POLITICS · TRADE|marketing|preparation for market
- mear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
25 results
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy|rapid reaction force
- EU-Schnelleingreifkapazität | schnelle Eingreifkapazität | schnelle Einsatzfähigkeit der EU
- de
- Definition im Rahmen des Strategischen Kompasses geplante Kapazität, die die rasche Entsendung einer modularen Streitkraft mit bis zu 5 000 Einsatzkräften, einschließlich Land-, Luft- und Marinekomponenten, in ein nicht bedrohungsfreies Umfeld zur Bewältigung verschiedener Arten von Krisen ermöglicht und die spätestens 2025 voll einsatzbereit sein soll Reference Council-DE nach: Ein Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung – Für eine Europäische Union, die ihre Bürgerinnen und Bürger, Werte und Interessen schützt und zu Weltfrieden und internationaler Sicherheit beiträgt (10.5.2022). Dokument 7371/22, S.14 und 17
- EU Rapid Deployment Capacity
- en
- Definition proposed1 EU rapid reaction force2 to enable the swift deployment, in the event of a crisis3, of a modular force of up to 5 000 troops, including land, air and maritime components and strategic enablers Reference Council Terminology Coordination, based on:A Strategic Compass for Security and Defence - For a European Union that protects its citizens, values and interests and contributes to international peace and security (10.5.2022), Annex to Council document ST 7371/22
- Comment 1. Proposed by EU Member States in 2021 in connection with the Strategic Compass debate. 2. Consisting of substantially modified EU Battlegroups and other EUMS military forces and capabilities.3. Such as a rescue and evacuation mission or a stabilisation operation in a hostile environment.
- capacité de déploiement rapide de l'UE
- fr
- Definition projet proposé par les États membres en 2021 dans le cadre des discussions liées à la boussole stratégique, visant à créer une force de réaction rapide de l'UE constituée de groupements tactiques de l'UE substantiellement modifiés et d'autres forces et capacités militaires des États membres et qui devrait permettre, d'ici 2025, de déployer rapidement une force modulaire pouvant compter jusqu'à 5 000 hommes, y compris des composantes terrestres, aériennes et maritimes Reference Conseil-FR, d'après:- le site Euractiv, article du 10.11.2021 d'Alexandra Brzozowski et Charles Szumski «LEAK: À quoi pourrait ressembler la future stratégie militaire de l'UE?» (11.11.2021)- Une boussole stratégique en matière de sécurité et de défense - Pour une Union européenne qui protège ses citoyens, ses valeurs et ses intérêts, et qui contribue à la paix et à la sécurité internationales, Annexe du doc. ST 7371/22 COR 1
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food safety · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|foodstuffs legislation|food control
- an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- RASFF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- RASFF | Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel
- de
- Definition von der Kommission verwaltetes Netz nationaler Behörden für die schnelle grenzüberschreitende Weitergabe von Informationen über Lebens- oder Futtermittel, von denen Risiken für Verbraucher ausgehen können Reference Sonderbericht Nr. 14/2010 – Kommissionsmanagement des Systems der Veterinärkontrollen von Fleischimporten http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/7222735.PDF ; BM (DE) Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz http://www.bmelv.de/SharedDocs/Standardartikel/Ernaehrung/SichereLebensmittel/Kontrolle-Krisenmanagement/RASFF.html (27.05.11)
- Comment DIV: SGS 1/03, UPD: aka 27.05.11
- RASFF | Rapid Alert System for Food and Feed
- en
- Definition EU–wide warning system, coordinated by the Commission, for all food and animal feed hazards detected by EU member states Reference COM-EN, based on: Food Standards Agency (UK, 2008). Glossary of terms. http://www.food.gov.uk/foodindustry/farmingfood/vetmeds/glossaryvetmed [9.11.2010]
- Comment UPDATED: col/ 4/02/03
- Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux | RASFF
- fr
- Definition mis en place par le Règlement (CE) n° 178/2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (où il n'est toutefois pas encore désigné sous son nom définitif) Reference ---
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- cill mhear-thimthrialla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- Ciste Frithghnímh Mhear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENVIRONMENT · FINANCE|public finance and budget policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy
- córas mear-rabhaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- córas réamhrabhaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schnellwarnsystem | Frühwarnsystem
- de
- Definition System zur rechtzeitigen und wirksamen Weitergabe von Informationen, das ein Handeln zur Vermeidung oder Verringerung von Risiken ermöglicht und die Bereitschaft zur wirksamen Reaktion sicherstellt Reference Council-DE, gestützt auf Entscheidung 2007/779/EG Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz, Art.3; ABl. L_314/2007, S.9 CELEX:32007D0779(01)/DE
- Comment XREF: Frühwarnung IATE:875917 in unterschiedlichen Kontexten (z.B. Katastrophenschutz, Gesundheitswesen, Haushalt, Militär) verwendet DIV: SGS 11/02; UPD: hm 31.8.11
- EWS | early warning system
- en
- Definition system facilitating the timely and effective provision of information that allows action to be taken to avoid or reduce risks and ensure preparedness for an effective response Reference Council-EN, based on Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism Text with EEA relevance, Article 4(5)
- Comment Term used in a variety of contexts, including the military, public health and budgetary fields.
