Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

38 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY

    #636208

    IATE #1879267
    priontáil 3T Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    3D-Druck
    de
    Nóta "Oberbegriff: additive Fertigung IATE:3575055"
    3D printing | rapid prototyping | 3DP | three dimensional printing
    en
    Sainmhíniú fabrication of objects from a digital file through the deposition of a material using a print head, nozzle, or another printer technology Tagairt "Council-EN, based on:- ASTM International, 'Standard Terminology for Additive Manufacturing Technologies', 9.9.2013, http://web.mit.edu/2.810/www/files/readings/AdditiveManufacturingTerminology.pdf [30.11.2017]- 3DPrinting.com > What is 3D printing?, https://3dprinting.com/what-is-3d-printing/ [30.11.2017]"
    Nóta "The terms '3D printing' and 'additive manufacturing' [ IATE:3575055 ] are often used interchangeably, but 'additive manufacturing' is technically a broader term which encompasses a range of technologies, of which 3D printing is just one example.Note reference: Council-EN, based, inter alia, on:- Loughborough University > Additive Manufacturing Research Group > About additive manufacturing > The 7 categories of additive manufacturing, http://www.lboro.ac.uk/research/amrg/about/the7categoriesofadditivemanufacturing/ [30.11.2017]- ASTM International, 'Standard Terminology for Additive Manufacturing Technologies', 9.9.2013, http://web.mit.edu/2.810/www/files/readings/AdditiveManufacturingTerminology.pdf [30.11.2017]"
    impression 3D | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle
    fr
    Sainmhíniú procédé de fabrication additive, à partir d'un modèle numérique conçu par ordinateur, consistant à déposer ou à projeter un matériau au moyen d’un dispositif pouvant se déplacer dans les trois dimensions Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, http://www.culture.fr/franceterme/terme/CHIM582?from=list&francetermeSearchTerme=impression+3D&francetermeSearchDomaine=0 [20.12.2017]- TERMIUM Plus®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=impression%203d&index=alt&codom2nd_wet=1 [20.12.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- fabrication additive [IATE:3575055 ]- fabrication soustractive [IATE:3571818 ]"
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology

    #659887

    IATE #3577861
    bithphriontáil Tagairt "‘Bithphriontáil 3D chun na milliún a shábháil ar fud an domhain?’, thred.com, [31.1.2022]"
    ga
    Comhthéacs 'Dóibh siúd nach bhfuil cur amach acu ar an mbiteicneolaíocht, baineann sé go príomha le bithphriontáil: orgáin shaorga atá ag feidhmiú go hiomlán a fhorbairt, agus fíochán daonna a shaothrú i ndálaí saotharlainne' Tagairt "‘Bithphriontáil 3D chun na milliún a shábháil ar fud an domhain?’, thred.com, [31.1.2022]"
    bioprinting | bio-printing | 3D bioprinting
    en
    Sainmhíniú the use of computer-aided transfer processes for patterning and assembling living and non-living materials with a prescribed 2D or 3D organisation in order to produce bio-engineered structures serving in regenerative medicine, pharmacokinetic and basic cell biology studies Tagairt "Guillemot, F., Mironov, V., Nakamura, M., 'Bioprinting is coming of age: report from the International Conference on Bioprinting and Biofabrication in Bordeaux', International Society for Biofabrication, IOP Publishing, 2010, p. 1, http://iopscience.iop.org/article/10.1088/1758-5082/2/1/010201/pdf [23.8.2017]"
    bio-impression | bioimpression
    fr
    Sainmhíniú utilisation de technologies d’impression assistées par ordinateur permettant l’arrangement et l’assemblage de structures vivantes ou non, avec une organisation en deux ou trois dimensions, afin de produire des structures composites qui pourront être utilisées pour des applications en médecine régénératrice, pour des études pharmacocinétiques ou bien pour des travaux fondamentaux de biologie cellulaire Tagairt "Site de médecine/sciences, «Impression 3D en médecine régénératrice et ingénierie tissulaire», Jean-Christophe Fricain et al., médecine/sciences nº 1, vol. 33 (janvier 2017), d’après «Bioprinting is coming of age: report from the International Conference on bioprinting and biofabrication in Bordeaux», F. Guillemot et al (2010), https://www.medecinesciences.org/en/articles/medsci/pdf/2017/01/medsci20173301p52.pdf [15.4.2019]"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing

