Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  2. INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560447

    IATE #1558858
    ceart slí eisiach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    systemeigener Fahrweg | unabhängiger Bahnkörper
    de
    Sainmhíniú Fahrweg, dessen Niveau vom übrigen Verkehr getrennt oder dessen Zugang (z.B.durch Schranken) besonders gesichert ist; Bahnkörper, der unabhängig vom Verkehrsraum öffentlicher Straßen verläuft Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    exclusive right-of-way | exclusive way
    en
    Sainmhíniú a transport route,lane or other facility that is wholly segregated or access controlled and is used only by a particular transport system or specific vehicles at all times Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    site indépendant | voie propre sans carrefour | site propre
    fr
  4. ECONOMICS · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560865

    IATE #1559374
    costas ar cheart slí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    right-a-way cost
    de
    Sainmhíniú alle Aufwendungen zur Bereitstellung der Trasse einschließlich der Aufwendungen für Ingenieurleistungen, für Grundstücke, für Dienstbarkeiten, für Steuern und für Gebühren etc.;ohne Baukosten Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    right-of-way cost
    en
    Sainmhíniú the cost involved in providing the necessary rights-of-way for a new line or route,including costs for all lands required and any developments thereon,easements,access rights and consequential damages,appraisals,legal fees,special engineering surveys,the preparation of right-of-way plans,and relocation payments Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    dépenses pour la disposition d'un tracé
    fr
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560866

    IATE #1559375
    ciliméadair de cheart slí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streckenlänge
    de
    Sainmhíniú Länge der Strecke ohne Berücksichtigung der Zahl von Fahrstreifen oder Gleisen bei Transportsystemen mit eigenem Fahrweg Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    right-of-way kilometres
    en
    Sainmhíniú the linear distance of right-of-way occupied by one or more lines of transport track Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    longueur d'axe du réseau
    fr
  6. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #592613

    IATE #3575842
    conair línte cumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromleitungskorridor
    de
    rights-of-way corridor | open rights-of-way corridors | power line right-of-way | power line corridor | right-of-way | open rights-of-way corridor | corridor | rights of way | ROW | right of way
    en
    Sainmhíniú area under a power line Tagairt Svenska Kraftnät > National grid > Reliable electricity supply > Maintenance of the national grid, https://www.svk.se/en/national-grid/reliable-electricity-supply/maintenance-of-the-national-grid/ [14.3.2018]
    Nóta 'Rights of way' in this context refers to electricity companies' right to access land beneath power lines, and has nothing to do with public access routes.
    couloir des lignes électriques
    fr