Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

52 results

  2. TRADE|trade policy|public contract · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #663133

    IATE #3589154
    an Comhaontú maidir le Soláthar Comhpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De réir mar is ábhartha, beidh feidhm ag na maoluithe a bhunaítear le míreanna (1) agus (4), mar aon leis na maoluithe is gá a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Soláthar Comhpháirteach, maidir le gach nós imeachta le haghaidh frithbhearta leighis, cibé acu atá siad nua nó ar siúl fós de bhun Airteagal 5 de Chinneadh 1082/2013/AE, tráth theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, d’fhonn tairiscintí ar a ndearnadh meastóireacht a dhámhachtain laistigh de 24 uair an chloig.' Reference "Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369, agus lena leasaítear na forálacha lena mbaineann agus ráig COVID-19 á cur san áireamh, CELEX:32020R0521/GA"
    an Comhaontú maidir le Soláthar Comhpháirteach chun frithbhearta leighis a sholáthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh Stáit LEE ar sínitheoirí iad leis an gComhaontú maidir le Soláthar Comhpháirteach chun frithbhearta leighis a sholáthar a chomhaontú go mbeidh a rannpháirtíocht i soláthar frithbheart leighis arna bhainistiú ag an Aontas faoi réir na rialacha agus na gcoinníollacha atá sa Rialachán, mar is ábhartha, agus sa chás sin comhaontaíonn an Coimisiún rannpháirtíocht na Stát sin a bhainistiú i nósanna imeachta sonracha soláthair ina gcinneann siad páirt a ghlacadh.' Reference "Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369, agus lena leasaítear na forálacha lena mbaineann agus ráig COVID-19 á cur san áireamh, CELEX:32020R0521/GA"
    Vereinbarung über die gemeinsame Beschaffung
    de
    Joint Procurement Agreement | JPA | Joint Procurement Agreement to procure medical countermeasures
    en
    Definition agreement on undertaking a joint procurement procedure for the purchase of medical countermeasures against serious cross-border threats to health Reference "COM-HU based on: European Commission > Live, work, travel in the EU > Public Health > Crisis preparedness and response > Joint procurement of medical countermeasures (17.3.2020) Decision No 1082/2013/EU on serious cross-border threats to health (17.3.2020)"
    accord de passation conjointe de marché en vue de l’acquisition de contre-mesures médicales | accord de passation conjointe de marché | procédure commune de passation conjointe de marché relative à des contre-mesures médicales | procédure conjointe de passation de marché | mécanisme de passation conjointe de marché
    fr
    Definition accord par lequel les pays signataires peuvent engager une procédure conjointe pour acheter des contre-mesures médicales destinées à lutter contre des menaces transfrontières graves pour la santé, et ce dans le but de permettre un accès plus équitable aux vaccins pour les États membres concernés Reference "COM-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, Vivre, travailler et voyager dans l’UE > Santé publique > Préparation et capacité de réaction > Passation conjointe de marché pour l'achat de contre-mesures médicales (20.3.2020)"
    Comment L’objectif du mécanisme de passation conjointe de marché est de garantir un accès plus équitable à certaines contre-mesures médicales, d'améliorer la sécurité d’approvisionnement et d'offrir des prix plus équilibrés aux pays de l’UE participants.Pour être bien préparés face à une menace transfrontière grave pour la santé, les institutions de l’UE et les pays signataires de l'accord peuvent engager une procédure conjointe pour acheter:- des vaccins;- des antiviraux;- des contre-mesures médicales destinées à lutter contre des menaces transfrontières graves pour la santé.
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market

