Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. TRANSPORT

    #641483

    IATE #3502234
    aláram práinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    panic alarm
    en
    Sainmhíniú a device which enables a person to use an alarm, installed on the vehicle, to summon assistance in an emergency Tagairt "Regulation No 97 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicle alarm systems (VAS) and of motor vehicles with regard to their alarm systems (AS), OJ L 351, 30.12.2008, CELEX:42008X1230(01)/EN"
    alarme en cas de danger
    fr
    Sainmhíniú dispositif qui permet à une personne d’utiliser une alarme installée sur le véhicule pour appeler à l’aide en cas d’urgence Tagairt "Règlement n o 97 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Dispositions uniformes relatives a l'homologation des systemes d'alarme pour vehicules (SAV) et des automobiles en ce qui concerne leurs systemes d'alarme (SA), JO L 351 du 30.12.2008, CELEX:42008X1230(01)/FR"
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #566987

    IATE #1879905
    coscánú práinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    panic-brake
    en
    Sainmhíniú an emergency stop, requiring hard, effective controlled brake application, so called because it is often conducted during a moment of panic Tagairt National Agenda for Motorcycle Safety, Gloss., 2000, NHTSA-U.S. DOT
    freinage en catastrophe
    fr
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #645047

    IATE #3521566
    díolachán práinne Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2012,' Gníomhaireacht Náisiúnta um Bainistíocht Sócmhainní, https://www.nama.ie/fileadmin/user_upload/NAMATuarascailBhliantuilagusRaitisAirgeadais2012.pdf [3.11.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Schnellveräußerung | Notverkauf
    de
    Sainmhíniú Verkauf von Vermögenswerten zu sehr niedrigen Preisen, i.d.R. wenn der Verkäufer vor dem Konkurs steht Tagairt Council-DE
    fire sale | fire sales
    en
    Sainmhíniú sale of assets at very low prices typically when the seller faces bankruptcy Tagairt "WordNet, Princeton University, fire sale, http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=fire%20sale [3.6.2010]"
    vente d'urgence | vente à tout prix
    fr
    Sainmhíniú vente d'actifs à des prix très faibles généralement en cas de faillite du vendeur Tagairt Conseil-FR
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #639573

    IATE #2232934
    nós imeachta práinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú nós imeachta luasghéaraithe a leantar, i gcásanna práinneacha agus faoi choinníollacha áirithe, chun go mbeidh Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa in ann a thuairimí a ghlacadh in am trátha Tagairt "COR/EESC - GA, bunaithe ar: Rules 57 and 59 of the EESC Rules of Procedure, CELEX:32010Q1209(01)/GA"
    Dringlichkeitsverfahren
    de
    Sainmhíniú beschleunigtes Verfahren, das in dringenden Fällen und unter bestimmten Voraussetzungen zur Anwendung kommt, um dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) eine rechtzeitige Verabschiedung seiner Stellungnahme zu ermöglichen Tagairt CoR/EESC TERM-DE
    procédure d'urgence
    fr
    Sainmhíniú procédure suivie au CESE et au CdR qui permet, en cas d'urgence et dans des circonstances particulières, de soumettre un avis ou un rapport suivant une procédure accélérée Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le règlement intérieur du CESE (articles 57 et 59): CELEX:32010Q1209(01)/FR et celui du CdR (article 26): CELEX:32014Q0305(01)/FR (21.4.2016)"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #675359