- système d'alerte rapide | système d'information préalable | système d'alerte rapprochée | système d'alerte précoce
- fr
- Definition Système facilitant la mise à disposition effective et en temps voulu d'informations permettant d'entreprendre des actions visant à éviter ou à réduire les risques et de se préparer à réagir efficacement. Reference Décision 2007/779/CE, Euratom, du Conseil du 8 novembre 2007 instituant un mécanisme communautaire de protection civile CELEX:32007D0779(01)/FR
- Comment Terme utilisé dans de multiples domaines (défense, santé publique, budget, etc.).
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · POLITICS|politics and public safety
- córas mear-rabhaidh ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ARGUS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ARGUS | allgemeines Frühwarnsystem
- de
- Definition Frühwarnsystem, das den Generaldirektionen und Diensten der Kommission als internes Instrument für den zeitnahen Austausch von Informationen über Krisen oder Bedrohungen auf Gemeinschaftsebene, die Maßnahmen der Gemeinschaft erfordern, dienen Reference Mitteilung der Kommission - Bestimmungen der Kommission zum allgemeinen Frühwarnsystem „ARGUS" CELEX:52005DC0662
- general rapid alert system | ARGUS
- en
- Definition general rapid alert system linking all the European Commission’s specialised systems for emergencies Reference COM-EN, based on:Commission provisions on “ARGUS” general rapid alert system (COM/2005/0662 final), CELEX:52005DC0662/EN
- système d'alerte rapide global et sûr | système général d'alerte rapide | ARGUS
- fr
- Definition dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, système reliant tous les systèmes spécialisés en cas d'urgence nécessitant une action au niveau européen Reference COM(2004) 701 final, point 4.2 (Lutte contre le terrorisme : préparation et gestion des conséquences)
- Comment adopté par la Commission le 23 décembre 2005. (cf. doc. 9552/2/06)
- SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- Córas Mear-Rabhaidh maidir le Fíocháin agus Cealla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- RATC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- RATC | Rapid Alert System for Tissues and Cells
- en
- Definition web-based application providing a centralised mechanism allowing for the timely and secure exchange of information, consultation and coordination at European level on urgent measures to ensure the safety of human tissues and cells Reference COM-EN based on: DPO-3645.2 Rapid Alert System for Tissues and Cells (RATC), http://ec.europa.eu/dpo-register/details.htm?id=43431 [7.4.2017]
- SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- Córas Mear-Rabhaidh maidir le Fuil agus Comhábhair Fola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- RAB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- RAB | Rapid Alert System for Blood and Blood Components
- en
- Definition web-based application providing a centralised mechanism allowing national health authorities to exchange information to prevent or contain cross-border incidents linked to blood transfusions Reference COM-EN based on: 1. European Commission > DGs > Health and Food Safety > News, http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/dyna/enews/enews.cfm?al_id=1451 [7.4.2017] 2. Commission Implementing Decision (EU) 2017/253 of 13 February 2017 laying down procedures for the notification of alerts as part of the early warning and response system established in relation to serious cross-border threats to health and for the information exchange, consultation and coordination of responses to such threats pursuant to Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council, CELEX:32017D0253/en
- SOCIAL QUESTIONS|migration|migration
- díorma mear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Beidh Foirne Mear-Idirghabhála Teorann ag brath ar dhualgais phleanáilte, ar fháil a bheith orthu agus ar mhinicíocht an imscartha. Chun a chinntiú go n-oibreoidh na Foirne Mear-Idirghabhála Teorann go héifeachtúil, ba chóir do na Ballstáit líon cuí gardaí teorann (an ‘Díorma Mear’) a chur ar fáil a léireodh go háirithe speisialtóireacht agus méid a n-eagraíochtaí gardaí teorann féin. Dá réir sin, ba chóir do na Ballstáit díormaí náisiúnta saineolaithe a chruthú chun cur le héifeachtúlacht an Rialacháin seo. Ba cheart don Ghníomhaireacht méideanna difriúla na mBallstát agus speisialtóireacht theicniúil a n-eagraíochtaí gardaí teorann a chur san áireamh.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 lena mbunaítear meicníocht chun Foirne Mear-Idirghabhála Teorann a chruthú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle maidir leis an meicníocht sin agus lena rialaítear cumhachtaí agus cúraimí na n-aoi-oifigeach, CELEX:32007R0863/GA
- rapid pool
- en
- Definition border guards that are made available for deployment in Rapid Border Intervention Teams1 at the request of the Frontex2 Reference COM-LV based on Article 4 of the Regulation (EC) No 863/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams and amending CouncilRegulation (EC) No 2007/2004 as regards that mechanism and regulating the tasks and powers of guest officers, CELEX:32007R0863/EN