    #653717

    IATE #3564364
    comhoiriúnú i margadh an tsaothair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    labour market matching
    en
    Definition "alignment between the labour supply1 and the labour demand2 in a particular market3, in terms of required skills and/or qualifications and/or geographical location1 labour supply [ IATE:801570 ]2 labour demand [ IATE:826355 ]3 labour market [ IATE:1567964 ]" Reference "Council-EN, based on 'Skills Mismatches and Labour Mobility', European Commission, http://ec.europa.eu/europe2020/pdf/themes/27_skills_gaps_and_labour_mobility.pdf [6.3.2015]"
    adéquation entre l'offre et la demande sur le marché de l'emploi | adéquation entre l'offre et la demande d'emploi
    fr
  4. INDUSTRY|wood industry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #602095

    IATE #150148
    an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Wirtschafts- und Marktinformation | Ausschuß für Wirtschafts- und Marktinformation | Ausschuss für Wirtschaft, Statistik und Märkte | Ausschuß für Wirtschaft, Statistik und Märkte
    de
    Committee on Economic Information and Market Intelligence | Committee on Economics, Statistics and Markets
    en
    comité de l'information économique et de l'information sur le marché | comité de l’économie, des statistiques et des marchés
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #568706

    IATE #1917113
    an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (trádmhairc agus dearaí) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
    de
    Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
    en
    Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #613127

    IATE #901920
    an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TCAM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Konformitätsbewertung von Telekommunikationsgeräten und Marktüberwachung | TCAM
    de
    Comment DIV: AKO 8.12.2004
    Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee | TCAM
    en
    Definition standing committee which assists the Commission in the management of Directive 2014/53/EU (the 'Radio Equipment Directive') Reference "Council-EN, based on:European Commission > Growth > Sectors > Electrical and Electronic Engineering Industries (EEI) > Radio Equipment Directive (RED) http://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering/red-directive_en [20.4.2017]"
    Comment "The committee was established by Article 13 of Directive 1999/5/EC, which was subsequently amended and then replaced by Directive 2014/53/EU. It is composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.Council-EN, based on:- Directive 1999/5/EC CELEX:31999L0005/EN - Directive 2014/53/EU, CELEX:32014L0053/EN - Regulation (EU) No 182/2011, CELEX:32011R0182/EN"
    comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications | TCAM | CECST
    fr
    Definition comité en charge de surveiller la mise en œuvre de la directive RED établissant un cadre réglementaire pour la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques et leur mise en service dans l'Union Reference "Conseil-FR, d'après:- la directive 2014/53/UE (RED), CELEX:32014L0053/FR - le règlement (UE) n° 182/2011, CELEX:32011R0182/FR"
    Comment "Ce comité a été institué par l'article 13 de la directive 1999/5/CE qui a depuis lors été aborgée et remplacée par la directive 2014/53/UE (RED). Il est composé de représentants des États membres et présidé par la Commission.Conseil-FR, d'après:- la directive 2014/53/UE (RED), CELEX:32014L0053/FR - le règlement (UE) n° 182/2011, CELEX:32011R0182/FR - la décision d'exécution (UE) 2016/537 de la Commission du 5 avril 2016, CELEX:32016D0537/FR"
  7. ENERGY|energy policy

    #650492

    IATE #3550177
    an dara pacáiste fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zweites Energiepaket
    de
    Definition Legislativpaket zur Schaffung eines Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU, das auf den VOen 1228/20, 1775/2005 sowie den RLen 2003/54/EG und 2003/55/EG beruht Reference Council-DE
    Comment "Nachfolgepaket des ersten Energiepakets IATE:3550179 und Vorgänger des derzeitigen dritten Energiepakets IATE:3550167 ; DIV: aih, 13.6.2013"
    second energy package | second liberalisation directives
    en
    Definition package of EU legislation aimed at creating a single EU gas and electricity market and consisting of Regulation (EC) No 1228/2003, Regulation (EC) No 1775/2005, Directive 2003/54/EC and Directive 2003/55/EC Reference "Council-CENTERM, based on: Commission answer to EP question E-009389/2012, 10 December 2012, http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2012-009389&language=FR [24.5.2013]"
    Comment "This second package followed the ""first energy package"" IATE:3550179 and preceded the ""third energy package"" IATE:3550167"
    deuxième paquet relatif au marché intérieur de l'énergie | "deuxième paquet ""Énergie"""
    fr
    Definition paquet législatif adopté en 2003 et constitué de la directive 2003/54/CE, de la directive 2003/55/CE, du règlement (CE) n° 1228/2003 et du règlement (CE) n° 1775/2005 Reference Conseil-FR, d'après Taton X., Les recours juridictionnels en matière de régulation, Larcier, Bruxelles, 2010, 2-8044-2909-1, p. 36
    Comment "paquet législatif faisant suite au premier paquet ""Énergie"" IATE:3550179 et précédant le troisième paquet ""Énergie"" IATE:3550167"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #645626

