Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. ECONOMICS|economic conditions|economic development|economic reconstruction · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|natural disaster

    #690449

    IATE #3648135
    Tacaíocht Éigeandála Réigiúnach don Atógáil Tagairt "Rialachán (AE) 2024/3236 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Nollaig 2024 lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/1057 agus (AE) 2021/1058 a mhéid a bhaineann le Tacaíocht Éigeandála Réigiúnach don Atógáil (RESTORE)"
    ga
    RESTORE Tagairt "Rialachán (AE) 2024/3236 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Nollaig 2024 lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/1057 agus (AE) 2021/1058 a mhéid a bhaineann le Tacaíocht Éigeandála Réigiúnach don Atógáil (RESTORE)"
    ga
    Regional Emergency Support to Reconstruction | RESTORE
    en
    Sainmhíniú EU temporary framework that provides for flexibility and financial support to alleviate the social and economic consequences of natural disasters while preserving the long-term strategic nature of cohesion policy investments Tagairt "COM-PL, based on: Regulation (EU) 2024/3236 amending Regulations (EU) 2021/1057 and (EU) 2021/1058 as regards Regional Emergency Support to Reconstruction (RESTORE), recital 1"
    soutien régional d’urgence à la reconstruction | RESTORE
    fr
  2. LAW|civil law

    #642511

    IATE #3508447
    aisghlámadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáidí a thabhairt ar ais nó a mhíniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen | Clawback
    de
    Sainmhíniú in Erbrechtssystemen mit Pflichtteilregelung Ausgleich oder Anrechnung der lebzeitigen unentgeltlichen Zuwendungen beim Ableben einer Person, wenn der Wert des Nachlasses im Hinblick auf dessen Verteilung unter den Nachlassberechtigten bestimmt wird Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: cba, 3.8.11
    obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies | restoration of lifetime gifts | obligation to account for gifts | obligation to account for advances | clawback | claw-back | clawback system | clawback provision | clawback clause | clawback mechanism
    en
    Sainmhíniú mechanism obliging gifts to be accounted for when calculating the distribution of an estate upon death and/or allowing beneficiaries who are entitled to mandatory heirship provision on the death of a family member to bring claims in respect of gifts of property made by the deceased during his or her lifetime (restoration of lifetime gifts) Tagairt Council-EN, based on the Comparative Analysis of the Laws of the Member States on the Issue of Clawback, Professor R. Paisley, Professor of Commercial Property Law, University of Aberdeen, Scotland, 30 April 2009, Council document ST 14894/09
    Nóta "Clawback is different from ""hotchpot"" [ IATE:1091408 ] in that it concerns forced heirship, and the recovery of gifts is not limited to 'persons entitled to succeed'.The systems in EU Member States vary, and in the law of England and Wales and that of Northern Ireland there is no forced inheritance and therefore no clawback. Nor will the courts entertain a claim for clawback even if they are applying a law which includes it. In Scotland there is forced inheritance in respect of moveable property, but the evidence is that clawback either does not exist in the UK or is only very limited. [Council-EN based inter alia on Lords Select Committee http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/ld200910/ldselect/ldeucom/75/7507.htm [02.05.2011]]NB: The English term ""clawback"" is the jargon used in texts referring to these issues but does not appear in legislation."
    rapport et réduction des libéralités | clawback
    fr
    Sainmhíniú "mécanismes selon lesquels les libéralités entre vifs IATE:761578 consenties par le défunt doivent, dans certains régimes successoraux qui prévoient une réserve héréditaire, être prises en compte dans la masse successorale IATE:221254 pour effectuer le partage" Tagairt Conseil-FR, d'après MM. Mazeaud, Leçons de droit civil, Tome quatrième, deuxième volume, quatrième édition par A. Breton, Editions Montchrestien, Paris, 1982.
    Nóta "Le ""rapport"" consiste à remettre dans la masse successorale les libéralités consenties avant le décès pour calculer la masse partageable par les héritiers; il suppose qu'il y a plusieurs héritiers et que c'est l'un d'eux (et non un tiers) qui était bénéficiaire de la libéralité (équivalant à une avance sur héritage).La ""réduction"" suppose l'existence d'un ou plusieurs héritiers réservataires et un dépassement de la quotité disponible; elle contraint les bénéficiaires des libéralités (héritiers ou non) à restituer aux héritiers réservataires la part excédant la quotité disponible.Ces deux opérations ne sont pas liées dans le temps (il n'y en a pas une qui précède l'autre), car elles concernent des personnes différentes (héritiers seuls pour le rapport et héritiers + tiers pour la réduction). Par ailleurs, il peut y avoir rapport sans réduction, comme il peut y avoir réduction sans rapport.N.B.: Le terme anglais ""clawback"" est utilisé dans les travaux préparatoires du règlement sur les successions pour décrire ce mécanisme, mais n'apparaît pas dans la législation."
  3. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #684465