    #628914

    IATE #1450999
    seach-chur tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenoffset | indirekter Hochdruck | indirekter Reliefdruck | Letterset
    de
    Sainmhíniú Hochdruckverfahren, bei dem die druckenden Teile erhaben in der Druckform stehen Tagairt "Wikipedia > Letterset (16.11.2022)"
    dry offset | letterset | dry offset printing | indirect letterpress printing | waterless offset | indirect relief printing | dry-offset | offset letterpress | driography
    en
    Sainmhíniú "printing technique which is a hybrid of letterpress printing and offset printing and uses a metal relief plate mounted to a plate cylinder to transfer the ink to a rubber blanket, similar to that used in offset; the blanket transfers the ink to the substrate" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:PrintWiki > Letterset (21.10.2022)"
    Nóta "The printed result is very similar to wet offset, but the use of a raised image carrier eliminates the need for a fountain solution. Dry offset is not widely used commercially, but is useful for printing on rough or irregular surfaces."
    typographie indirecte | offset sec | offset sans mouillage | offset sans eau
    fr
    Sainmhíniú "impression offset sans mouillage utilisant des plaques en léger relief" Tagairt "COM-FR, d'après:- le site de l'Office québécois de la langue française > Vitrine linguistique > Fiche terminologique > Offset sec (9.1.2023) - le site du Conseil de l'Union européenne > Documents and publications > PRADO > Glossaire PRADO (18.10.2022)"
  5. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632953

    IATE #1619712
    ioncúnabal Tagairt "'Bailiúchán Joly,' Leabharlann Náisiúnta na hÉireann, https://www.nli.ie/ga/udlist/books-collections.aspx?article=d806276f-1192-477e-aaec-d3976b959865 [15.6.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wiegendruck | Inkunabel
    de
    Sainmhíniú Druck-Erzeugnis aus der Frühzeit des Buchdrucks (vor 1500) Tagairt "Duden > In­ku­na­bel, http://www.duden.de/rechtschreibung/Inkunabel (11.7.2017)"
    incunabulum | incunabula | incunable | early printed book | cradle book
    en
    Sainmhíniú book printed from the invention of the art of typographic printing in Europe in the 1450s until January 1501 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on‘Incunabula’. Encyclopædia Britannica, 2013, https://www.britannica.com/topic/incunabula [10.7.2017]"
    incunable
    fr
    Sainmhíniú ouvrage qui date des débuts de l'imprimerie, antérieur à l'an 1500 Tagairt Le Petit Robert de la langue française en ligne > incunable [11.10.2017]
  6. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #626406

    IATE #1364189
    méarlorg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fingerabdruck
    de
    Sainmhíniú Abdruck der Papillarleisten am Endglied eines Fingers Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Fingerabdruck"", http://de.wikipedia.org/wiki/Fingerabdruck (25.3.2013)"
    fingerprint | finger-print | finger print
    en
    Sainmhíniú mark made on a surface by the tip of a person's finger, as used in criminal investigations to identify individuals from the unique pattern of whorls and lines on the fingertips Tagairt "Oxford English Dictionary > fingerprint 1b, http://www.oed.com/view/Entry/39791918#eid1209440660 [1.6.2018]"
    Nóta "Not to be confused with finger mark IATE:3550638 http://www.oed.com/view/Entry/70403#eid123950779 [1.6.2018]"
    empreinte digitale
    fr
    Sainmhíniú dessin anatomique dû aux crêtes papillaires des pulpes des doigts, propre à chaque individu et permettant une identification précise des personnes Tagairt COM-FR d’après Le Grand Robert de la langue française en ligne > Empreinte [17.9.2013]
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #655200