    IATE #3524448
    Ard-Stiúrthóireacht C - Iomaíochas, Nuálaíocht agus Taighde, Tionscal agus an tSochaí Faisnéise, an Margadh Inmheánach, Iomaíocht agus Custam, Iompar agus Fuinneamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DG C Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition ard-stiúrthóireacht de chuid Ard-Rúnaíocht Chomhairle an AE Reference Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie | Generaldirektion für Wettbewebsfähigkeit
    de
    Definition eine Generaldirektion des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union Reference Council-DE
    Comment DIV: HM, 21.12.2010
    Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | DG C
    en
    Definition a directorate-general of the General Secretariat of the Council of the EU Reference Decision No 87/11 of the Secretary-General amending the organisation chart of managerial posts at the General Secretariat of the Council, CP 56/11, http://domus/dga_1/CP/2011/CP056EN11.DOC
    Comment GSC > Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy
    Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | DG C
    fr
    Definition direction générale au sein du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne Reference Décision nº 87/11 du Secrétaire général portant modification de l'organigramme des postes d'encadrement du Secrétariat général du Conseil (CP 56/11), http://domus/dga_1/CP/2011/CP056FR11.DOC
    Comment SGC > DG C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · TRADE|trade · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business

    #653434

    IATE #3563626
    an Ard-Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Fiontraíocht agus Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide Reference "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [23.2.2015]"
    ga
    AS um an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Fiontraíocht agus FBManna Reference "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [23.2.2015]"
    ga
    Generaldirektion Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU | GD Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU
    de
    Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs | SME's, DG GROW, DG GROWTH | DG for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
    en
    Definition "directorate-general [IATE:1162180 ] of the European Commission [ IATE:956044 ], set up in 2014/2015, responsible for:- Completing the internal market for goods and services;- Helping turn the EU into a smart, sustainable, and inclusive economy by implementing the industrial and sectoral policies of the flagship Europe 2020 initiative;- Fostering entrepreneurship and growth by reducing the administrative burden on small businesses; facilitating access to funding for small and medium-sized enterprises (SMEs); supporting access to global markets for EU companies- Delivering the EU's space policy via the two large-scale programmes Copernicus (European Earth observation satellite system) and Galileo (European global navigation satellite system), as well research actions to spur technological innovation and economic growth" Reference "COM-EN, based on:EUROPA > European Commission > Growth > About us. http://ec.europa.eu/growth/about-us/index_en.htm [6.1.2015]"
    Comment "Formerly known as the Directorate-General for Enterprise and Industry (DG ENTR), IATE:2221987"
    direction générale du marché intérieur, de l’industrie, de l’entrepreneuriat et des PME | DG Marché intérieur, industrie, entrepreneuriat et PME
    fr
    Comment "Anciennement connue sous le nom de «direction générale des entreprises et de l’industrie» (DG ENTR)Voir IATE:2221987"
    GROW
    mul
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY|soft energy|soft energy

