Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. TRADE · FINANCE

    #623421

    IATE #1239710
    corrlach brabúis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bruttogewinn | Handelsspanne
    de
    Sainmhíniú Unterschiedsbetrag zwischen Verkaufspreis und Einstandspreis von Waren im Handelsbetrieb Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    trading margin | mark up | markup | margin of profit | marketing margin | profit margin | trade margin
    en
    Sainmhíniú the difference between the net purchase and selling prices of goods dealt in by a trading concern; the percentage by which a merchant increases the cost of goods to arrive at his selling price Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    marge commerciale
    fr
    Sainmhíniú différence entre le prix de vente et le prix de revient d'achat des marchandises dans les entreprises de négoce Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #614525

    IATE #918812
    Teanga Mharcála Inbhreisithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    XML Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erweiterbare Auszeichnungssprache | XML
    de
    Sainmhíniú "eine Auszeichnungssprache IATE:2246758 zur Darstellung hierarchisch strukturierter Daten in Form von Textdateien, u. a. beim Austausch von Daten zwischen unterschiedlichen IT-Systemen, speziell über das Internet" Tagairt "Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Extensible_Markup_Language , msdn: http://msdn2.microsoft.com/de-de/library/bb979196.aspx (28.02.2008)"
    Nóta "XML ist eine Metasprache IATE:1441003 , die anwendungsbezogen die inhaltliche Struktur und Daten beliebiger Natur beschreibt und auch der Entwicklung von spezifischen Markierungssprachen dient; DIV: cba, 28.02.2008"
    Extensible Markup Language | Extended Mark-up Language | XML | eXtensible
    en
    Sainmhíniú "markup language and file format for storing, transmitting, and reconstructing arbitrary data" Tagairt "'XML'. Wikipedia (1.2.2024)"
    langage XML | langage de balisage extensible | langage de balisage étendu | XML
    fr
    Sainmhíniú "Méta-langage extensible dérivé de SGML [IATE:794483 ], ayant pour but d'étendre les possibilités de celui-ci, permettant de structurer des données, de personnaliser des balises HTML, tout en offrant une structuration plus large et une dimension plus dynamique que HTML [IATE:887458 ]." Tagairt "Conseil-FR, d'après Dictionnaire de l'informatique et d'internet [ http://www.dicofr.com/cgi-bin/n.pl/dicofr/definition/20010101005617 ] (14.4.2008) et Base de connaissances en Télécommunication et Informatique [ http://membres.lycos.fr/pmolinie/bct/ ](14.4.2008)"
    Nóta "Ce langage est mieux adapté à la gestion de documents longs et complexes, comme on en trouve dans les intranets, puisque l'utilisateur peut sélectionner le type d'information qu'il souhaite consulter. Voir aussi: - SGML [ IATE:794483 ] - HTML [ IATE:887458 ]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #640507

    IATE #2246758
    teanga mharcála Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs 'Tá na meiteashonraí ar fáil san fhormáid RDFa. Molann DILA do dhaoine ar mian leo sonraí a thiontú ó RDF go RDFa úsáid a bhaint as RDF Translator​​- uirlis tiontúcháin ilfhormáideach í le haghaidh teanga mharcála struchtúraithe.' Tagairt "EUROPA > Leathanach baile EUR-Lex > An dul chun cinn is déanaí maidir le cur chun feidhme ELI roinnte ag an bhFrainc (26.2.2021)"
    Auszeichnungssprache | Beschreibungssprache | Markierungssprache
    de
    Sainmhíniú maschinenlesbare Sprache für die Gliederung und Formatierung von Texten und anderen Daten Tagairt "Wikipedia, Auszeichnungssprache (2.3.2021)"
    Nóta "Auszeichnungssprachen definieren die Bausteine eines Dokuments und deren Beziehung zueinander, seine Struktur und sein Erscheinungsbild.Sie sind textbasiert, d. h. jeder, ob Programmierer oder Nicht-Programmierer, kann eine Auszeichnungssprache lesen, aber nicht zwangsläufig interpretieren.Bekanntestes Beispiel: HTML"
    markup language | ML | mark-up language
    en
    Sainmhíniú standard text-encoding system consisting of a set of symbols inserted in a text document to control its structure, formatting, or the relationship among its parts Tagairt "Encyclopedia Britannica > markup language (29.6.2020)"
    Nóta The most widely used markup languages are SGML, HTML, and XML. The markup symbols can be interpreted by a device (computer, printer, browser, etc.) to control how a document should look when printed or displayed on a monitor. A marked-up document thus contains two types of text: text to be displayed and markup language on how to display it
    langage de balisage
    fr
    Sainmhíniú langage de formatage de texte destiné à transformer un texte brut en document structuré, en insérant, dans le texte brut, des marques procédurales et descriptives. Tagairt ISO/CEI [ISO/IEC 2382 7:2000, révisée par ISO/IEC 2382:2015], définition normalisée
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #607424

