Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

27 results

  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|advanced materials

    #689262

    IATE #3643809
    ábhar monaraithe Reference "Creat Náisiúnta um Pleanáil Mhuirí - Dréacht Comhairliúcháin,' an Roinn Tithíochta, Pleanála agus Rialtais Áitiúil, https://www.gov.ie/ga/comhairliuchan/024446-none/ [17.9.2024] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    hergestelltes Material
    de
    manufactured material
    en
    Definition material produced, synthesised or generated from physical/mechanical, and/or biological and/or chemical processing, and/or formulation, and/or transformation, of raw and/or starting materials Reference COM-Internal document: SANTE-2024-00543 (engineered nanomaterials)
    matériau manufacturé
    fr
    Definition matériau produit, synthétisé ou généré par le traitement et/ou la formulation et/ou la transformation physique/mécanique et/ou biologique et/ou chimique des matières premières et/ou matières de départ Reference "Règlement délégué (UE) …/... de la Commission du 14.3.2024 modifiant le règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil relatif aux nouveaux aliments en ce qui concerne la définition d’un «nanomatériau maufacturé» / C(2024) 1612 (25.6.2024)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|American organisation

    #676263

    IATE #914294
    an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach in aghaidh monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, armlóin, pléascán, agus ábhar gaolmhar eile Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage "Moltar tús áite a thabhairt don téarma seo atá ar aon dul leis an bhfoclaíocht in IATE:915267"
    an Coinbhinsiúin Idir-Mheiriceánach i gcoinne déantúsaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil arm tine, armlón, pléascán, agus ábhar gaolmhar Reference "Cinneadh (CBES) 2022/847 ón gComhairle an 30 Bealtaine 2022 chun tacú leis na hiarrachtaí atá á ndéanamh leathadh agus gáinneáil aindleathach mionarm agus arm éadrom (SALW) agus armlón agus a dtionchar i gcríocha Mheiriceá a chosc agus a chomhrac"
    ga
    Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials | Inter-American Convention against the Illegal Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials | CIFTA
    en
    Comment "Approved during the First Plenary Session held on 13 November 1997. ; See also: Organization of American States IATE:787697"
    Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes | CIFTA | Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicite d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes
    fr
    Comment CONTEXT: Organisation des Etats américains;MISC: 1997
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INDUSTRY|industrial structures and policy · INDUSTRY|chemistry

    #609162

    IATE #844466
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta lena dToirmisctear Úsáid an Fhosfair Bháin le linn Lasáin a Mhonarú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen über das Verbot der Verwendung von weissem (gelbem) Phosphor zur Anfertigung von Zündhölzern
    de
    Comment MISC: Bern, 26.09.1906.
    International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches
    en
    Convention internationale sur l'interdiction de l'emploi du phosphore blanc (jaune) dans l'industrie des allumettes
    fr
    Comment MISC: Signature: 1906.09.26 Bern
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · LAW

    #653030

    IATE #3562425
    Coinbhinsiún na hAfraice Láir maidir le Mionairm agus Armáin Éadroma a Rialú chomh maith lena nArmlón agus gach Páirt agus Comhpháirt is féidir a úsáid agus iad á Monarú, á nDeisiú agus á gCóimeáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, their Ammunition and all Parts and Components that can be used for their Manufacture, Repair and Assembly | Kinshasa Convention
    en
    Definition convention aimed at regulating small arms and light weapons (SALW) and combating their illicit trade and trafficking in Central Africa Reference "Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Kinshasa_Convention (10.10.2014)"
    Comment adopted on April 30, 2010 in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo
    Convention de l'Afrique centrale pour le contrôle des armes légères et de petit calibre, de leurs munitions et de toutes pièces et composantes pouvant servir à leur fabrication, réparation et assemblage | convention de Kinshasa sur les armes légères | convention de Kinshasa sur les armes légères et de petit calibre
    fr
    Comment Non encore en vigueur en octobre 2014.
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry|electronic component

    #603570

    IATE #381245
    cuideachta gan mhonarú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmen ohne eigene Fertigungsanlagen
    de
    fabless firm | fabless company | fabless semiconductor company
    en
    Definition "company which designs chips but contracts out the manufacturing to another company" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- ‘fabless (18.2.2022).’ Lexico.com. 2022.; and- Tuomi, I. ‘Future of Semiconductor Intellectual Property Architectural Blocks in Europe. (18.2.2022)’ Report for the European Commission. Oy Meaning Processing Ltd. (2009)."
    entreprise de semi-conducteurs sans usine | entreprise sans usine | société sans usine | société fabless
    fr
    Definition "entreprise qui conçoit des puces électroniques mais qui sous-traite leur fabrication à une fonderie" Reference "COM-FR, d'après:- Proposition de règlement établissant un cadre de mesures pour renforcer l’écosystème européen des semi-conducteurs (règlement sur les semi-conducteurs) - COM(2022) 46 final- Communication de la Commission - Stratégie européenne en matière de composants et systèmes micro-nanoélectroniques - COM/2013/0298 final"
    Comment L’avantage de ce modèle est que les entreprises ne doivent pas supporter les lourdes charges financières des usines. Cependant, de crainte que les fonderies étendent leur offre à la conception et au prototypage, certaines entreprises sans usine («fabless») conservent de petites chaînes de fabrication en interne pour n’externaliser qu’une partie de leur fabrication. On parle alors du modèle dit «fab-lite».
  9. TRADE|marketing|preparation for market

