Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

73 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|organic farming · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #664004

    IATE #3590951
    plean gníomhaíochta um tháirgeadh orgánach a fhorbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean gníomhaíochta um tháirgeadh orgánach a fhorbairt san Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean gníomhaíochta um fheirmeoireacht orgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan zur Förderung der ökologischen/biologischen Produktion
    de
    Action plan for the development of organic production | Action Plan for the development of EU organic production | Action Plan on Organic Farming | Action Plan for Organic Farming | Organic Farming Action Plan | action plan for organic production | Action plan for organic production in the EU | organic action plan
    en
    Sainmhíniú "European Commission action plan to reach the target set by the Farm to Fork Strategy of the European Green Deal of having at least 25% of the EU’s agricultural land under organic farming and a significant increase in organic aquaculture by 2030" Tagairt "European Commission > Food, Farming, Fisheries > Farming > Organic farming > Organic action plan (17.3.2022)"
    Nóta The action plan is broken into three interlinked axes that reflect the structure of the food supply chain and ambitions of the Green Deal sustainability objectives:Axis 1: stimulate demand and ensure consumer trustAxis 2: stimulate conversion and reinforce the entire value chainAxis 3: organics leading by example: improve the contribution of organic farming to environmental sustainability.The three axes will be supported by 23 actions.
    plan d'action en faveur du développement de la production biologique | plan d'action pour le développement de la production biologique dans l'UE | plan d'action pour l'agriculture biologique
    fr
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant

    #640755

    IATE #2249011
    halaigní asúite arna gceangal go horgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AOX Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    absorbierbare organische Halogenverbindungen | AOX
    de
    AOX | adsorbable organically bound halogens | adsorbable organically-bound halogen | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organic halides | absorbable organic halogen compounds | absorbable organic halogen | "absorbable organic
    en
    Sainmhíniú adsorbable organically bound halogens, expressed as Cl, including adsorbable organically bound chlorine, bromine and iodine Tagairt "European Commission. JRC. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Treatment, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WT/WT_Final_Draft1017.pdf [1.2.2018]"
    Sainmhíniú The organic halogenated compounds are adsorbed on activated carbon (i.e. held as a thin film on the outside surface or on internal surfaces within the material), not absorbed into it (i.e. taken in or soaked up by chemical or physical action). Tagairt adsorbable organically bound halogens, expressed as Cl, including adsorbable organically bound chlorine, bromine and iodine
    Nóta "The amount is expressed as chloride and measured according to the procedure defined in ISO 9562.The result represents the organic halogen compound load in water, sewage sludge and soils.COM-Terminology Coordination, based on:ALS Environmental. ‘Adsorbable Organic Halides (AOX) In Water’. Enviromail #65, May 2013, http://www.alsglobal.com/~/media/Files/Divisions/Life%20Sciences/Environmental/Environmental%20Resources/Australia/Enviromail%20Technical%20Newsletters/Enviromail%2065%20-%20Adsorbable%20Organic%20Halides%20AOX%20-%20May%202013.pdf [1.2.2018]"
    Nóta "European Commission. JRC. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Treatment, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WT/WT_Final_Draft1017.pdf [1.2.2018]"
    substances organochlorées adsorbables
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #658398

    IATE #3573405
    comhdhúil orgánach bhith-indíbeartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biologisch eliminierbare organische Verbindung
    de
    bioeliminable organic compound
    en
    Sainmhíniú "organic compound that can undergo bioelimination [ IATE:3573404 ]" Tagairt COM-Terminology Coordination
    composé organique éliminable | composé organique bioéliminable
    fr
  4. SCIENCE

    #659494

    IATE #3576535
    ceimic bhithorgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bioorganische Chemie
    de
    bio-organic chemistry | bioorganic chemistry
    en
    Sainmhíniú "scientific discipline that combines organic chemistry [ IATE:47995 ] and biochemistry [ IATE:1683754 ] by applying the principles and techniques of organic chemistry to solve problems of biological relevance" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Cornell University > The Department of Chemistry&Chemical Biology > Research Areas > Bioorganic, http://chemistry.cornell.edu/bioorganic [16.4.2018] - ‘Bioorganic chemistry’. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Bioorganic_chemistry [16.4.2018]"
    chimie bio-organique
    fr
    Sainmhíniú discipline scientifique qui recouvre l'étude chimique et physico-chimique des composés d'origine naturelle ainsi que les mécanismes chimiques impliqués dans les processus biologiques moléculaires Tagairt "COM-FR, d'après:«Chimie organique: Stéréochimie, entités réactives et réactions», René Milcent, 2007, EDP Sciences, ISBN 9782759801848, https://books.google.be/books?id=IH9x2jKT9RAC&pg=PA3&lpg=PA3&dq=%22chimie+bio-organique%22&source=bl&ots=sG_xLbmgga&sig=uP8m2PyyQz1ejB-gcjFiZn6wt4g&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjkt6PZuu7bAhUPPFAKHQ_5CgY4FBDoAQgmMAA#v=onepage&q=%22chimie%20bio-organique%22&f=false [25.6.2018]"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU)|regulatory committee (EU) · TRADE|marketing|marketing|quality label|organic certification · TRADE|marketing|preparation for market|labelling · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|organic farming