    #637238

    IATE #1892404
    Treoir 2001/77/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 maidir le leictreachas arna tháirgeadh ó fhoinsí inathnuaite fuinnimh a chur chun cinn sa mhargadh inmheánach leictreachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir FIF-L Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir na bhFoinsí In-athnuaite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt
    de
    Renewables Directive | RES-E Directive | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market
    en
    Definition Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market Reference "OJ L 283, 27.10.2001, pp. 33-40: CELEX:32001L0077/EN"
    Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité
    fr
  11. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment

    #608949

    IATE #840784
    an Treoir um Thrédhearcacht Reference "'An tAcht um Margaí in Ionstraimí Airgeadais agus Forálacha Inghnéitheacha', 2007, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2007/a3707i.pdf [13.5.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Transparenzrichtlinie
    de
    Definition Richtlinie, mit der hauptsächlich Transparenzanforderungen festgelegt werden Reference Council-DE, 13.1.2010
    Comment "Insbesondere 1) RL 2004/109/EG zur Harmonisierung der Transparenzanforderungen in Bezug auf Informationen über Emittenten, deren Wertpapiere zum Handel auf dem geregelten Markt zugelassen sind, ABl. L_390/2004, S. 38 CELEX:32004L0109/DE oder um 2) RL 2000/52/EG zur Änderung der RL 80/723/EWG über die Transparenz der finanziellen Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und den öffentlichen Unternehmen, ABL. L_193/2000, S.75 CELEX:32000L0052/DE UPD: hm, 17.6.2008"
    Transparency Directive
    en
    Definition Directive which aims to enhance transparency on EU capital markets by establishing rules for listed companies concerning the publication of periodic financial reports and the disclosure of information about major shareholdings. Reference "COUNCIL-EN; HM Treasury http://www.hm-treasury.gov.uk/documents/financial_services/eu_financial_services/fin_eufs_trans.cfm"
    Directive sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé | directive sur la transparence
    fr
    Definition "Il s'agit de la Directive 2004/109/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé et modifiant la directive 2001/34/CE ( CELEX:32004L0109/fr )" Reference ---
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|deforestation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #666665

    IATE #3626361
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um riosca an dífhoraoisithe agus an díghrádaithe foraoise a bhaineann le táirgí a chuirtear ar mhargadh an Aontais a íoslaghdú Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um an dífhoraoisiú allmhairithe Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Fógra an chruinnithe agus an clár oibre sealadach, Coiste na mBuanionadaithe (Cuid 1), Doiciméad ón gComhairle, CM 1050/22 (31.10.2023)"
    ga
    Ad-hoc-Gruppe „Risiko von Entwaldung und Waldschädigung im Zusammenhang mit Produkten, die in der EU in Verkehr gebracht werden“ | AHWP DF
    de
    Definition "Vorbereitungsgremium des Rates zur Erörterung von Fragen der Entwaldung und Waldschädigung aufgrund von Produkten, die auf dem EU-Markt erhältlich sind" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment 2022 eingerichtet, 2023 nach Annahme der Verordnung (EU) 2023/1115 aufgelöst.
    Ad hoc Working Party on the risk of deforestation and forest degradation associated with products placed on the EU market | Ad hoc Working Party on imported deforestation | AHWP DF
    en
    Definition "ad hoc Working Party of the Council of the EU established in 2022 with responsibility for the conduct of the work necessary to prepare the content of the position of the Council on the proposal for a regulation on the making available on the Union market as well as export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation" Reference "COUNCIL-EN based on:- Council document ST 5094/22 (26.7.2023)- Proposal for a Regulation on the making available on the Union market as well as export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation"
    Comment The AHWP DF ceased to exist upon adoption of the Regulation in 2023.
    groupe ad hoc sur le risque de déforestation et de dégradation des forêts associé aux produits mis sur le marché de l'UE | groupe ad hoc sur la déforestation importée | AHWP DF | GTAH Déforestation
    fr
    Definition "groupe ad-hoc du Conseil de l'UE créé en vue d’aborder efficacement les matières transsectorielles couvertes par la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la mise à disposition sur le marché de l'Union ainsi que l'exportation depuis l'Union de certaines matières premières et produits liés à la déforestation et à la dégradation des forêts, et de mener les travaux préparatoires liés à son examen" Reference "Conseil-FR, d'après Groupe ad hoc sur la déforestation importée (création et mandat) ‒ Approbation), 6 janvier 2022 (ST 5094/22)"
    Comment "Le groupe a cessé d'exister avec l'adoption du règlement relatif à la mise à disposition sur le marché de l’Union et à l’exportation à partir de l’Union de certains produits de base et produits associés à la déforestation et à la dégradation des forêts, et abrogeant le règlement (UE) no 995/2010"
  14. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · TRADE