    #559026

    IATE #1487765
    díolacháin earraí críochnaithe monaraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sales of manufactured finished goods
    en
    Definition the account showing as a credit the sales of finished goods manufactured by the business and as a debit, trade debtors; sales of work in progress can be included if the sales are not significantly different Reference V.Q.,Chartered accoutant,1994
    ventes de produits finis
    fr
    Definition compte qui enregistre à son crédit les ventes de produits finis, par le débit du compte client concerné Reference d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  11. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #633307

    IATE #1629848
    gás monaraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás Bhallstáit an Aontais, tá sonraí Eurostat níos mionsonraithe agus is féidir iad a úsáid in ionad na sonraí ó shuíomh gréasáin IEA. I gcás ina mbunaítear déine astaíochtaí gás ceaptha teasa ar leibhéal na gcriosanna tairisceana, úsáidfear sonraí ó staidreamh náisiúnta oifigiúil atá ar aon leibhéal mionsonraithe leis na sonraí ó IEA. Áireofar sna sonraí faoi ídiú breosla na sonraí atá ar fáil ar an leibhéal sonraí is airde atá ar fáil ó staidreamh náisiúnta: breoslaí iontaise soladacha, gáis mhonaraithe, móin agus táirgí móna, scealla ola agus gainimh ola, táirgí ola agus peitriliam, gás nádúrtha, in-athnuaiteáin agus bithbhreoslaí, dramhaíl neamh-inathnuaite agus fuinneamh núicléach. Ar na hin-athnuaiteáin agus na bithbhreoslaí áirítear bithbhreoslaí, dramhaíl chathrach in-athnuaite, hidreafhuinneamh, fuinneamh in-athnuaite muirí, fuinneamh geoiteirmeach, fuinneamh gaoithe, grianfhuinneamh agus teaschaidéail.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1185 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí íostairseach i gcomhair laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte a bhunú agus trí mhodheolaíocht a shonrú chun measúnú a dhéanamh ar na laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí in-athnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte, CELEX:32023R1185/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    manufactured gas
    en
    Definition product aggregate equal to the sum of gas works gas, coke oven gas, blast furnace gas and other recovered gases Reference "Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics"
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|advanced materials

    #649404

    IATE #3545887
    Meitheal an ECFE um Nana-Ábhair Mhonaraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OECD-Arbeitsgruppe für hergestellte Nanomaterialien
    de
    OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials | OECD's | WPMN
    en
    Definition working party set up by the OECD in September 2006, in order to foster international co-operation in health and environmental safety-related aspects of manufactured nanomaterials Reference "COM-EN, based on:Government of Cananda. Industry Canada > Industries and Business > Canadian Nanotechnologies Industries > International Policy Collaboration > OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials, http://www.ic.gc.ca/eic/site/aimb-dgami.nsf/eng/h_03496.html [1.10.2012]"
    groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | GTNM
    fr
    Definition groupe de travail formé par l'OCDE en septembre 2006 pour promouvoir la collaboration internationale en matière de sécurité des nanomatériaux manufacturés dans le secteur de la santé et de l'environnement Reference "COM-FR, d'après: Gouvernement du Canada. Accueil > Industries et entreprises > Industrie canadienne - Nanotechnologies > Collaboration en matière de politique internationale > Groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés, http://www.ic.gc.ca/eic/site/aimb-dgami.nsf/fra/h_03496.html [2.10.2012]"
  15. INDUSTRY

    #657501

    IATE #3571818
    monarú dealaitheach Reference Comhairle-GA
    ga
    subtraktives Fertigungsverfahren | subtraktives Herstellungsverfahren | subtraktive Fertigung | subtraktives Verfahren
    de
    Definition Verfahren, durch das beim Bau bzw. bei der Gestaltung eines Objekts Material entfernt wird Reference Council-DE
    Comment "ein Beispiel ist das Fräsen; Ggs.: additives Herstellungsverfahren IATE:1879267 ; dabei wird das gewünschte Bauteil aus vorher flüssigem oder pulverartigem Material schichtweise aufgebaut"
    subtractive manufacturing | subtractive process
    en
    Definition process by which 3D objects are constructed by successively cutting material away from a solid block of material Reference "Creative Mechanisms > Additive manufacturing vs subtractive manufacturing, https://www.creativemechanisms.com/blog/additive-manufacturing-vs-subtractive-manufacturing [13.2.2017]"
    fabrication soustractive | fabrication par enlèvement de matière
    fr
    Definition procédé de fabrication consistant à enlever, par ex. par usinage ou par découpage, de la matière à un objet pour le fabriquer à partir d’un modèle numérique 3D Reference "Conseil-FR, d'après:La formation 3D en France, Les idées reçues, http://www.formation-3d-france.com/limpression-3d-les-idees-recues/ [13.3.2017]"
    Comment "Voir aussi:- fabrication additive [IATE:3575055 ]- impression 3D [IATE:1879267 ]"
  17. INDUSTRY · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems|computer applications|industrial data processing|computer assisted manufacturing