    #654131

    IATE #3565642
    an Coiste um tháirgeadh orgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfaidh coiste darb ainm “An Coiste um Tháirgeadh Orgánach cúnamh don Choimisiún”. Beidh an coiste sin ina choiste de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 182/2011.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
    Committee on organic production
    en
    Sainmhíniú "regulatory committee set up by Regulation (EC) No 834/2007 to assist the Commission which replaces the Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs set up by Regulation (EEC) 2092/91" Tagairt "Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · TRADE|marketing|marketing · TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system

    #637965

    IATE #1915962
    an Coiste um tháirgeadh orgánach táirgí talmhaíochta agus sonraí ag tagairt dó sin ar tháirgí talmhaíochta agus ar earraí bia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel | Ständiger Ausschuss für den ökologischen Landbau
    de
    Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
    en
    Sainmhíniú regulatory committee set up by Regulation (EEC) No 2092/91 Tagairt "Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs, CELEX:31991R2092/EN"
    Nóta "Regulation (EEC) 2092/91 was repealed by Regulation (EC) No 834/2007. Consequently, this Committee has been replaced by the regulatory Committee on organic production [ IATE:3565642 ]"
    Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires | Comité permanent de l'agriculture biologique
    fr
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #545985

    IATE #1108020
    ábhar orgánach marbh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tote organische Substanz
    de
    dead organic matter | DOM
    en
    Nóta 5.2. Dead organic matterFor the calculation of CDOM the following rule shall apply:CDOM = CDW + CLIwhere:CDOM= above and below ground carbon stock in dead organic matter (measured as mass of carbon per hectare);CDW= carbon stock in dead wood pool (measured as mass of carbon per hectare), calculated in accordance with point 5.2.1;CLI= carbon stock in litter (measured as mass of carbon per hectare), calculated in accordance with point 5.2.2.
    matière organique morte | résidus organiques | déchets organiques
    fr
    Sainmhíniú débris, essentiellement végétaux, à tous les stades de transformation Tagairt DANTERM 16017
  9. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #654531

    IATE #3566756
    astaíochtaí CSO idirleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diffuse VOC-Emissionen
    de
    Sainmhíniú nicht gefasste VOC-Emissionen, die aus „Flächen“-Quellen (z. B. Becken) oder „Punkt“-Quellen (z. B. Rohrflansche) stammen können Tagairt BVT-Schlussfolgerungen für eine einheitliche Abwasser/Abgasbehandlung COM-Internes Dokument ENV-2015-80053
    diffuse VOC emissions | diffuse emissions of volatile organic compounds to air | diffuse VOC emissions to air
    en
    Sainmhíniú "non-channelled volatile organic compound emissions which can result from 'area' sources (e.g. tanks) or 'point' sources (e.g. pipe flanges)" Tagairt "'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Common Waste water and Waste Gas Treatment/Management Systems in the Chemical Sector' (11.8.2022), Joint Research Centre (JRC), European Commission"
    Nóta "See also: - fugitive VOC emissions (narrower)- diffuse emissions (broader)"
    émissions diffuses de composés organiques volatils | émissions diffuses de COV
    fr
    Sainmhíniú émissions non canalisées de composés organiques volatils qui ne proviennent pas de points d’émission spécifiques (ex.: cheminées), mais qui peuvent provenir de sources «diffuses» (ex.: réservoirs) ou de sources «ponctuelles» (ex.: brides de tuyauterie) Tagairt "COM-FR d’après la décision d’exécution de la Commission du 9 octobre 2014 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE relative aux émissions industrielles, pour le raffinage de pétrole et de gaz, CELEX:32014D0738"
    Nóta "Voir aussi:- composé organique volatil [ IATE:49609 ]- émissions fugitives de composés organiques volatils [ IATE:3566757 ]"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #645625