    IATE #835736
    nós imeachta práinne Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 252(1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga """nós imeachta éigeandála"" atá in Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 130(2) agus a bhí i gConradh CEE Airt. 226(2) nach bhfuil i gConradh Amstardam"
    Dringlichkeitsverfahren
    de
    Sainmhíniú "Verfahren des Europäischen Parlaments zur Einberufung einer Beratung im Dringlichkeitsverfahren auf der Grundlage eines Vorschlags, der dem Parlament gemäß Artikel 48 Absatz 1 vorgelegt wird" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an:Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, Artikel 163: Dringlichkeit (24.9.2024)"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit:- Dringlichkeitsverfahren (Ausschussverfahren)- Dringlichkeitsverfahren (EWSA)"
    urgent procedure
    en
    Sainmhíniú "European Parliament procedure for calling an urgent debate based on a proposal submitted to Parliament pursuant to Rule 48(1)" Tagairt "Council-EN, based on:Rules of Procedure of the European Parliament - Rule 163 - Urgent procedure - November 2023 (europa.eu)"
    Nóta "Not to be confused with:- ""urgency procedure"" (committee procedure) [ IATE:3507436 ] or- ""urgency procedure"" (EESC) [ IATE:2232934 ]."
    procédure d'urgence | urgence
    fr
    Sainmhíniú procédure prévue à l'article 163 du règlement intérieur du Parlement européen, visant à considérer comme urgente la discussion sur une proposition soumise au Parlement conformément à l'article 48, paragraphe 1, du règlement intérieur Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Article 163 du règlement intérieur du Parlement européen, ""Urgence"" (3.7.2024)- Article 48 du règlement intérieur du Parlement européen, ""Examen des actes juridiquement contraignants"" (3.7.2024)"
    Nóta "Voir aussi: discussion d'urgence (Parlement européen).Ne pas confondre avec la procédure d'urgence prévue au Comité économique et social européen, ni avec la procédure d'urgence prévue à l'article 8 du règlement comitologie."
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|comitology

    #682139

    IATE #3507436
    nós imeachta práinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dringlichkeitsverfahren
    de
    Sainmhíniú "Verfahren gemäß Artikel 8 der Verordnung über die Ausschussverfahren, bei dem die Kommission in begründeten Fällen äußerster Dringlichkeit einen Durchführungsrechtsakt sofort erlässt, ohne dass er vorher einem Ausschuss unterbreitet wurde, und dieser für einen Zeitraum von höchstens sechs Monaten in Kraft bleibt" Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 182/2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren, Artikel 8"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit:- Dringlichkeitsverfahren (EWSA)- Dringlichkeitsverfahren (Europäisches Parlament)"
    urgency procedure
    en
    Sainmhíniú "procedure laid down in Article 8 of the Regulation on Committee Procedure whereby implementing acts are adopted by the Commission on duly justified imperative grounds of urgency without prior consultation of a committee" Tagairt "Council-EN based on:Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (22.3.2024) "
    Nóta "Not to be confused with:- the ""urgency procedure"" used by the Committees, or- the European Parliament's ""urgent procedure""."
    procédure d'urgence
    fr
    Sainmhíniú "procédure prévue à l'art. 8 du règlement comitologie, autorisant la Commission, en cas de raisons d’urgence impérieuses dûment justifiées, à adopter un acte d’exécution qui s’applique immédiatement, sans qu’il soit préalablement soumis à un comité, et qui reste en vigueur pour une période qui n’excède pas six mois, l'acte en question devant toutefois être soumis au comité concerné au plus tard quatorze jours après son adoption" Tagairt "Conseil-FR, d'après l'art. 8 du règlement (UE) no 182/2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission"
    Nóta "1. Avant l'entrée en vigueur du nouveau règlement comitologie, cette procédure s'appliquait dans le cadre de la procédure de réglementation avec contrôle conformément à l'art. 5bis, par. 6, de la décision 1999/468/CE telle que modifiée par la décision 2006/512/CE.2. Ne pas confondre avec la procédure d'urgence prévue au Parlement européen, ni avec la procédure d'urgence prévue au Comité économique et social européen."
  10. LAW · LAW|justice · LAW|justice|judicial proceedings