    #684666

    IATE #3575055
    monarú suimitheach Reference Comhairle-GA
    ga
    breiseánmhónarú Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena ndéantar córas Aontais a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú, ar bhróicéireacht agus ar chúnamh teicniúil ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras (athmhúnlú)"
    ga
    additive Fertigung | additives Fertigungsverfahren
    de
    Definition Prozess, bei dem auf der Basis von digitalen 3D-Konstruktionsdaten durch das Ablagern von Material schichtweise ein Bauteil aufgebaut wird Reference "vgl. EOS https://www.eos.info/additive_fertigung/fuer_technologie_interessierte (30.8.18)"
    Comment "bekanntestes Beispiel: 3D-Druck IATE:1879267 Ggs.: subtraktives Fertigungsverfahren / subtraktive Fertigung IATE:3571818<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    additive manufacturing | AM | additive layer manufacturing | ALM | additive fabrication | layer based manufacturing
    en
    Definition process of building physical 3D geometries by the successive addition of material Reference "Council-EN, based on International Organization for Standardization > ISO/ASTM 52900:2015 – Additive manufacturing – General principles – Terminology, https://www.iso.org/standard/69669.html [30.11.2017]"
    Comment "As opposed to 'subtractive manufacturing' [ IATE:3571818 ]The terms 'additive manufacturing' and '3D printing' [ IATE:1879267 ] are often used interchangeably, but 'additive manufacturing' is technically a broader term which encompasses a range of technologies, of which 3D printing is just one example.Note reference: Council-EN, based, inter alia, on:- Loughborough University > Additive Manufacturing Research Group > About additive manufacturing > The 7 categories of additive manufacturing, http://www.lboro.ac.uk/research/amrg/about/the7categoriesofadditivemanufacturing/ [30.11.2017]- ASTM International, 'Standard Terminology for Additive Manufacturing Technologies', 9.9.2013, http://web.mit.edu/2.810/www/files/readings/AdditiveManufacturingTerminology.pdf [30.11.2017]"
    fabrication additive
    fr
    Definition méthode de fabrication d'un objet consistant à superposer des couches de matière à partir des données d'un modèle numérique tridimensionnel Reference "Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=fabrication+additive&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [20.12.2017]"
    Comment "Voir aussi:- fabrication soustractive [IATE:3571818 ] - impression 3D [IATE:1879267 ]"
  20. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|advanced materials

    #642252

    IATE #3507865
    nana-ábhar monaraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    technisch hergestelltes Nanomaterial
    de
    Definition jedes absichtlich hergestellteMaterial, das in einer oder mehreren Dimensionen eine Ausdehnung von näherungsweise100 nm oder weniger hat oder in der inneren Struktur oder an der Oberflächeaus Einzelpartikeln besteht, von denen viele in einer oder mehreren Dimensioneneine Ausdehnung von näherungsweise 100 nm oder weniger haben, einschließlichStrukturen, Agglomerate und Aggregate, die größer als 100 nm sein können, derendurch die Nanoskaligkeit bedingten Eigenschaften jedoch erhalten bleiben. Reference "Rat 10754/2009: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates überneuartige Lebensmittel und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. XXX/XXXX[gemeinsames Verfahren] (RA) (erste Lesung) – Politische Einigung, http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/09/st10/st10754.de09.pdf , S. 17."
    engineered nanomaterial | ENM | manufactured nanomaterial
    en
    Definition "manufactured material, consisting of solid particles that are present, either on their own or as identifiable constituent particles in aggregates or agglomerates, and where 50 % or more of these particles in the number-based size distribution fulfil at least one of the following conditions: (a) Reference one or more external dimensions of the particle are in the size range 1 nm to 100 nm; (b)
    Comment the particle has an elongated shape, such as a rod, fibre or tube, where two external dimensions are smaller than 1 nm and the other dimension is larger than 100 nm; (c)
    nanomatériau manufacturé
    fr
    Definition tout matériau produit intentionnellement présentant une ou plusieurs dimensions de l'ordre de 100 nm ou moins, ou composé de parties fonctionnelles distinctes, soit internes, soit à la surface, dont beaucoup ont une ou plusieurs dimensions de l'ordre de 100 nm ou moins, y compris des structures, des agglomérats ou des agrégats qui peuvent avoir une taille supérieure à 100 nm mais qui conservent des propriétés typiques de la nanoéchelle Reference "Règlement (UE) n° 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires, CELEX:32011R1169/FR"