    IATE #3524447
    an Stiúrthóireacht um Iascach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Iascach, Bia agus Sláinte Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Iascach, Bia agus Sláinte Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2- Iascach, Biashlabhra agus Ceisteanna Tréidliachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Struchtúir Talmhaíochta, Forbairt Tuaithe, Ceisteanna Agra-airgeadaíochta agus Agra-airgeadais, Sláinte Plándaí, Táirgí Orgánacha, Cáilíocht Bia, Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe, Codex Alimentarius agus Cosaint Plándaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "ceann de na cúig stiúrthóireachtaí san Ard-Stiúrthóireacht um Thalmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte [ IATE:894843 ] de chuid Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Fischerei | Direktion Fischerei, Lebensmittel und Gesundheit | Direktion 2 - Fischerei, Lebensmittel und Gesundheit | Direktion 2 - Fischerei, Lebensmittelkette und Veterinärfragen | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Direktion II
    de
    Nóta "Direktion innerhalb der Generaldirektion Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union;Bezeichnung (verkürzt) ab dem 1. Januar 2020"
    Fisheries Directorate | Fisheries, Food and Health Directorate | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate for Fisheries, Food and Health | Directorate Fisheries, Food and Health | LIFE - Fisheries, Food and Health | LIFE 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions
    en
    Nóta "Directorate in the Directorate-General for Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health of the General Secretariat of the Council"
    direction Pêche | direction Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux
    fr
    Sainmhíniú "l'une des cinq directions qui composent la direction générale Agriculture, pêche, affaires sociales et santé au sein du secrétariat général du Conseil" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir également: - direction Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) LIFE.1- direction Questions vétérinaires et phytosanitaires, alimentation et sylviculture LIFE.3- direction Emploi, politique sociale et santé LIFE.4- direction Santé LIFE.5"
    LIFE.2
    mul
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · INDUSTRY|chemistry

    #632310

    IATE #1594542
    carbón orgánach tuaslagtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gelöster organischer Kohlenstoff | gelöster organisch gebundener Kohlenstoff | DOC
    de
    dissolved organic carbon | DOC
    en
    Sainmhíniú organic material from plants and animals broken down into such a small size that it is “dissolved” into water Tagairt "The University of Maine. Pearl. Dissolved Organic Carbon http://www.pearl.maine.edu/glossary/misc/doc.htm [24.6.2010]"
    Nóta Some DOC molecules have a recognizable chemical structure that can easily be defined (such as fats, carbohydrates, and proteins) however most have no readily identifiable structure and are lumped under the term humic or tannin substancesThe term is used to describe the thousands of dissolved compounds found in water that derive from organic materials (such as decomposed plant matter)
    carbone organique dissous | COD
    fr
    Sainmhíniú fraction du carbone organique présent dans un échantillon d’eau qui ne peut être extraite par une technique de séparation des phases définie, par exemple par centrifugation à 40 000 ms–2 durant 15 minutes ou par filtration sur une membrane dont les pores mesurent entre 0,20 et 0,45 μm de diamètre Tagairt "Règlement (CE) no761/2009 de la Commission du 23 juillet 2009 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, le règlement (CE) no 440/2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , JO L 220 du 24 août 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:220:0001:0094:FR:PDF"
  12. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|honour · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|organic farming · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff|organic product