    IATE #3573623
    beathra ar talamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Foraoisí a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe, chun gaineamhlú a chomhrac, chun díghrádú talún a stopadh agus a aisiompú, agus chun cailliúint na bithéagsúlachta a stopadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leben an Land | Landökosysteme schützen, wiederherstellen und ihre nachhaltige Nutzung fördern, Wälder nachhaltig bewirtschaften, Wüstenbildung bekämpfen, Bodendegradation beenden und umkehren und dem Verlust der biologischen Vielfalt ein Ende setzen
    de
    Sainmhíniú Ziel 15 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Tagairt "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Life on land | Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss | Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss | GOAL 15 | SDG 15
    en
    Sainmhíniú one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of managing forests and combating desertification Tagairt "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Life on Land http://www.un.org/sustainabledevelopment/biodiversity/ [26.7.2017]"
    Nóta Protecting and managing forests is key to combating climate change, protecting biodiversity and the homes of the indigenous population.
    Vie terrestre | Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des sols et mettre fin à l’appauvrissement de la biodiversité | ODD 15 | Objectif 15
    fr
    Sainmhíniú "l'un des 17 objectifs de développement durables définis par les Nations unies, axé sur la gestion des forêts, la protection de la biodiversité et la lutte contre la désertification" Tagairt "Conseil-FR, d'après site des Nations unies - Objectifs de développement durable, Accueil > Objectifs > 15. Forêts, désertification et biodiversité (6.6.2023)"
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|EU research policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|water protection · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|ecosystem|aquatic ecosystem|marine ecosystem

    #686517

    IATE #3620451
    Ar nAigéan agus Ár nUiscí a Athbhunú faoi 2030 Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Misin an Aontais a chuireann institiúidí agus saoránaigh ar fáil chun 100 cathair a dhéanamh neodrach ó thaobh aeráide de agus cliste chomh maith lenár n-aigéan agus ár n-uiscí a athbhunú faoi 2030, iad féin a chur in oiriúint don athrú aeráide trí 150 réigiún agus pobal a dhéanamh seasmhach ó thaobh na haeráide de agus 100 saotharlann agus teach solais beo a chruthú i dtreo ithreacha sláintiúla san Eoraip...' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís, CELEX:52022DC0404/GA"
    an Misean chun ár nAigéan agus ár nUiscí a Athbhunú faoi 2030 Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wiederbelebung unserer Ozeane und Gewässer bis 2030 | Mission „Wiederbelebung unserer Ozeane und Gewässer“
    de
    Restore our Ocean and Waters by 2030 | Restore our Ocean and Waters mission | Mission Starfish 2030 | Mission Starfish 2030: Restore our Ocean and Waters | Mission Starfish 2030: Restore our Ocean and Waters by 2030 | Ocean and Waters mission
    en
    Sainmhíniú "EU mission under Horizon Europe that will help achieve the EU objectives of protecting 30% of the EU's sea area as well as restoring marine ecosystems and 25 000 km of free flowing rivers, prevent and eliminate pollution by reducing plastic litter at sea, nutrient losses and use of chemical pesticides by 50%, and make the blue economy climate-neutral and circular with net-zero maritime emissions" Tagairt "COM-PL and COM-EN, based on: Communication from the Commission on European Missions, COM/2021/609 final"
    Restaurer notre océan et notre milieu aquatique d'ici à 2030 | mission «Restaurer notre océan et notre milieu aquatique» | restaurer notre océan et notre vie aquatique d'ici à 2030
    fr
    Sainmhíniú "mission européenne qui doit contribuer à la réalisation des objectifs suivants de l'UE:- protéger et restaurer les écosystèmes aquatiques et la biodiversité; - prévenir et éliminer la pollution;- rendre l’économie bleue de l'UE neutre en carbone et circulaire" Tagairt "COM-FR d'après la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur les missions européennes (COM/2021/609 final)"
    Nóta "Voir aussi: Horizon Europe"
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561028