    IATE #3567934
    gléas méarlorgaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fingerabdruckgerät
    de
    fingerprinting machine | finger-printing machine | fingerprinting device | finger-printing device
    en
    Sainmhíniú "technical equipment for taking fingerprints1 to identify and register people1 IATE:903432<><><><>" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based onCommission provides additional support for fingerprinting of migrants in Greece, Press Release, http://europa.eu/rapid/press-release_MEX-16-70_en.htm [5.2.2016]"
    capteur d'empreintes digitales
    fr
    Sainmhíniú appareil qui relève les empreintes digitales et qui permet d'identifier et d'enregistrer les personnes Tagairt "COM-FR, d'après: Morpho (Safran) > Médias > MorphoWave Desktop certifié par le FBI, http://www.morpho.com/fr/media/20160105_morphowave-desktop-certifie-par-le-fbi [15.4.2016]"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|industrial chemistry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #602343

    IATE #156697
    fleisceagrafaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is teicníc dhírphriontála í an fhleisceagrafaíocht, ar an dul céanna leis an bpriontáil litirphreasa, ar teicníc phriontála rilífe (thar a bheith traidisiúnta) í.' Tagairt "'Gluais PRADO,' Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/prado/ga/prado-glossary/prado-glossary.pdf [14.9.2020]"
    Flexodruck
    de
    Sainmhíniú Druckverfahren, bei dem Druckplatten aus Gummi oder elastischen Photopolymeren, deren druckende Teile erhaben sind, sowie flüssige Druckfarben eingesetzt werden, die durch Verdunstung des Lösungsmittels trocknen Tagairt "Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) Text von Bedeutung für den EWR"
    flexography | flexographic printing | flexo
    en
    Sainmhíniú form of rotary printing in which ink is applied to various surfaces by means of flexible rubber (or other elastomeric) printing plates Tagairt "Britannica, 'flexography' (26.11.2020)"
    Nóta The inks used in flexography dry quickly by evaporation and are safe for use on wrappers that come in direct contact with foods.
    flexographie
    fr
    Sainmhíniú procédé d’impression en relief dérivé de la typographie qui utilise des encres fluides à solvants volatils et par lequel l'image est imprimée sur un flexible souple (cylindre ou plaque), fait en caoutchouc ou photopolymère Tagairt "COM-FR, d'après:- Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique (GDT) > flexographie (7.7.2020)- Com-edit > Blog > La flexographie : technique d’impression (7.7.2020)- Dictionnaire Larousse > flexographie (7.7.2020)"
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing

    #663574

    IATE #3589944
    aischlódóireacht uige theaschóirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    heatset web offset printing
    en
    Sainmhíniú printing that uses inks which dry by evaporation in a dryer typically positioned just after the printing units; typically done on coated papers, where the ink stays largely on the surface, and gives a glossy high contrast print image after drying Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Offset printing (23.12.2020)"
    Nóta "As the paper leaves the dryer too hot for the folding and cutting that are typically downstream procedures, a set of ""chill rolls"" positioned after the dryer lowers the paper temperature and sets the ink. The speed at which the ink dries is a function of dryer temperature and length of time the paper is exposed to this temperature. This type of printing is typically used for magazines, catalogs, inserts, and other medium-to-high volume, medium-to-high quality production runs."
  11. LAW|justice|judicial proceedings|proof · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics|biometrics · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #664684

