltas aonair de réir cuspóra, agus dá bhrí sin, ba cheart ECOICOP a chur in oiriúint chun é a ailíniú leis na hathruithe atá tagtha ar COICOP NA.' Reference "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA"
    European Classification of Individual Consumption according to Purpose
    en
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605544

    IATE #777870
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen
    de
    Comment Strassburg, 28.06.1978
    European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
    en
    Definition convention aiming to set up a system for controlling the movements of firearms from one country to another Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/101.htm (26.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 28.6.1978Entry into force: 1.7.1982European Treaty Series (ETS) No. 101Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers
    fr
    Definition convention visant à instituer un système à la fois simple et flexible de contrôle des mouvements d'armes à feu par-delà les frontières Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/101.htm (28.3.2012)"
    Comment Signature: 28.6.1978 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.7.1982Conseil de l'Europe; STCE n° 101Versions authentiques: EN-FR
  15. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #609106

    IATE #843892
    saorghluaiseacht daoine Reference "EUROPA Dlí agus foilseacháin an AE EUR-Lex Achoimrí ar reachtaíocht an AE Ceartas, saoirse agus slándáil http://eur-lex.europa.eu/summary/chapter/justice_freedom_security.html?root_default=SUM_1_CODED%3D23&obsolete=falseTeideal IV CFAE"
    ga
    Context 'Cruthaíodh limistéar saoirse, slándála agus ceartais an Aontais Eorpaigh (AE) chun saorghluaiseacht daoine a chinntiú agus ardleibhéal cosanta a thairiscint do shaoránaig.' Reference "EUROPA Dlí agus foilseacháin an AE EUR-Lex Achoimrí ar reachtaíocht an AE Ceartas, saoirse agus slándáil http://eur-lex.europa.eu/summary/chapter/justice_freedom_security.html?root_default=SUM_1_CODED%3D23&obsolete=false"
    freier Personenverkehr | freier Verkehr von Personen
    de
    Definition Recht von Personen, sich in einem bestimmten Gebiet ungehindert zu bewegen und aufzuhalten Reference "Council-DE, vgl. KOM http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/index_de.htm (8.4.14)"
    Comment "eine der Grundlagen des ""Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts"", eng verknüpft mit dem Wegfall der Binnengrenzen einerseits (Schengen-Besitzstand IATE:895084 ) und der gemeinsamen Asylpolitik der EU andererseits"
    free movement of persons | free movement of individuals | FMOP | free movement of people
    en
    Definition the movement of persons, without barriers, throughout a given area Reference CENTERM
    Comment "In the EU context, this concept is interpreted more or less broadly in different texts, such as the TFEU (Article 45 ff.) CELEX:12008E045, the Charter of Fundamental Rights (Article 15(2)) CELEX:12007P000 and the Schengen Convention CELEX:42000A0922(02)"
    libre circulation des personnes
    fr
  17. FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #630659

    IATE #1557131
    uimhir chuntais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontonummer
    de
    account number | account identification | individual account identification
    en
    Definition unique number of several digits used to identify an individual account with a bank, brokerage, supplier, department store, service provider etc Reference "Council-TERM, based on:- The Free Dictionary > account number (12.7.2022)- The Collins Dictionary > account number (12.7.2022)"
    Comment "For the purposes of the Proposal for a Regulation on information accompanying transfers of funds and certain crypto-assets (recast), COM/2021/422, the account number is defined as ""the number of an account to hold crypto-assets which custody is ensured by a crypto-asset service provider""."
    numéro de compte | identification du compte | numéro de compte étendu
    fr
    Definition numéro unique composé d'un ensemble de signes numériques ou alphanumériques identifiant un compte auprès d'un établissement déterminé, qu'il s'agisse d'une banque, d'un fournisseur, d'un prestataire de services, etc. Reference "Conseil-FR, d'après:- Le Robert > numéro, I 1. (19.7.2022)- Centre national de ressources textuelles et lexicales > numéro (19.7.2022), sous FIN. (procédure bancaire)- ISO 13616-1:2020 (19.7.2022) Services financiers — Numéro de compte bancaire international (IBAN) — Partie 1: Structure de l'IBAN"
    Comment "Aux fins de la proposition de règlement sur les informations accompagnant les transferts de fonds et de certains crypto-actifs, le numéro de compte est défini comme étant ""le numéro d’un compte servant à détenir des crypto-actifs dont la conservation est assurée par un prestataire de services sur crypto-actifs"".Pour le secteur bancaire, voir ISO, Économie, Cinq choses que vous ignoriez sur les transactions internationales (19.7.2022), 28 février 2020, et, ISO, Société, Transactions bancaires sécurisées - La Norme internationale relative à l’IBAN vient d’être mise à jour (19.7.2022), 30 septembre 2020"
  18. ENERGY|energy policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change