    IATE #1559563
    aga gan seirbhís Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfalldauer
    de
    Sainmhíniú Zeitspanne, in der ein System nicht betriebsbereit ist, vom Ausfallzeitpunkt bis zur Betriebswiederaufnahme Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    system restore time
    en
    Sainmhíniú the time period over which service is not provided between the time of system failure and the time of resumption of operation Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    durée d'indisponibilité
    fr
  6. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651390

    IATE #3552679
    uas-aga athbhunaithe minicíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Frequenzwiederherstellungszeit
    de
    Sainmhíniú im Falle von Synchrongebieten mit nur einer LFR-Zone die maximal zu erwartende Zeit, in der die Netzfrequenz nach dem Auftreten eines höchstens dem Referenzstörfall entsprechenden momentanen Leistungsungleichgewichts in den Frequenzwiederherstellungsbereich zurückkehrt, und im Falle von Synchrongebieten mit mehr als einer LFR-Zone die maximal zu erwartende Zeit, in der das Ungleichgewicht nach dem Auftreten eines momentanen Leistungsungleichgewichts einer LFR-Zone ausgeglichen wird Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1485 der Kommission vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb, Artikel 3(2)(13), CELEX:32017R1485/DE"
    time to restore frequency
    en
    Sainmhíniú maximum expected time after the occurrence of an imbalance smaller than or equal to the reference incident in which the system frequency returns to the frequency restoration range for synchronous areas with only one LFC area; for synchronous areas with more than one LFC area the time to restore frequency is the maximum expected time after the occurrence of an imbalance of an LFC area within which the imbalance is compensated Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > time to restore frequency. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=7a80532e-f230-4ead-af24-553f11e8a0a0&cid=750 [31.3.2016]"
    Nóta "See also: system frequency [ IATE:1447971 ] frequency restoration range [ IATE:3552583 ] synchronous area [ IATE:3552776 ] LFC area [ IATE:3552736 ]"
  8. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630904

    IATE #1559108
    meán-am aischuir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mean time to restore
    de
    Sainmhíniú "durchschnittliche Zeit zur Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft. Ermittelt wird die Zeitspanne beginnend mit dem Zeitpunkt, an dem ein System bzw. eine Komponente einen Ausfall erleidet und endend mit dem Zeitpunkt, an dem das System bzw. die Komponente wieder betriebsbereit ist. Die ""mean time to restore"" ist ein Maß der Wartbarkeit und entspricht der aufsummierten Instandhaltungszeit dividiert durch die Zahl der Ausfälle" Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    mean time to restore
    en
    Sainmhíniú the average time required to restore a system or component to service after a failure; this period is measured from the time a system fails or in the case of equipment, troubleshooting and repair work is begun, until the system or component is again operable. The mean time to restore is the measure of maintainability and equals the cumulative maintenance time divided by the number of failures Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    délai moyen de reprise du service
    fr