    #639557

    IATE #2232903
    nós imeachta práinne um réamhrialú Tagairt "Comhairle-GA bunaithe ar IATE:796918 agus IATE:835736 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    nós imeachta práinne Tagairt "Cinneadh ón gComhairle lena leasaítear an Prótacal ar Reacht na Cúirte Breithiúnais, CELEX:32008D0079/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Eilvorabentscheidungsverfahren | Eilverfahren
    de
    Sainmhíniú Verfahren, das es dem Gerichtshof ermöglicht, in erheblich verkürzter Zeit die sensibelsten Fragen zum Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (polizeiliche Zusammenarbeit und justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie Visa, Asyl, Einwanderung und andere Politiken betreffend den freien Personenverkehr) zu behandeln Tagairt "Website CURIA, ""Eilvorlageverfahren"" http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024 [25.11.2013]"
    Nóta "s.a. Vorabentscheidungsverfahren IATE:796918 beschleunigtes Vorabentscheidungsverfahren IATE:2245022 Antwort durch mit Gründen versehenen Beschluss IATE:3550163 DIV: ds, 25.11.2013"
    urgent preliminary ruling procedure | urgent procedure
    en
    Sainmhíniú Procedure which enables the Court of Justice to deliver a preliminary ruling within a greatly reduced timescale, in cases where the Court is requested to rule on the most sensitive issues relating to the area of freedom, security and justice (police and judicial cooperation in civil and criminal matters, as well as visas, asylum, immigration and other issues relating to the free movement of persons) Tagairt "Council-EN based on Court of Justice website (text only in the French version of the relevant page) http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/ [3.6.2013]"
    Nóta "See also ""preliminary ruling procedure"" IATE:796918 ."
    procédure préjudicielle d'urgence | procédure d'urgence | PPU
    fr
    Sainmhíniú procédure qui permet à la Cour de justice de traiter dans un délai considérablement raccourci les questions les plus sensibles relatives à l'espace de liberté, de sécurité et de justice (coopération policière et judiciaire en matière civile et pénale ainsi que visas, asile, immigration et autres politiques liées à la libre circulation des personnes) Tagairt "Curia, http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024 [3.6.2013]"
    Nóta "Voir aussi ""procédure préjudicielle"" [IATE:796918 ], ""procédure préjudicielle accélérée"" [IATE:2245022 ] et ""procédure simplifiée [IATE:3550163 ]."
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #659350

    IATE #3576202
    seirbhís bainistithe práinne Copernicus Tagairt "COM-GA, bunaithe ar Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
    ga
    CEMS Tagairt COM-GA
    ga
    Copernicus-Katastrophen- und Krisenmanagementdienst | CEMS
    de
    Copernicus Emergency Management Service | Copernicus EMS | CEMS | emergency management service
    en
    Sainmhíniú "Copernicus service providing information in support of and in coordination with public authorities concerned with civil protection, supporting civil protection and emergency response operations (improving early warning activities and crisis response capacities), and prevention and preparedness actions (risk and recovery analyses) in relation to various types of disasters, including meteorological hazards, geophysical hazards, deliberate and accidental man-made disasters and other humanitarian disasters" Tagairt "COM-EN, based on:- Regulation (EU) 2021/696 establishing the Union Space Programme and the European Union Agency for the Space Programme and repealing Regulations (EU) No 912/2010, (EU) No 1285/2013 and (EU) No 377/2014 and Decision No 541/2014/EU- Regulation (EU) No 377/2014 establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010"
    service Copernicus de gestion des urgences | service de gestion des urgences
    fr
    Sainmhíniú service fournissant des informations pour les interventions d'urgence visant à faire face à différents types de catastrophes, y compris les risques météorologiques, les risques géophysiques, les catastrophes provoquées par l'homme de façon délibérée ou accidentelle et les autres catastrophes humanitaires, ainsi que pour les activités de prévention, de préparation, de réaction et de rétablissement Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) n° 377/2014 établissant le programme Copernicus CELEX:32014R0377/FR [21.3.2018]"
  12. POLITICS|politics and public safety|public safety

    #648779

    IATE #3543905
    seirbhís bainistithe práinne Copernicus - Léarscáiliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seirbhís bainistithe práinne - Léarscáiliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GMES Emergency Response Service | Copernicus Emergency Management Service - Mapping | Emergency Management Service - Mapping | Copernicus emergency satellite mapping service
    en
    Sainmhíniú "The GMES Emergency Response Service, http://www.emergencyresponse.eu/gmes/en/ref/Emergency-Response-Service-presentation_123.html [1.6.2012]"
    Sainmhíniú reactive cartographic service for registered users involved in the management of humanitarian crisis, natural disasters and man-made emergency situations with timely and high quality products derived from Space Observation Tagairt "The GMES Emergency Response Service, http://www.emergencyresponse.eu/gmes/en/ref/Emergency-Response-Service-presentation_123.html [1.6.2012]"
    Nóta reactive cartographic service for registered users involved in the management of humanitarian crisis, natural disasters and man-made emergency situations with timely and high quality products derived from Space Observation
    Nóta "GMES = Global Monitoring for Environment and Security [ IATE:919035 ]"
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #579113

    IATE #3529859
    tarchur chun réamhrialú a ndéileálfar leis faoi nós imeachta práinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reference for a preliminary ruling which is to be dealt with under an urgent procedure
    en
    renvoi préjudiciel soumis à une procédure d'urgence
    fr