    #649652

    IATE #3547521
    gníomhaíocht aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áiritheoidh na Ballstáit go mbeidh faisnéis maidir leis na bearta feabhsaithe éifeachtúlachta fuinnimh atá ar fáil, gníomhaíochtaí aonair agus creataí airgeadais agus dlíthiúla trédhearcach agus scaipthe go forleathan ar na gníomhaithe ábhartha margaidh go léir, amhail custaiméirí deiridh, úsáideoirí deiridh, eagraíochtaí tomhaltóirí, ionadaithe na sochaí sibhialta, comhphobail fuinnimh inathnuaite, pobail fuinnimh saoránach, údaráis áitiúla agus réigiúnacha, gníomhaireachtaí fuinnimh, soláthraithe seirbhísí sóisialta, tógálaithe, ailtirí, innealtóirí, iniúchóirí comhshaoil agus fuinnimh, agus suiteálaithe gnéithe foirgníochta mar a shainmhínítear in Airteagal 2(9) de Threoir 2010/31/AE.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA"
    Definition gníomhaíocht as a dtagann feabhsuithe éifeachtúlachta fuinnimh atá infhíoraithe, intomhaiste nó inmheasaithe agus a dhéantar mar thoradh ar ghníomhaíocht beartais Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA"
    Einzelmaßnahme
    de
    Definition Maßnahme, die zu überprüfbaren und mess- oder schätzbaren Energieeffizienzverbesserungen führt und infolge einer strategischen Maßnahme ergriffen wird Reference "Richtlinie 2012/27/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 zur Energieeffizienz, zur Änderung der Richtlinien 2009/125/EG und 2010/30/EU und zur Aufhebung der Richtlinien 2004/8/EG und 2006/32/EG (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    individual action
    en
    Definition action that leads to verifiable, and measurable or estimable, energy efficiency improvements and is undertaken as a result of a policy measure Reference "Directive 2012/27/EU on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU, consolidated version of 1.1.2021"
    action spécifique
    fr
    Definition action conduisant à une amélioration de l'efficacité énergétique pouvant être vérifiée et mesurée ou estimée et menée en application d'une mesure politique Reference "Directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, modifiant les directives 2009/125/CE et 2010/30/UE"
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · INDUSTRY|mechanical engineering · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW

    #627101

    IATE #1391118
    comhaontú aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Individualvereinbarung | individuelle Vereinbarung
    de
    Definition Abkommen, das im Gegenteil zum Tarifabkommen nur einen Arbeitnehmer und einen Arbeitgeber verpflichtet Reference Duden
    individual agreement
    en
    accord particulier | accord individuel
    fr
    Definition accord par lequel un employeur et un employé ne s'engagent que pour eux-mêmes Reference Précis Dalloz,Droit du travail
  20. ECONOMICS|economic policy|economic support · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #638242

    IATE #2146263
    cabhair aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einzelbeihilfe
    de
    Definition Ad-hoc-Beihilfe sowie anmeldepflichtige Beihilfe, die auf der Grundlage einer Beihilferegelung gewährt wird Reference "Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission vom 6. August 2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) CELEX:32008R0800/DE"
    individual aid
    en
    Definition "aid that is not awarded on the basis of an aid scheme and notifiable awards of aid on the basis of an aid scheme IATE:1173516" Reference "Regulation (EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty CELEX:31999R0659/EN"
    aide individuelle
    fr
    Definition "aide ad hoc [ IATE:135021 ] et aide accordée sur la base d'un régime d’aide [ IATE:1173516 ] qui doit être notifiée" Reference "COM-FR, d'après:Règlement n° 800/2008 déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité, CELEX:32008R0800/FR"