- Comment 1 Rapid Border Intervention Team IATE:2229365 2 Frontex IATE:931577<>
- AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product|meat|poultrymeat
- feoil mhear-reoite éanlaithe clóis Reference Rialachán (AE) Uimh. 1308/201 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Definition feoil éanlaithe clóis atá le coinneáil ag teocht nach airde ná -18 °C ag am ar bith taobh istigh de na lamháltais dá ndéantar foráil i dTreoir 89/108/CEE ón gComhairle Reference Rialachán (AE) Uimh. 1308/201 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA
- tiefgefrorenes Geflügelfleisch
- de
- Definition Geflügelfleisch, das innerhalb der Toleranzen gem 0Z der Richtlinie 89/108/EWG des Rates vom 21.Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über tiefgefrorene Lebensmittel ständig auf einer Temperatur von mindestens-18 Gr. C gehalten werden muß Reference Verordnung(EWG)Nr.1906/90 des Rates über Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch
- quick-frozen poultrymeat
- en
- Definition poultrymeat which is to be kept at a temperature no higher than – 18 °C at any time within the tolerances as provided for in Council Directive 89/108/EEC Reference Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products
- viande de volaille surgelée
- fr
- Definition viande de volaille devant être maintenue en permanence à une température ne dépassant pas-18 deg. C, dans la limite des tolérances prévues par la directive 89/108/CEE du Conseil, du 21 décembre 1988,relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine Reference Règlement(CEE)No 1906/90 du Conseil établissant des normes de commercialisation pour les volailles
- EUROPEAN UNION · POLITICS|politics and public safety · SOCIAL QUESTIONS|migration
- foireann Frontex mear-idirghabhála um fhilleadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Frontex-Soforteinsatzteam für die Rückführung
- de
- Definition Team, das Unterstützung bei der Identifizierung und der konsularischen Zusammenarbeit mit Drittländern leisten sowie Rückführungsmaßnahmen für die Mitgliedstaaten organisieren soll Reference Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: EU-Aktionsplan für die Rückkehr, CELEX:32015DC0453/DE
- Frontex Rapid Return Intervention Team
- en
- Definition teams that offer support on identification, consular cooperation with third countries, and organize return operations for Member States Reference Communication from the Commission - EU Action Plan on return, COM(2015) 0453 final, CELEX:52015DC0453/EN
- équipe Frontex d'intervention rapide pour les retours
- fr
- Definition équipe Frontex chargée d'apporter un soutien en matière d'identification, de coopération consulaire avec les pays tiers et d'organisation des opérations de retour pour les États membres Reference Communication de la Commission, Plan d'action de l'UE en matière de retour, COM(2015) 453 final, CELEX:52015DC0453/FR
- SOCIAL QUESTIONS|migration|migration
- Foireann Mear-Idirghabhála Teorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- RABIT | Soforteinsatzteam für Grenzsicherungszwecke
- de
- Definition im Rahmen von FRONTEX IATE:931577 gebildetes Team von Grenzschutzbeamten aus den EU-Mitgliedstaaten, das kurzfristig jedem Mitgliedstaat, der einer besonderen Belastung durch illegale Migration ausgesetzt ist, zur Unterstützung zur Verfügung gestellt werden kann Reference http://www.eu2007.bmi.bund.de/nn_1034414/EU2007/DE/InnenpolitischeZiele/Themen/Frontex/Frontex__node.html__nnn=true
- RABIT | Rapid Border Intervention Team
- en
- Definition team of specially trained experts from other Member States deployed on the territory of a Member State to assist its national border guards on a temporary basis. Reference Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams, CELEX:32007R0863/EN
- équipe d'intervention rapide aux frontières | équipe d'intervention rapide à la frontière
- fr
- Definition équipes composées de gardes-frontières de différents États membres spécialement formés, chargées d’assister temporairement les gardes-frontières nationaux d'un État membre qui en fait la demande par le biais de l'Agence pour la gestion des frontières [cf.: IATE:931577 ] Reference Conseil-FR, sur la base de: règlement (CE) nº863/2007, CELEX:32007R0863/FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · POLITICS
- Fórsaí Mear-Thacaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rapid Support Forces | RSF
- en
- Definition Sudanese government force under the command of the National Intelligence and Security Service (NISS), created in mid-2013 to militarily defeat rebel armed groups throughout Sudan Reference Council-EN, based on Human Rights Watch, 'Men with no mercy: Rapid Support Forces attacks against civilians in Darfur, Sudan', 9.9.2015, https://www.hrw.org/report/2015/09/09/men-no-mercy/rapid-support-forces-attacks-against-civilians-darfur-sudan [3.8.2016]
- Comment See also:- National Intelligence and Security Service [ IATE:3569979 ]- Janjaweed [ IATE:3569982 ]
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRADE|marketing|preparation for market