    #638123

    IATE #2112911
    malartán cumhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Tá difríocht idir trádáil an leictreachais agus trádáil earraí eile, go háirithe toisc go ndéantar an trádáil trí eangacha leictreachais idirnasctha, a bhaineann úsáid as malartáin chumhachta agus as cineálacha sonracha trádála. Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha"
    power exchange spot market
    en
    Definition spot market (mainly day-ahead) for electricity which, like any other market, matches demand and supply for each hour, while providing a public price index Reference "Roggenkamp, M. & Boisseleau, F., The Regulation of Power Exchanges in Europe, Intersentia nv., 2005, p. 20 [Available for preview on Google Books (24.2.2022)]"
    Comment Can be viewed as a competitive wholesale spot trading arrangement which facilitates the buying and selling of electricity.
    marché au comptant de l'électricité
    fr
  15. ECONOMICS|economic policy · ECONOMICS|economic structure · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #612259

    IATE #888161
    an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COMESA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika | Ost- und Südafrika | COMESA
    de
    Definition regionale Organisation mit dem Ziel, eine Freihandelszone zwischen den Mitgliedstaaten im Osten und Süden Afrikas zu schaffen Reference "Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinsamer_Markt_f%C3%BCr_das_%C3%96stliche_und_S%C3%BCdliche_Afrika (17.08.11)"
    Comment 1993 (Unterzeichnung des Vertrags) gegründet als Nachfolgeorganisation der seit 1981 existierenden Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa (PTA); Sitz: Lusaka (Sambia);DIV: aka 17.08.11
    Common Market for Eastern and Southern Africa | Community of Eastern and Sourthern African States | COMESA
    en
    Definition Organisation created in 1993 in order to achieve sustainable economic and social progress in all member states through increased co-operation and integration in all fields of development particularly in trade, customs and monetary affairs, transport, communication and information, technology, industry and energy, gender, agriculture, environment and natural resources. Reference "COMESA official website, http://about.comesa.int/lang-fr/overview/history-of-comesa [01.06.2011]"
    Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Marché commun d'Afrique orientale et australe | COMESA
    fr
    Definition Organisation créée en 1993 afin de promouvoir le développement économique et social de tous les États membres par une coopération et une intégration accrues dans de nombreux domaines et l'adoption conjointe de politiques macro-économiques visant à augmenter le niveau de vie des populations de ces États Reference "D'après le site officiel de la COMESA, http://about.comesa.int/ [27.2.2012]"
    Comment Les membres du COMESA sont le Burundi, les Comores, la République démocratique du Congo, Djibouti, l'Egypte, l'Erythrée, l'Ethiopie, le Kenya, la Lybie, Madagascar, le Malawi, Maurice, le Rwanda, les Seychelles, le Soudan, le Swaziland, l'Ouganda, la Zambie et le Zimbabwe. (18/04/11)
  16. ECONOMICS|economic policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Latin American organisation