    #666718

    IATE #3626577
    gradam an Aontais maidir le táirgeadh orgánach Tagairt "Comhairle-GA Treoir Phraiticiúil maidir le Gradam an Aontais maidir le Táirgeadh Orgánach 2023,' an Chomhairle Eorpach, https://agriculture.ec.europa.eu/system/files/2023-02/eu-organic-awards-practical-guide_ga.pdf [21.4.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gradam orgánach Tagairt Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Bio-Auszeichnungen
    de
    Sainmhíniú gemeinsam von der Europäischen Kommission, dem Europäischen Ausschuss der Regionen (AdR), COPA-COGECA und IFOAM Organics Europe vorgenommene Prämierung der besten und innovativsten Akteure im Bereich der ökologischen/biologischen Produktion in der EU Tagairt "Europäischer Wirtschafts-und Sozialausschuss > EU Organic Awards (8.9.2022)"
    EU organic awards | organic award
    en
    Sainmhíniú awards recognising excellence along the organic food chain in the EU Tagairt "COM-PL and COM-EN, based on: - Commission Communication on an Action Plan for the Development of Organic Production, COM/2021/141 final- European Commission > Agriculture and rural development > Farming > Organic farming > Organic action plan > EU Organic Awards (17.8.2022)"
    Nóta The EU organic awards are jointly organised by the European Commission, the European Economic and Social Committee, the European Committee of the Regions, COPA-COGECA and IFOAM Organics Europe.
    prix européens du bio
    fr
    Sainmhíniú prix qui récompense l’excellence tout au long de la chaîne d'approvisionnement en denrées alimentaires biologiques, en distinguant les acteurs les plus performants et les plus innovants de la production biologique dans l’UE Tagairt "COM-FR d'après:- le site du Comité économique et social européen > Nos travaux > Société civile et participation des citoyens > Prix européens du bio (14.10.2022)- Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions concernant un plan d'action en faveur du développement de la production biologique (COM/2021/141 final/2)"
    Nóta Ces prix sont organisés conjointement par la Commission européenne, le Comité économique et social européen (CESE), le Comité européen des régions (CdR), le COPA-COGECA et IFOAM Organics Europe. Ils portent sur sept catégories et sont au nombre de huit.
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|organic farming · EUROPEAN UNION|European construction · POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign

    #666148

    IATE #3619979
    Lá Eorpach na Feirmeoireachta Orgánaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    EU-Bio-Tag
    de
    Sainmhíniú EU-weiter Aktionstag mit dem Ziel, für die ökologische/biologische Produktion zu sensibilisieren Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN ÜBER EINEN AKTIONSPLAN ZUR FÖRDERUNG DER ÖKOLOGISCHEN/BIOLOGISCHEN PRODUKTION"
    Nóta 23. September
    EU Organic Day | Organic Day
    en
    Sainmhíniú EU-wide annual event organised by the European Commission to raise awareness about organic production Tagairt "COM-PL and COM-EN, based on:Commission Communication on an Action Plan for the Development of Organic Production, COM/2021/141 final"
    Nóta EU Organic Day falls on 23 September.
    Journée européenne du bio | Journée européenne de l’agriculture biologique
    fr
    Sainmhíniú manifestation annuelle organisée par la Commission européenne afin de sensibiliser à la production biologique Tagairt "COM-FR d'après la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions concernant un plan d'action en faveur du développement de la production biologique (COM/2021/141 final)"
    Nóta La journée européenne du bio est célébrée le 23 septembre.
  14. EUROPEAN UNION|European construction · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system

    #638152

    IATE #2114261
    Plean Gníomhaíochta Eorpach don Bhia Orgánach agus don Fheirmeoireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Aktionsplan für ökologische Landwirtschaft und ökologisch erzeugte Lebensmittel
    de
    European Action Plan for Organic Food and Farming | European organic action plan
    en
    Sainmhíniú plan adopted by the European Commisison in 2004 to promote and strengthen the organic sector Tagairt "COM-EN, based on: Commission communication COM(2014) 179 final: Action Plan for the future of Organic Production in the European Union"
    Plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques
    fr
  15. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #667593

    IATE #3628578
    ionchur tuaslagóra Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2427 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8788),CELEX:32022D2427/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú cainníocht iomlán na dtuaslagóirí orgánacha mar a shainmhínítear i gCuid 7 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Treoir 2010/75/AE Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2427 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8788),CELEX:32022D2427/GA"
    Lösungsmittel-Input
    de
    solvent input | input of organic solvent
    en
    Sainmhíniú "total quantity of organic solvents used as defined in Part 7 of Annex VII to Directive 2010/75/EU" Tagairt "European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Common Waste Gas Management and Treatment Systems in the Chemical Sector' (14.7.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
    Nóta The solvent output consists of:- The quantity of organic solvents or their quantity in mixtures purchased which are used as input into the process in the time frame over which the mass balance is being calculated. - The quantity of organic solvents or their quantity in mixtures recovered and reused as solvent input into the process. The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity.
    solvants utilisés à l'entrée | solvants à l'entrée | solvants organiques utilisés à l’entrée
    fr
    Sainmhíniú quantité de solvants organiques, à l’état pur ou dans des mélanges achetés, qui est utilisée dans les installations pendant la période au cours de laquelle le bilan massique est calculé et quantité de solvants organiques à l’état pur ou dans des mélanges récupérés et réutilisés comme solvants à l’entrée de l’unité Tagairt "COM-FR d'après:Directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) (refonte)"
    Nóta "COM-FR d'après:Directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) (refonte)"
  17. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #663712