    IATE #794483
    SGML Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    genormte verallgemeinerte Auszeichnungssprache | standardisierte verallgemeinerte Auszeichnungssprache | normierte verallgemeinerte Auszeichnungssprache | SGML
    de
    Sainmhíniú "Metasprache IATE:1441003 , mit deren Hilfe man verschiedene Auszeichnungssprachen IATE:2246758 für Dokumente definieren kann" Tagairt "Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Standard_Generalized_Markup_Language (28.02.2008)"
    Nóta SGML ist ISO-Standard ISO 8879 (1986) und wird in der Europäischen Norm EN 28879 (1990) und DIN EN 28879 (1991) beschrieben; DIV: cba, 28.02.2008
    Standard Generalised Markup Language | Standardised General Markup Language | SGML
    en
    langage de marquage général normalisé | SGML
    fr
    Sainmhíniú langage normalisé permettant de décrire les relations entre le contenu d'un document informatique et sa structure. Tagairt ---
    Nóta UPDATED: GK 24/01/2001
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #629506

    IATE #1484272
    SGML Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    standardisierte generalisierte Aufzeichnungssprache
    de
    Standard Generalized Markup Language | SGML
    en
    Sainmhíniú a language for document representation that formalizes markup and frees it of system and processing dependencies Tagairt ISO 8879:1986
    langage standard généralisé de balisage | langage standard de balisage généralisé | SGML
    fr
    Sainmhíniú langage qui permet de décrire la structure d'un document indépendamment de tout matériel et de toute application Tagairt ISO 8879:1986
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet

    #634848

    IATE #1694865
    teanga mharcála hipirtéacs Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs Is teanga mharcála í teanga mharcála hipirtéacs (HTML) a úsáidtear le leathanaigh ghréasáin agus feidhmchláir ghréasáin a chruthú. Baineann teanga mharcála úsáid as clibeanna. Tagairt "Bunphrionsabail na Teicneolaíochta Digití (18.2.2021)"
    Hypertext Markup Language | Hypertext-Markup-Language | HTML | Hypertext-Auszeichnungssprache | Hypertext-Markierungssprache
    de
    Sainmhíniú "Auszeichnungs-(Markup-)Sprache, die Texte und andere Objekte strukturiert, indem sie die logischen Elemente eines Dokuments (Überschriften, Absätze, Listen, Tabellen, Formulare usw.) definiert und erlaubt, über Referenzen Grafiken und Medienformate einzubinden; außerdem lassen sich in HTML Verweise (Hyperlinks) zu bestimmten Stellen innerhalb des Dokuments oder zu jeder beliebigen Webseite legen" Tagairt "e-teaching.org, Glossar, HTML/Hypertext Markup Language (2.3.2021)"
    Nóta "HTML-Dokumente sind die Grundlage des World Wide Webund werden von Webbrowsern dargestellt."
    HTML | hypertext markup language
    en
    Sainmhíniú "standard markup language [IATE:2246758] for creating web pages which is composed of a series of elements, represented by tags, that tell the browser [IATE:913734] how to display the content" Tagairt "Council-EN based on w3schools.com > tutorials > html > introduction (6.12.2019)"
    Nóta "See also: - markup language - web browser"
    HTML | langage de balisage hypertexte | langage HTML | langage hypertexte
    fr
    Sainmhíniú "langage de balisage utilisé pour structurer le contenu d'une page web, grâce à des balises indiquant au navigateur comment afficher un document et permettant d'insérer des éléments tels que des liens hypertextes ou des images" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site developer.mozilla.org, Les balises HTML et leur rôle (18.11.2019)"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry|software|programming language · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|machine translation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|translation · SCIENCE|humanities|social sciences|linguistics

    #666733

    IATE #3626595
    creat marcála léacsaí Tagairt Parlaimint na hEorpa, [4.1.2024]
    ga
    Lexical Markup Framework | lexikalisches Markup-Framework | LMF
    de
    Sainmhíniú Repräsentation lexikalischer Information in einem einheitlichen Modell, durch das Inhalte allgemeiner einsprachiger Definitionswörterbücher und ähnlicher Lexikondatenbanken repräsentiert werden können Tagairt "EP-DE nach Thorsten Trippel; Thierry Declereck; Ulrich Heid: Sprachressourcen in der Standardisierung. In: LDV Forum, 2005. S. 20"
    Nóta Derzeit ist bei der Erstellung des LMF nicht beschrieben, wo Grenzen liegen, wodurch nicht klar ist, welche lexikalischen Ressourcen mit seiner Hilfe abgebildet werden können. Da dieser Standard aber analog zu terminologischen Ressourcen im Terminology Markup Framework (Neufassung von ISO 12200:1999 (1999)) definiert wird, ist an die Beschreibung semantischer Lexika im Sinne der lexikalischen Semantik zu denken. Eine Behandlung der Grenzen sollte jedoch Gegenstand von weiteren Normentwürfen sein, bevor dieser Standard verabschiedet werden kann.
    lexical markup framework
    en
    Sainmhíniú abstract metamodel that provides a common, standardized framework for the construction of computational lexicons Tagairt "International Organization for Standardization (ISO). ISO 24613:2008. ‘Language resource management - Lexical markup framework (LMF) (20.1.2022)’. ISO, 2008."
    cadre de balisage lexical
    fr
    Sainmhíniú modèle qui fournit un cadre standard commun pour le traitement automatique des lexiques et ressources lexicales Tagairt "Tremblay O., Polguère A., Congrès mondial de linguistique française, «Une ontologie linguistique au service de la didactique du lexique (27.6.2022)», 2014."
    Nóta Il a pour but de faire l’inventaire des composantes essentielles d’un modèle lexicographique générique (celui-ci étant indépendant d’une théorie lexicographique particulière), de décrire les contraintes qui régissent leur agencement, de même que d’inventorier les descripteurs qui leur sont associés.