    IATE #3592577
    lorg dearnan dúigh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tinten-Handflächenabdruck
    de
    inked palm print
    en
    Sainmhíniú intentional recording of the ridge detail of the palm of a particular individual using a palm-roller station (a fixed inked drum and a fixed drum card holder for the print card) for a rolled impression or a flat surface for a plain impression Tagairt "COM-EN, based on:- 'inked fingerprint' (27.1.2021). Glossary of Fingerprint Terms. Crime Scene Forensics, LLC- Forensic Teacher magazine, issue 34. Donald J Frost II. 'Raising Your Standards' (21.7.2022)"
    empreinte palmaire encrée
    fr
    Sainmhíniú "empreinte palmaire réalisée à l'encre noire" Tagairt "COM-FR, d'après le site web www.police-scientifique.com > Spécialités > Empreintes digitales et traces papillaires (19.10.2022)"
    Nóta D'autres techniques de prise d'empreintes palmaires existent (photo, numérisation...)
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #656245

    IATE #3569772
    lorg neamhfhollas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    latente Abdruckspur
    de
    latent print | latent | latent mark
    en
    Sainmhíniú impression produced by the ridged skin on human fingers, palms, or soles of the feet and usually invisible to the naked eye Tagairt "Council-EN, based on:FBI > News > Stories > 30-year-old Murder Solved, 11.9.2012 https://www.fbi.gov/news/stories/2012/september/30-year-old-murder-solved [11.7.2016]"
    empreinte latente
    fr
    Sainmhíniú Trace d’empreinte laissée sur un objet après contact entre celui-ci et un doigt. C’est ce type d’empreintes qui est relevé sur les scènes de crime. Ces traces sont invisibles à l'oeil nu. Elles n'apparaissent qu'après un traitement spécial. Tagairt "Conseil-FR, d'après:- ""Les empreintes digitales"", http://la-police-scientifique.webnode.fr/les-empreintes-digitales/ [20/9/2016];- Biométrie Online, http://www.biometrie-online.net/technologies/empreintes-digitales [20/9/2016]"
  14. LAW|criminal law · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics|biometrics

    #640488

    IATE #2246627
    méarlorg neamhfhollas Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí CELEX:32017R2226 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Is cuid bhunúsach den chomhar póilíneachta é comparáidí a dhéanamh idir sonraí ar bhonn rian dachtalascópach is féidir a aimsiú ar láthair na coire (“méarlorg neamhfhollas”). Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí CELEX:32017R2226"
    lorg neamhfhollas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuardach Lorg go Lorg Neamhfhollas. Úsáidtear an t-idirbheart seo nuair a bhíonn tacar lorg le cuardach i mbunachar sonraí Lorg Neamhfhollas Neamhaitheanta. Beidh cinneadh Amas/Gan Amas (Hit/No-Hit) an chuardaigh AFIS cinn scríbe sa fhreagairt. Má tá loirg neamhfhollasa iolracha neamhaitheanta ann, cuirfear idirbhearta SRE iolracha ar ais, agus lorg neamhfhollas amháin in aghaidh gach idirbhirt. Beidh loirg duine á gcur san áireamh mar íomhánna comhbhrúite WSQ sa chomhad.' Tagairt "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"
    Fingerabdruckspur | latente Fingerspur
    de
    Sainmhíniú zufällige Reproduktion der auf der Oberfläche eines Gegenstands hinterlassenen Papillarleisten, häufig fragmentarisch, die durch chemische Methoden, Puder oder alternative Lichtquellen sichtbar gemacht warden kann Tagairt "Council-DE gestützt auf: Geänderter KOM-Vorschlag für eine Verordnung über die Einrichtung von EURODAC für den Abgleich von Fingerabdruckdaten zum Zwecke der effektiven Anwendung der Verordnung (EG) Nr. […/…] [zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist] (KOM(2009) 0342 endg.), Fußnote 16 CELEX:52009PC0342/DE"
    latent fingerprint | latent print | latent
    en
    Sainmhíniú fingerprint which is usually invisible to the naked eye without chemical processing or dusting Tagairt "Council-EN, based on:- SourceForge.net http://ffpis.sourceforge.net/sect3.html [9.6.2016] - Explore Forensics http://www.exploreforensics.co.uk/latent-prints.html [9.6.2016]"
    empreinte digitale latente | empreinte latente | empreinte digitale cachée
    fr
    Sainmhíniú empreinte digitale non (ou peu) visible à l'œil nu et laissée sur une surface du fait du report sur les objets manipulés du dépôt graisseux de sueur qui recouvre la surface de la pulpe digitale Tagairt "Conseil-FR, d’après:- Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique, Fiche terminologique - Empreinte latente (22.9.2022)- Giant Innovation Campus > Actualités et agenda > Actualités > Vers une meilleure identification des empreintes digitales «cachées» sur les scènes de crime (22.9.2022)- le Dictionnaire des sciences criminelles, G. Lopez et T. Stamatios, Dalloz (2004) (30.9.2013)"
    Nóta "Voir aussi: empreinte digitale"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing

    #632721

    IATE #1615444
    priontáil litirphreasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Innealra priontála litirphreasa, seachas an cineál a bhaineann an t-ábhar de spól, gan priontáil fhleisceagrafach san áireamh...' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/576 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine,CELEX:32022R0576/GA"
    priontáil bhrúchló Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    litirphreas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    priontáil chlógrafaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    letterpress printing | letterpress | relief printing | typographic printing
    en
    Sainmhíniú direct printing technique in which the printing areas are raised, similar to a stamp Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Council of the European Union, Public register of authentic travel and identity documents online PRADO, Glossary: technical terms related to security features and to security documents in general (in alphabetical order) (18.8.2022), 2021, p. 83"
    Nóta The type can be either individual characters or plates made with raised type. The use of letterpress printing has been declining due to the extensive and expensive makeready procedures required. In security documents letterpress printing is often used for printing sequential numbers such as serial numbers.
  16. LAW|rights and freedoms · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Intellectual Property Organisation

    #652133

    IATE #3556446
    Conradh Marrakech maidir le rochtain ar shaothair fhoilsithe a éascú do dhaoine dalla, do dhaoine lagamhairc nó dóibh siúd atá faoi mhíchumas léitheoireachta cló ar aon bhealach eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh Marrakech Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Vertrag von Marrakesch zur Erleichterung des Zugangs blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen zu veröffentlichten Werken | Vertrag von Marrakesch
    de
    Sainmhíniú im Kontext der Weltorganisation für geistiges Eigentum ausgehandelter Vertrag, durch den aufgrund bestimmter Ausnahmen vom Urheberrecht die Veröffentlichung von Publikationen in einem für blinde, sehbehinderte oder sonst lesebehinderte Personen zugänglichen Format erleichtert wird Tagairt "Council-DE, gestützt auf KOM- Memo/13/627 (EN) http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-627_de.htm?locale=en (15.5.14)"
    Nóta Marrakesch, 27.6.2013
    Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled | Marrakech Treaty | Treaty of Marrekesh | Marrekesh Treaty | Treaty of Marrekech | Marrakesh VIP Treaty | MVT
    en
    Sainmhíniú treaty signed in Marrakesh, Morocco, on 28 June 2013, focusing on copyright exceptions to facilitate the creation of accessible versions of books and other copyrighted works, for the blind, visually impaired, or otherwise print disabled Tagairt "Council-EN, based on: Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Marrakesh_Treaty [7.4.2014]"
    Nóta "It sets a norm for countries ratifying the Treaty to have a domestic copyright exception covering these activities, and allowing for the import and export of such materials. Full text of the Marrakesh Treaty is available here: http://www.wipo.int/treaties/en/text.jsp?file_id=301016 [7.4.2014]"
    Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées | Traité de Marrakech
    fr
    Sainmhíniú traité adopté le 27 juin 2013 à Marrakech dans le cadre de l'OMPI, qui vise à prévoir des limitations au droit d'auteur pour faciliter la production de versions des oeuvres imprimées accessibles aux aveugles et déficients visuels Tagairt "Conseil-FR, d'après OMPI http://www.wipo.int/treaties/fr/ip/marrakesh/summary_marrakesh.html [21.5.2015]"
    Nóta "Version FR: http://www.wipo.int/edocs/mdocs/diplconf/fr/vip_dc/vip_dc_8.pdf [21.5.2015]Le traité entre en vigueur le 30 septembre 2016 ( http://www.wipo.int/treaties/fr/notifications/marrakesh/treaty_marrakesh_21.html , [26.8.2016])."
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #627055