    IATE #3590352
    iompróir hidrigine orgánaí leachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    flüssiger organischer Wasserstoffträger | LOHC
    de
    Sainmhíniú organische Verbindung, die Wasserstoff durch chemische Reaktion aufnehmen und wieder abgeben kann Tagairt "Wikipedia > Flüssige organische Wasserstoffträger (27.8.2020)"
    liquid organic hydrogen carrier | LOHC
    en
    Sainmhíniú liquid unsaturated organic compound which can be hydrogenated for storage (loading of hydrogen) and dehydrogenated again (unloading of hydrogen) when the energy/hydrogen is needed Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Wikipedia > Hydrogen storage (13.7.2020)- M. Niermann, S. Drünert, M. Kaltschmitta and K. Bonhoff, Liquid organic hydrogen carriers (LOHCs) – techno-economic analysis of LOHCs in a defined process chain, Energy Environ. Sci., 2019,12, 290-307 (8.7.2020)"
    liquide organique porteur d’hydrogène | vecteur d’hydrogène organique liquide | LOHC
    fr
    Sainmhíniú liquide huileux, à la densité de stockage d’hydrogène élevée, qui permet l'hébergement de molécules d'hygrogène, leur acheminement par des moyens de transport traditionnels et leur restitution pour la production d’éléctricité Tagairt "COM-FR, d'après le site de l'ERH2-Bretagne-Observatoire - Energies Renouvelables, Hydrogène et piles à combustibles en Bretagne, article paru le 3 août 2016, LOHC: Nouveau procédé de stockage liquide d'Hydrogène en Allemagne (5.11.2020)"
    Nóta La densité de stockage élevée dans le liquide permet une manipulation sûre de l’hydrogène. Quant aux molécules de liquides organiques «rechargeables», elles sont conditionnées à basse température pour être facilement transportées et utilisées.
  19. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|motor vehicle pollution · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #665856

    IATE #3613578
    gáis orgánacha neamh‑mheatáin Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    NMOG Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú suim na hidreacarbón neamh‑ocsaiginithe agus ocsaiginithe a astaítear ón sceithphíopa Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    non-methane organic gases | NMOG
    en
    Sainmhíniú sum of non-oxygenated and oxygenated hydrocarbons emitted from the tailpipe of a motor vehicle Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: GROW-2022-80300 (Euro 7)
  20. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY|chemistry

    #615521

    IATE #926635
    comhdhúile so-ghalaithe orgánacha neamh-mheatáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    flüchtige organische Verbindungen ohne Methan | NMVOC
    de
    Sainmhíniú Schadstoffe, die größtenteils durch die Verdunstung von Lösemitteln (in Farben, Lacken und Klebstoffen) und Treibstoffen sowie durch unvollständige Verbrennungsvorgänge, aber auch durch biogene Quellen (Wald) freigesetzt werden und wegen ihres Beitrags zur Ozonbildung von Bedeutung sind Tagairt "Bundesumweltamt http://www.umweltbundesamt.at/umweltschutz/luft/luftschadstoffe/nmvoc/ {12.11.2014]"
    non-methane volatile organic compounds | volatile organic compounds other than methane | NMVOC
    en
    Sainmhíniú "Non-Methane Volatile Organic Compounds (NMVOCs): A class of emissions which includes a wide range of specific organic chemical substances. Non-Methane Volatile Organic Compounds (NMVOCs) play a major role in the formation of ozone in the troposphere (lower atmosphere). Ozone in the troposphere is a greenhouse gas. It is also a major local and regional air pollutant, causing significant health and environmental damage. Because they contribute to ozone formation, NMVOCs are considered ""precursor"" greenhouse gases. NMVOCs, once oxidized in the atmosphere, produce carbon dioxide." Tagairt "Glossary, http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/pdf/0_Overview/V0_2_Glossary.pdf"
    Nóta "Volatile organic compounds (VOCs) are a large group of gases and easily vapourisable liquids, including various groups of organic (carbon-containing) chemicals. Most are colourless and odourless. Non-methane volatile organic compounds (NMVOCs) describes this group excluding the particular case of methane. [Scottish Environment Protection Agency, http://apps.sepa.org.uk/spripa/Pages/SubstanceInformation.aspx?pid=123 30.5.2011]"
    composés organiques volatils non méthaniques | COVNM
    fr