    #610323

    IATE #858931
    an Cómhargadh Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mercosur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Markt des Südens | Gemeinsamer Markt Südamerikas | Gemeinsamer Markt im südlichen Lateinamerika | Südamerikanischer Gemeinsamer Markt | Mercosur
    de
    Definition regionale Wirtschaftsgemeinschaft im südlichen Lateinamerika; wichtigste Ziele: stufenweiser Abbau von Zöllen und Handelshemmnissen (Zollunion), Handelsliberalisierung mit Drittstaaten sowie Schaffung eines gemeinsamen Außenzollsystems und Koordinierung der Wirtschaftspolitik Reference "vgl. Duden Wirtschaft von A bis Z, 6. Aufl., 2016 http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=RPKGJA (11.4.2017)"
    Comment "Gründung 1991 (in Kraft getreten 1995), Sitz: Übergangssekretariat in Montevideo (Uruguay)Vollmitglieder (Argentinien, Brasilien, Paraguay, Uruguay), 1 Staat im Aufnahmeverfahren (Venezuela) , 5 assoziierte Mitglieder (Bolivien, Chile, Ecuador, Kolumbien, Peru) - Beobachter: Mexiko(Quelle: Der neue Fischer Weltalmanach, 2017 http://www.bpb.de/wissen/73FASZ,0,0,Mercosur.html [11.4.2017])"
    Mercosur | Mercosul | Southern Common Market | Common Market of the South | Southern Cone Common Market
    en
    Definition organisation created in 1991 by the Treaty of Asunción that provides for the free movement of goods, capital, services and people among its member states, a common external tariff on certain imports from outside the bloc, and a common trade policy toward external countries and blocs Reference "Council-EN, based on:- BBC News > Profile: Mercosur - Common Market of the South [20.3.2017]- Council on Foreign Relations > Trade > Mercosur: South America's Fractious Trade Bloc [20.3.2017]"
    Marché commun du Sud | Marché commun du sud de l'Amérique latine | MERCOSUR | MERCOSUL | Marché commun du cône sud
    fr
    Definition Organisation internationale créée en 1991 afin d'instaurer la libre circulation des biens, des services et des facteurs de production, de créer un tarif extérieur commun (AEC), d'adopter des politiques économiques communes et d'harmoniser les législations économiques entre les membres. Reference "D'après le site officiel du Mercosur, http://www.mercosur.int/t_generic.jsp?contentid=655&site=1&channel=secretaria&seccion=2 (31/03/11)"
    Comment 1. Les membres permanents de cette organisation sont: l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay. 2. Les membres associés sont la Bolivie et le Chili. (31/03/11)
  17. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy

    #669077

    IATE #3639619
    margadh miondíola leictreachais Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1162 maidir le ceanglais idir-inoibritheachta agus nósanna imeachta neamh-idirdhealaitheacha agus trédhearcacha le haghaidh rochtain ar shonraí méadraithe agus tomhaltais"
    ga
    Endkundenelektrizitätsmarkt
    de
    Definition Markt, auf dem Elektrizität von Stromversorgern an ihre Kunden verkauft wird, nachdem sich die Versorger auf dem Elektrizitätsgroßhandelsmarkt von Erzeugern Elektrizität beschafft haben, um die Nachfrage ihrer Kunden zu decken Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    retail electricity market
    en
    Definition "market where electricity is sold from suppliers to their customers, after the suppliers have procured electricity from generators in the wholesale electricity market to meet the demand of their customers" Reference "Council-Terminology Coordination, based on: 'Electricity markets explained' (11.5.2023), National Grid ESO (British electricity system operator)"
    marché de détail de l'électricité
    fr
    Definition "marché où l'électricité est fournie à des clients finaux après que leurs fournisseurs se sont approvisionnés en électricité auprès de producteurs sur le marché de gros de l'électricité (15.6.2023)" Reference "Conseil-FR, notamment d'après: Commission française de régulation de l'énergie > électricité > marché de détail de l'électricité (15.6.2023)"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #647450