    IATE #1389310
    carachtar spáis bháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unsichtbares Zeichen | nicht abdruckbares Zeichen
    de
    whitespace character | white-space character | white space character | invisible character | non-printing symbol | non-printing character | non-printable character | non-print character
    en
    Sainmhíniú character that does not print, like a carriage return, tab, or interword space Tagairt Centre de Terminologie de Bruxelles. Dictionary of office automation. Elsevier, 1991
    Nóta "See also: whitespace [ IATE:1588064 ]."
    caractère transparent | caractère blanc | caractère non-imprimant | caractère invisible
    fr
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production

    #628371

    IATE #1439340
    aischlódóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seachphriontáil Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1954 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1030/2002 ón gComhairle lena leagtar síos formáid aonfhoirmeach do cheadanna cónaithe do náisiúnaigh tríú tír, CELEX:32017R1954/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Offsetdruck
    de
    Sainmhíniú indirektes Flachdruckverfahren, bei dem nicht unmittelbar von der Druckform auf das Papier gedruckt, sondern der Druck zunächst auf ein Gummituch und von dort auf das Papier übertragen wird Tagairt Council-DE
    Nóta beim Flachdruck liegen druckende und nicht druckende Teile auf einer Ebene
    offset printing | offset lithography | offset lithographic printing
    en
    Sainmhíniú widely used printing technique in which the inked image on a printing plate is printed on a rubber cylinder and then transferred (i.e., offset) to paper or other material Tagairt "Britannica, 'offset printing' (16.2.2021)"
    impression offset | offset
    fr
    Sainmhíniú technique d’impression à plat par report d’une plaque métallique sur un support (carton) par l’intermédiaire d’un rouleau de caoutchouc, basée sur le principe d’attraction-répulsion entre l’eau et la graisse (encre) Tagairt "COM-FR, d'après:- Dictionnaire Le Grand Robert de la langue française en ligne > Offset (13.10.2020)- Impritex, 9 mars 2016, Comment fonctionne l’impression offset ? (9.7.2020)- Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique (GDT) > offset (9.7.2020)"
    Nóta Il existe deux procédés d’impression offset : le procédé offset conventionnel et le procédé Waterless. Le procédé offset conventionnel est un procédé par voie humide, qui recourt à l’utilisation de l’eau tandis que le procédé Waterless, qui signifie littéralement sans eau, est un procédé par voie sèche.
  20. LAW|criminal law · LAW|justice · SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #612221

    IATE #887564
    lorg dearnan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, bíonn mionsonraí ó bhun na méar ann de ghnáth sa lorg dearnan ar mionsonraí iad a bhíonn ar iarraidh sna loirg rollta agus chothroma a thógtar, ós rud é go mbítear ag díriú ar bharra na méar agus ar na hailt uachtaracha sna loirg is déanaí atá luaite.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1986/2006, Cinneadh 2007/533/JHA ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:52016PC0883/GA"
    Handflächenabdruck | Handabdruck
    de
    Nóta "XREF: ""flacher Fingerabdruck"" IATE:931685 ""gerollter Fingerabdruck""IATE:931866"
    palm print | palm-print | palmprint
    en
    Sainmhíniú impression left by the friction ridges and flexion creases of the human palm Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Anil K. Jain, Jianjiang Feng: Latent Palmprint Matching. In: Ieee Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, Vol. 31, No. 6, June 2009, http://biometrics.cse.msu.edu/Publications/Palmprints/JainFeng_LatentPalm_PAMI2008.pdf [7.3.2017]"
    empreinte palmaire
    fr
    Sainmhíniú reproduction (papier, photo, fichier numérisé) de l'empreinte de la paume à des fins d'identification Tagairt Conseil-FR