- fuinneog fotha mhear-rothlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- imoibreoir ardfhlosca neodróin mear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- imoibreoir ardfhlosca mearneodróin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION · POLITICS|politics and public safety
- mear-idirghabháil teorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- rapid border intervention
- en
- Definition border check or border surveillance operation carried out by the EU Member States' pooled resources in exceptional and urgent situations which require an immediate response Reference COM-Terminology Coordination, based onRegulation (EC) No 863/2007 establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams
- intervention rapide aux frontières
- fr
- Definition assistance opérationnelle offerte par une équipe à un État membre demandeur confronté à une situation le soumettant à des pressions urgentes et exceptionnelle Reference COM-FR, d'après: Règlement (CE) n°863/2007 du Parlement européen et du Conseil instituant un mécanisme de création d’équipes d’intervention rapide aux frontières, CELEX:32007R0863/FR
- ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear power station
- mear-imoibreoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- schneller Reaktor | Schnellreaktor | Schnellneutronenreaktor | SR
- de
- Definition Reaktor, bei dem die Spaltungen vorwiegend von schnellen Neutronen ausgelöst werden Reference DIN Normenheft 5-Kerntechnik
- FNR | fast neutron reactor | fast reactor
- en
- Definition nuclear reactor in which neutrons causing fission have energy levels of several hundred thousand electron volts Reference COM-Terminology Coordination, based on:"Nuclear reactor". Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/technology/nuclear-reactor/Thermal-intermediate-and-fast-reactors [4.10.2018]
- Comment Fast reactors more deliberately use the uranium-238 as well as the fissile U-235 isotope used in most reactors. If they are designed to produce more plutonium than they consume, they are called Fast Breeder Reactors (FBR). But many designs are net consumers of fissile material including plutonium. Fast neutron reactors also can burn long-lived actinides which are recovered from used fuel out of ordinary reactors.Reference: World Nuclear Association > Information Library > Current and Future Generation > Fast Neutron Reactors http://www.world-nuclear.org/information-library/current-and-future-generation/fast-neutron-reactors.aspx [4.10.2018] See also:- fast neutron [ IATE:1368257 ]
- réacteur rapide
- fr
- Definition réacteur nucléaire dans lequel on limite la présence de matières pouvant ralentir les neutrons afin que les fissions soient produites principalement par des neutrons rapides Reference arrêté du 30/11/89 relatif à l'enrichissement de la terminologie de l'ingénierie nucléaire,JORF 27/12/89
- ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear power station
- imoibreoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- mear-imoibreoir pórúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FBR Reference Comhairle-GA
- ga
- Brutreaktor | schneller Brutreaktor
- de
- Definition Reaktor zum Umwandeln von Brutstoff in Spaltstoff Reference Zolltarif
- breeder | fast breeder | fast breeder reactor | fast breeding reactor | FBR
- en
- Definition reactor for the conversion of fertile into fissile material Reference 1)Customs Tariff
- surrégénérateur à neutrons rapides | autogénérateur | réacteur surgénérateur à neutrons rapides | surrégénérateur | réacteur surrégénérateur rapide | breeder | pile couveuse
- fr
- Definition réacteur pour la transformation d'une matière fertile en matière fissile Reference 1-2)Tarif Douanier
- ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry
- mear-reo Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schnelleinfrierfunktion | Schnelleinfrieren
- de
- Definition Gerätefunktion, die vom Endnutzer gemäß den Anleitungen des Herstellers, Importeurs oder Bevollmächtigten aktiviert werden kann und mit der die Lagertemperatur des Gefrierfachs/der Gefrierfächer abgesenkt wird, um ein schnelleres Einfrieren nicht gefrorener Lebensmittel zu erreichen Reference Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 643/2009 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)
- fast freeze facility | fast freeze | fast freezing facility
- en
- Definition feature that can be activated by the end-user according to the manufacturer’s, the importer's or the authorised representative's instructions, which decreases the storage temperature of freezer compartment(s) to achieve a faster freezing of unfrozen foodstuffs Reference Annex I, point (2), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC
- congélation rapide
- fr
- Definition fonction que l’utilisateur final active conformément aux instructions du fabricant, de l’importateur ou du mandataire et qui fait baisser la température de stockage du ou des compartiments de congélation (16.3.2020) afin d’accélérer la congélation de denrées alimentaires non congelées Reference Règlement (UE) 2019/2019 établissant des exigences d’écoconception pour les appareils de réfrigération en vertu de la directive 2009/125/CE (13.3.2020)