    IATE #3536850
    margadh do rochtain mhórdhíola ar leathanbhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    market for wholesale broadband access
    en
    Definition "market that covers ""bit-stream"" access that permits the transmission of broadband data in both directions and other wholesale access provided over other infrastructures, if and when they offer facilities equivalent to bit-stream access" Reference "Commission Recommendation on relevant product and service markets within the electronic communications sector susceptible to ex ante regulation in accordance with Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communication networks and services CELEX:32003H0311/EN"
    marché de gros de l’accès à haut débit
    fr
  19. FINANCE · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|electricity supply · TRADE|trade policy|market · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy

    #603394

    IATE #348424
    margadh mórdhíola leictreachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Léiríonn an leibhéal ard allmhairí agus onnmhairí leictreachais i gcomparáid le giniúint leictreachais na Danmhairge, in éineacht leis an toilleadh idirnaisc le tíortha comharsanacha, go bhfuil an margadh mórdhíola leictreachais sa Danmhairg comhtháite go mór i margadh trasnáisiúnta níos leithne.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1376 maidir le hinfheidhmeacht Airteagal 34 de Threoir 2014/25/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le giniúint agus mórdhíol leictreachais sa Danmhairg"
    margadh leictreachais mórdhíola Reference "Treoir (AE) 2019/944 maidir le rialacha comhchoiteanna don mhargadh inmheánach don leictreachas"
    ga
    Context 'beidh siad deartha chun aon thionchar diúltach ar an margadh leictreachais mórdhíola a íoslaghdú;' Reference "Treoir (AE) 2019/944 maidir le rialacha comhchoiteanna don mhargadh inmheánach don leictreachas"
    Stromgroßhandelsmarkt
    de
    Definition Markt für den reinen Handel mit Strom zwischen Stromproduzenten und -lieferanten, unabhängig von und vor der Versorgung der Endverbraucher über das jeweilige Versorgungsnetz Reference "Council-DE, vgl. Verband deutscher Energiehändler e.V.: Strombeschaffung und Stromhandel (16.11.2021)"
    Comment Der Stromgroßhandel besteht seit der Liberalisierung der Strommärkte Ende der 1990er Jahre und findet teilweise an der Börse, größtenteils aber außerbörslich ( 75 % im OCT-Handel) statt
    wholesale electricity market
    en
    Definition market where electricity is traded (bought and sold) before being delivered to end consumers (individuals, households or businesses) via the grid Reference "Council-EN, based on: CRE, the French Energy Regulatory Commission > Electricity > Wholesale electricity market (19.10.2021)"
    marché de gros de l'électricité
    fr
    Definition marché où l’électricité est négociée (achetée et vendue) avant d’être livrée aux clients finals (particuliers ou entreprises) via le réseau Reference "Commission française de régulation de l'énergie > Électricité > Marché de gros de l'électricité > Présentation du marché de gros de l'électricité (7.12.2021)"
  20. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market

    #631351

    IATE #1567964
    margadh an tsaothair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    margadh saothair Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=labour+market"
    ga
    Arbeitsmarkt
    de
    Definition Zusammentreffen von Arbeitsangebot und Arbeitsnachfrage Reference "Wirtschaftslexikon Gabler http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/arbeitsmarkt.html (12.04.11)"
    Comment UPD: aka 12.04.11
    labour market | labor market
    en
    Definition processes by which workers and employers are brought into contact, and wages and conditions of work are decided Reference "'labour market' (11.3.2021), Black, J., Hashimzade, N., and Myles, G., A Dictionary of Economics (3 ed.), Oxford University Press (OUP), Oxford Reference Online."
    marché du travail | marché de l'emploi
    fr
    Definition lieu théorique de rencontre sur lequel s'échangent la force de travail détenue par les uns (les salariés, par exemple) et l'offre d'emploi faite par les agents producteurs de biens et de services (par exemple, les entreprises) Reference "COM-FR d'après: - Wikipedia > Marché du travail (11.3.2021)"
    Comment Dans cette expression, le travail est considéré comme une marchandise standard qui suit les règles de l'offre et de la demande et s'ajuste en fonction des quantités et des prix.