Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #624874

    IATE #1331146
    báisín scairdte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gießwanne
    de
    tundish | pouring basin
    en
    Sainmhíniú broad, open container with one or more holes in the bottom, used to feed molten metal into an ingot mould Tagairt "Wikipedia. 'Tundish'. https://en.wikipedia.org/wiki/Tundish [3.2.2016]"
    panier de coulée | entonnoir de coulée | trou de coulée | répartiteur | panier | distributeur
    fr
    Sainmhíniú récipient revêtu de réfractaire dont le fond comporte une ou plusieurs busettes et qui est interposé entre la poche et la ou les lingotières durant la coulée Tagairt NF B 40-015:1959
    Nóta Le panier de coulée sert de régulateur de débit entre le four contenant le métal liquide et la lingotière.
  2. TRANSPORT · INDUSTRY

    #602166

    IATE #152249
    comhla mheasta ualaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bremskraftregler | Bremskraftverteiler | Bremsdruckbegrenzer
    de
    brake proportioning valve | load-proportioning valve | brake pressure regulator | load sensing valve
    en
    Sainmhíniú valve regulating the braking pressure passing to the rear brakes so that maximum pressure is only available when the vehicle is fully laden Tagairt "Dodge50.co.uk > Links > Service > Handbook > Page 68-69 Hydraulic Fluids / Load sensing valve, http://www.dodge50.co.uk/service3.htm [3.2.2010]"
    Nóta As the vehicle's load is reduced the valve automatically lowers the braking pressure.
    correcteur automatique de freinage suivant la charge | répartiteur de freinage | régulateur de force de freinage | correcteur de freinage | compensateur de freinage | répartiteur de force de freinage
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #647409

    IATE #3536548
    malartán lúibe logánta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    local loop exchange | central office
    en
    Sainmhíniú common carrier switching centre in which trunks and loops are terminated and switched Tagairt "TIA Glossary of Telecommunications Terms http://www.tiaonline.org/market_intelligence/glossary/index.cfm?term=%27%234%5F%5FSR%5FGITE%24%0A [19.9.2011]"
    répartiteur de la boucle locale
    fr
  4. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #643081

    IATE #3510701
    dáileachán fórsa coscán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    brake force distribution | brakeforce distribution | electronic brake force distribution | electronic brake-force distribution, electronic braking distribution | EBD | EBFD | electronic brake force limitation | electronic brakeforce limitation | EBL
    en
    Sainmhíniú automobile brake technology that automatically varies the amount of force applied to each of a vehicle's brakes, based on road conditions, speed, loading, etc., thus applying more or less braking pressure to each wheel in order to maximise stopping power whilst maintaining vehicular control Tagairt "COM-EN based on:Autotropolis > WikiMobile > 'Electronic Brake Force Distribution', http://www.autotropolis.com/wiki/index.php?title=Electronic_Brake_Force_Distribution [26.4.2010]"
    répartition électronique du freinage | répartiteur électronique de freinage
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #632549

    IATE #1607439
    príomhfhráma dáileacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptverteiler
    de
    MDF | main distribution frame
    en
    Sainmhíniú in data-transmission networks, a signal distribution frame for connecting equipment (inside plant) to cables and subscriber carrier equipment (outside plant) Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Main distribution frame. http://en.wikipedia.org/wiki/Main_distribution_frame [11.8.2011]"
    répartiteur principal | répartiteur d'entrée
    fr
    Sainmhíniú répartiteur où aboutissent les lignes intérieures et extérieures d'un central Tagairt VE+DF)CEI/VEI 55-95-220